Forwarded from Street Food Lovers (Стас Банар)
Lego в рамках проекта Ideas регулярно выпускает предложенные людьми наборы — сейчас вот рассматривают Lego-рамен. Выпустят или нет, пока неизвестно, но какова красота ж!
Forwarded from Сердитый пряник Козуляев
#подкаст
В беседе с деканом переводческого факультета МГЛУ Екатериной Похолковой Сердитый пряник перефразировал знаменитый вопрос Данилы Багрова и спросил: «А в чём сила переводчика?» В знании слов? В умении донести скрытые смыслы? В способности быстро реагировать на сложные ситуации? И да, и нет – всё не так просто.
Доступно на VK Видео
Доступно на RUTUBE
Доступно на YouTube
Доступно на Яндекс Музыке
Как создать подкаст под ключ? Расскажет @AndPolina
В беседе с деканом переводческого факультета МГЛУ Екатериной Похолковой Сердитый пряник перефразировал знаменитый вопрос Данилы Багрова и спросил: «А в чём сила переводчика?» В знании слов? В умении донести скрытые смыслы? В способности быстро реагировать на сложные ситуации? И да, и нет – всё не так просто.
Доступно на VK Видео
Доступно на RUTUBE
Доступно на YouTube
Доступно на Яндекс Музыке
Как создать подкаст под ключ? Расскажет @AndPolina
VK Видео
Екатерина Похолкова: В чём сила переводчика? | Добрый день с Сердитым пряником
В беседе с деканом переводческого факультета МГЛУ Екатериной Похолковой Сердитый пряник перефразировал знаменитый вопрос Данилы Багрова и спросил: «А в чём сила переводчика?» В знании слов? В умении донести скрытые смыслы? В способности быстро реагировать…
Forwarded from Читаю и пишу о Корее
Вот такая есть статистика:
Число российских туристов, посетивших Республику Корея в 2024 - 160.639 человек
Чисто южнокорейских туристов, посетивших Россию в 2024 - 10.6 тысяч человек
Число российских студентов, обучавшихся в РК в 2024 году - 1096 (бакалавриат)
Число южнокорейских студентов, обучавшихся в России в 2024 - 164 (бакалавриат)
Открытые источники
Число российских туристов, посетивших Республику Корея в 2024 - 160.639 человек
Чисто южнокорейских туристов, посетивших Россию в 2024 - 10.6 тысяч человек
Число российских студентов, обучавшихся в РК в 2024 году - 1096 (бакалавриат)
Число южнокорейских студентов, обучавшихся в России в 2024 - 164 (бакалавриат)
Открытые источники
Извинения корейских родителей за поведение своего сына тронули общественность
В одном из жилых комплексов столицы Южной Кореи родители ребёнка публично извинились перед соседями за инцидент, связанный с их собакой, и получили волну одобрения в интернете. Поводом стала ситуация, когда их сын не убрал за питомцем, который испачкал пол у лифта. Вся семья в итоге написала письменные извинения перед жителями комплекса.
https://rg.ru/2025/05/25/izvineniia-korejskih-roditelej-za-povedenie-svoego-syna-tronuli-obshchestvennost.html
Источник
#Корея #Новости #Общество #Сеул
В одном из жилых комплексов столицы Южной Кореи родители ребёнка публично извинились перед соседями за инцидент, связанный с их собакой, и получили волну одобрения в интернете. Поводом стала ситуация, когда их сын не убрал за питомцем, который испачкал пол у лифта. Вся семья в итоге написала письменные извинения перед жителями комплекса.
https://rg.ru/2025/05/25/izvineniia-korejskih-roditelej-za-povedenie-svoego-syna-tronuli-obshchestvennost.html
Источник
#Корея #Новости #Общество #Сеул
Российская газета
Извинения корейских родителей за поведение своего сына тронули общественность - Российская газета
В одном из жилых комплексов столицы Южной Кореи родители ребенка публично извинились перед соседями за инцидент, связанный с их собакой, и получили волну одобрения в интернете. Поводом стала ситуация, когда их сын не убрал за питомцем, который испачкал пол…
Forwarded from korean_art_by_russian
Что сделает верная кисэн в случае гибели возлюбленного? Конечно убьет себя.
