«Вегетарианка» вошла в 100 лучших романов мира
Роман Хан Ган «Вегетарианка» занял 85-е место в списке 100 лучших англоязычных романов по версии The Guardian. В голосовании участвовали 172 писателя, критика и учёных, каждый выбирал по 10 произведений.
«Вегетарианка» стала единственным романом автора из Азии в этом списке. The Guardian отдельно напомнила, что книга принесла Хан Ган Международную Букеровскую премию в 2016 году, а в 2024 году писательница получила Нобелевскую премию по литературе.
#Корея #литература #ХанГан #культура
Роман Хан Ган «Вегетарианка» занял 85-е место в списке 100 лучших англоязычных романов по версии The Guardian. В голосовании участвовали 172 писателя, критика и учёных, каждый выбирал по 10 произведений.
«Вегетарианка» стала единственным романом автора из Азии в этом списке. The Guardian отдельно напомнила, что книга принесла Хан Ган Международную Букеровскую премию в 2016 году, а в 2024 году писательница получила Нобелевскую премию по литературе.
#Корея #литература #ХанГан #культура
🔥8
Forwarded from Полуостров
Нетфликс в Корее
Нетфликс пришел в Южную Корею в 2016 году и довольно сильно поменял рынок. Он не просто создал конкуренцию местным, а привел к сильнейшему сдвигу во всей структуре производства и потребления контента. Платформа изменила и статус корейской поп-культуры: если раньше ее смотрели в основном в Азии, то теперь на нее подсело полмира.
Тем не менее, “не все так однозначно” (с). С одной стороны, это беспрецедентный приток инвестиций и расширение аудитории, с другой - мощная деформация рынка. Нетфликс вливает в Корею огромные деньги: в 2023 году компания, к примеру, объявила об инвестициях $2,5 млрд до 2027 года в корейский контент. Это, разумеется, подняло планку качества картинки, визуальных эффектов и сценариев. Однако такие вливания привели к резкому росту гонораров актеров и стоимости всего съемочного процесса. Местные платформы (Wavve, Tving) и кабельные каналы с большим трудом выдерживают такую финансовую гонку. У них таких денег и охватов нет.
Ну, и разумеется, традиционный для Нетфликса способ подачи контента (сразу весь сезон сериала целиком) сильно поменял привычки зрителей. Теперь уже не хочется ждать новую серию каждую неделю. Поэтому сериалы Нетфликса выстреливают сильнее контента корейских платформ: успех “Игры в кальмара”, “Зова ада” и “Мы все мертвы” хорошо это показывает. Сериалы попали в мощную ротацию во всем мире сразу, минуя все традиционные для корейского рынка маршруты дистрибуции.
Есть примеры и более серьезных проблем. Самые яркие - это та же “Игра в кальмара” и, например, “Странный адвокат У Ëну”. Студия AStory отклонила заманчивое предложение Нетфликса сделать сериал "оригинальным проектом платформы". Вместо этого они выпустили его на никому не известном местном канале ENA, а Нетфликсу продали только права на показ. Это позволило студии сохранить за собой интеллектуальную собственность, выпустить вебтун, мюзикл и вести переговоры о зарубежных ремейках самим от своего лица (ну, и доказать, что не только Нетфликс может хорошо снимать). А вот создатели “Игры в кальмара” тут проиграли вчистую. Они честно получили свои обговоренные заранее гонорары и… все. После того, как Нетфликс заработал на “Игре” миллиарды долларов по всему миру, ни режиссер, ни актеры, ни съемочная группа не получили из них ни одной воны.
Отмечу еще, кстати, и такую тревожную тенденцию. В 2025 году телеканал SBS забрал весь свой контент (сериалы, шоу, новости. Самое известное развлекательное шоу ЮК “Бегущий человек” -
тоже их) с местной платформы Wavve и подписал многолетний эксклюзивный контракт с Нетфликсом. Для индустрии это стало сигналом того, что крупный национальный вещатель отказался от попыток развивать собственную платформу и согласился на роль "поставщика контента". Таким образом, Нетфликс получает власть уже не просто над контентом собственного изготовления, но и внутренним корейским контентом и может диктовать им свои условия. Ловушка “интеллектуальной собственности” (та самая, в которую попал режиссер “Игры в кальмара”) становится еще более явственной. Если какой-то проект станет мировым хитом, корейские создатели не получат отчислений с просмотров, не смогут продавать мерч, не будут контролировать выпуск сиквелов и ремейков. В долгосрочной перспективе это лишает индустрию сверхдоходов.
И это я еще даже не затронул тему утраты культурного кода корейского контента… Ориентация на глобальный рынок меняет сам контент. Для окупаемости требуются масштабные сюжеты, индустрия начинает штамповать проекты под "глобальный код" (зомби, экшен, триллеры на выживание). И таким образом стираются и бледнеют традиционно сильные корейские жанры: экспериментальные инди-работы, глубокие локальные мелодрамы, семейные истории. Они исключаются еще на этапе планирования, так как считаются неинтересными для международной аудитории Нетфликса. Основная претензия ко второму и третьему сезонам “Игры в кальмара” ведь именно в этом и заключалась.
#корея
#южнаякорея
#культура
#общество
#нетфликс
Нетфликс пришел в Южную Корею в 2016 году и довольно сильно поменял рынок. Он не просто создал конкуренцию местным, а привел к сильнейшему сдвигу во всей структуре производства и потребления контента. Платформа изменила и статус корейской поп-культуры: если раньше ее смотрели в основном в Азии, то теперь на нее подсело полмира.
