Корейские книги впервые в финале Locus Awards

Сразу четыре произведения корейских авторов вошли в шорт-лист премии Locus Awards 2026 - впервые в истории конкурса появилась отдельная категория для переводной прозы.

Главным фаворитом стала писательница Бора Чон, чьи книги «Red Sword» и «The Midnight Timetable» получили сразу две номинации. В список также вошли «The Midnight Shift» Чхон Сон Ран и «Blood for the Undying Throne» Ким Сон Иль.

Все произведения перевёл известный переводчик Антон Хёр, который уже не раз получал международное признание за продвижение корейской литературы.
Сюжеты финалистов охватывают разные жанры - от исторического фэнтези до вампирских историй. «Red Sword» рассказывает о женщине-воине на фоне войны XVII века, вдохновлённой конфликтом между Китаем и Россией, а «The Midnight Shift» исследует отношения людей и вампиров. Другие книги затрагивают темы мистики и борьбы с тиранией.

Победителей определят читатели, голосование продлится до 30 мая. Церемония награждения пройдёт в Беркли, США.

#Корея #книги #LocusAwards #культура