На картине, посвященной сражению за крепость Пусан во время Имчжинской войны, верная возлюбленная генерала Чон Паля, кисэн по имени Эчхан, готовится зарезать себя, понимая, что поражение неминуемо.
За такое отважное поведение женщине присвоили статус «верной жены» и непременно изображали на картинах, посвященных подвигу воинов-защитников Пусана.
Это я к лекции на среду готовлюсь. Женский вопрос в эпоху Чосон - штука драматичная.
#живопись
На картине, посвященной сражению за крепость Пусан во время Имчжинской войны, верная возлюбленная генерала Чон Паля, кисэн по имени Эчхан, готовится зарезать себя, понимая, что поражение неминуемо.
За такое отважное поведение женщине присвоили статус «верной жены» и непременно изображали на картинах, посвященных подвигу воинов-защитников Пусана.
Это я к лекции на среду готовлюсь. Женский вопрос в эпоху Чосон - штука драматичная.
#живопись
Forwarded from Корея для туриста
Пища для ума: храмовой еде в Корее был присвоен статус нематериального культурного наследия.
Кухня буддийских храмов – часть древней истории страны, сохранившаяся и поныне. Упоминания о ней встречаются ещё в записях 13 века.
При этом не был отмечен конкретный храм, ведь данный вид кухни – это сочетание разных традиций разных регионов и людей. Ее вариации различны, но одно остаётся неизменным: храмовая пища не содержит молочных продуктов, мяса или рыбы, а также чеснока и лука, беспокоящих тело. Она служит не только утолению голода, но и очищению разума, поэтому её главное свойство – свежесть, даваемая овощами и травами.
В провинциях Кёнгидо и Чхунчхон, например, особым храмовым деликатесом являются белое кимчи "пэккимчи" (백김치) с добавлением кедровых орехов и "косукимчи" (고수김치) с кориандром, а в провинции Чолла можно отведать "чуксункимчи" (죽순김치) из бамбука, а также рисовую кашу чук с листьями периллы ("тыльккечук", 들깨죽).
Кухня буддийских храмов – часть древней истории страны, сохранившаяся и поныне. Упоминания о ней встречаются ещё в записях 13 века.
При этом не был отмечен конкретный храм, ведь данный вид кухни – это сочетание разных традиций разных регионов и людей. Ее вариации различны, но одно остаётся неизменным: храмовая пища не содержит молочных продуктов, мяса или рыбы, а также чеснока и лука, беспокоящих тело. Она служит не только утолению голода, но и очищению разума, поэтому её главное свойство – свежесть, даваемая овощами и травами.
В провинциях Кёнгидо и Чхунчхон, например, особым храмовым деликатесом являются белое кимчи "пэккимчи" (백김치) с добавлением кедровых орехов и "косукимчи" (고수김치) с кориандром, а в провинции Чолла можно отведать "чуксункимчи" (죽순김치) из бамбука, а также рисовую кашу чук с листьями периллы ("тыльккечук", 들깨죽).
Forwarded from korean_art_by_russian
Ещё про женщин в эпоху Чосон.
Сцена наказания девушки. Лупят по икрам. Иллюстрация из альбома «Наказания в Чосоне».
За что страдает девушка?
В эпоху Чосон самым страшным грехом для женщины была супружеская неверность. Но кроме этого жестокие наказания, а именно сто ударов палками, полагались за?
Сцена наказания девушки. Лупят по икрам. Иллюстрация из альбома «Наказания в Чосоне».
За что страдает девушка?
В эпоху Чосон самым страшным грехом для женщины была супружеская неверность. Но кроме этого жестокие наказания, а именно сто ударов палками, полагались за?
Forwarded from korean_art_by_russian
Трогательная история воссоединения родственников спустя 35 лет – сюжет, достойный «дорамы».
Полиция Сеула объявила о нахождении пропавшего без вести в 1989 году «мальчика» по фамилии Чхве, которому сейчас уже 45 лет, и его воссоединении с родственниками.
Чхве, проживавший в столичном округе Кандон вместе с тётей, поскольку в 1988 г. скончался его отец, а мать страдала от проблем со здоровьем, пропал в мае 1989 г., в связи с чем тётя написала заявление в полицию.
В 2022 г. тётя нашла свою сестру – мать мальчика, после чего обратилась в полицию с повторным заявлением на поиск племянника. В результате изучения различных баз данных полицейские обнаружили сведения о подростке, который находился в центре содержания несовершеннолетних в Пусане. Его имя и дата рождения не совпадали с данными Чхве, однако тётя мальчика узнала его по фотографии. Позже стало известно, что в 1995 г. он придумал себе новую фамилию и дату рождения, под которыми был повторно внесён в соответствующие реестры. Анализ ДНК выявил совпадение и подтвердил личность Чхве, который в прошлом месяце встретился со своей тётей.
https://www.koreaherald.com/article/10495617
Источник
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Случай #Происшествие #Сеул #Семья
Полиция Сеула объявила о нахождении пропавшего без вести в 1989 году «мальчика» по фамилии Чхве, которому сейчас уже 45 лет, и его воссоединении с родственниками.
Чхве, проживавший в столичном округе Кандон вместе с тётей, поскольку в 1988 г. скончался его отец, а мать страдала от проблем со здоровьем, пропал в мае 1989 г., в связи с чем тётя написала заявление в полицию.
В 2022 г. тётя нашла свою сестру – мать мальчика, после чего обратилась в полицию с повторным заявлением на поиск племянника. В результате изучения различных баз данных полицейские обнаружили сведения о подростке, который находился в центре содержания несовершеннолетних в Пусане. Его имя и дата рождения не совпадали с данными Чхве, однако тётя мальчика узнала его по фотографии. Позже стало известно, что в 1995 г. он придумал себе новую фамилию и дату рождения, под которыми был повторно внесён в соответствующие реестры. Анализ ДНК выявил совпадение и подтвердил личность Чхве, который в прошлом месяце встретился со своей тётей.
https://www.koreaherald.com/article/10495617
Источник
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Случай #Происшествие #Сеул #Семья
The Korea Herald
Child who went missing in 1989 found, reunited with his family
A boy who vanished without a trace in May 1989 has been reunited with his family after 35 years, thanks to the efforts of local police. The Seoul Metropolitan P
К-МИКСИТ
100 ударов палками за?
Итак, за что же женщинам в эпоху Чосон полагалось страшное наказание в 100 ударов палками?
Большинство выбрало вариант, очень соответствующий конфуцианским установкам эпохи.
Однако этот вопрос не являлся таким уж насущным для государства, решающего вопрос установления патриархата на китайский манер.
А вот первые три: и поход в храм, и прогулка в горах, и наблюдение за торжественными процессиями - вызывали возмущение чиновников и требовали серьёзных мер, которые отвадили бы женщин от таких вольностей.
Задача стояла - ограничить свободу перемещения женщин, тем самым укрепить в умах важность разделения полов, когда муж ведёт активную общественную жизнь, а жена занимается хозяйством и не покидает женские покои.
Если коротко, то так, подробнее сегодня на лекции)
Источник
Большинство выбрало вариант, очень соответствующий конфуцианским установкам эпохи.
Однако этот вопрос не являлся таким уж насущным для государства, решающего вопрос установления патриархата на китайский манер.
А вот первые три: и поход в храм, и прогулка в горах, и наблюдение за торжественными процессиями - вызывали возмущение чиновников и требовали серьёзных мер, которые отвадили бы женщин от таких вольностей.
Задача стояла - ограничить свободу перемещения женщин, тем самым укрепить в умах важность разделения полов, когда муж ведёт активную общественную жизнь, а жена занимается хозяйством и не покидает женские покои.
Если коротко, то так, подробнее сегодня на лекции)
Источник