Тем не менее, “не все так однозначно” (с). С одной стороны, это беспрецедентный приток инвестиций и расширение аудитории, с другой - мощная деформация рынка. Нетфликс вливает в Корею огромные деньги: в 2023 году компания, к примеру, объявила об инвестициях $2,5 млрд до 2027 года в корейский контент. Это, разумеется, подняло планку качества картинки, визуальных эффектов и сценариев. Однако такие вливания привели к резкому росту гонораров актеров и стоимости всего съемочного процесса. Местные платформы (Wavve, Tving) и кабельные каналы с большим трудом выдерживают такую финансовую гонку. У них таких денег и охватов нет.
Ну, и разумеется, традиционный для Нетфликса способ подачи контента (сразу весь сезон сериала целиком) сильно поменял привычки зрителей. Теперь уже не хочется ждать новую серию каждую неделю. Поэтому сериалы Нетфликса выстреливают сильнее контента корейских платформ: успех “Игры в кальмара”, “Зова ада” и “Мы все мертвы” хорошо это показывает. Сериалы попали в мощную ротацию во всем мире сразу, минуя все традиционные для корейского рынка маршруты дистрибуции.
Есть примеры и более серьезных проблем. Самые яркие - это та же “Игра в кальмара” и, например, “Странный адвокат У Ëну”. Студия AStory отклонила заманчивое предложение Нетфликса сделать сериал "оригинальным проектом платформы". Вместо этого они выпустили его на никому не известном местном канале ENA, а Нетфликсу продали только права на показ. Это позволило студии сохранить за собой интеллектуальную собственность, выпустить вебтун, мюзикл и вести переговоры о зарубежных ремейках самим от своего лица (ну, и доказать, что не только Нетфликс может хорошо снимать). А вот создатели “Игры в кальмара” тут проиграли вчистую. Они честно получили свои обговоренные заранее гонорары и… все. После того, как Нетфликс заработал на “Игре” миллиарды долларов по всему миру, ни режиссер, ни актеры, ни съемочная группа не получили из них ни одной воны.
Отмечу еще, кстати, и такую тревожную тенденцию. В 2025 году телеканал SBS забрал весь свой контент (сериалы, шоу, новости. Самое известное развлекательное шоу ЮК “Бегущий человек” -
тоже их) с местной платформы Wavve и подписал многолетний эксклюзивный контракт с Нетфликсом. Для индустрии это стало сигналом того, что крупный национальный вещатель отказался от попыток развивать собственную платформу и согласился на роль "поставщика контента". Таким образом, Нетфликс получает власть уже не просто над контентом собственного изготовления, но и внутренним корейским контентом и может диктовать им свои условия. Ловушка “интеллектуальной собственности” (та самая, в которую попал режиссер “Игры в кальмара”) становится еще более явственной. Если какой-то проект станет мировым хитом, корейские создатели не получат отчислений с просмотров, не смогут продавать мерч, не будут контролировать выпуск сиквелов и ремейков. В долгосрочной перспективе это лишает индустрию сверхдоходов.
И это я еще даже не затронул тему утраты культурного кода корейского контента… Ориентация на глобальный рынок меняет сам контент. Для окупаемости требуются масштабные сюжеты, индустрия начинает штамповать проекты под "глобальный код" (зомби, экшен, триллеры на выживание). И таким образом стираются и бледнеют традиционно сильные корейские жанры: экспериментальные инди-работы, глубокие локальные мелодрамы, семейные истории. Они исключаются еще на этапе планирования, так как считаются неинтересными для международной аудитории Нетфликса. Основная претензия ко второму и третьему сезонам “Игры в кальмара” ведь именно в этом и заключалась.
#корея
#южнаякорея
#культура
#общество
#нетфликс
👍13👎2⚡1
Ким Тэ Ён стала призёром одного из крупнейших музыкальных конкурсов мира
20-летняя виолончелистка Ким Тэ Ён заняла второе место на престижном конкурсе имени королевы Елизаветы в Бельгии. Итоги состязания объявили 31 мая в Брюсселе. Победителем стал итальянский музыкант Этторе Пагано.
Конкурс имени королевы Елизаветы считается одним из трёх самых престижных музыкальных соревнований мира наряду с конкурсами Шопена и Чайковского. Для корейских музыкантов это уже не первый успех. В 2022 году в виолончельной категории победил Чхве Ха Ён, а в 2023 году певец Ким Тэ Хан стал лучшим в вокальном конкурсе.
Ким Тэ Ён уже привлекла внимание мировой музыкальной сцены после победы на Международном конкурсе виолончелистов имени Витольда Лютославского в Польше в 2024 году. На этот раз она была самым молодым участником финала и выступала последней среди 12 финалистов. Ее исполнение сопровождалось продолжительными овациями и стоячей овацией зрителей.
Успех молодого музыканта вновь подтвердил высокий уровень корейской классической школы, представители которой регулярно входят в число лауреатов крупнейших международных конкурсов.
#Корея #культура #музыка
20-летняя виолончелистка Ким Тэ Ён заняла второе место на престижном конкурсе имени королевы Елизаветы в Бельгии. Итоги состязания объявили 31 мая в Брюсселе. Победителем стал итальянский музыкант Этторе Пагано.
Конкурс имени королевы Елизаветы считается одним из трёх самых престижных музыкальных соревнований мира наряду с конкурсами Шопена и Чайковского. Для корейских музыкантов это уже не первый успех. В 2022 году в виолончельной категории победил Чхве Ха Ён, а в 2023 году певец Ким Тэ Хан стал лучшим в вокальном конкурсе.
Ким Тэ Ён уже привлекла внимание мировой музыкальной сцены после победы на Международном конкурсе виолончелистов имени Витольда Лютославского в Польше в 2024 году. На этот раз она была самым молодым участником финала и выступала последней среди 12 финалистов. Ее исполнение сопровождалось продолжительными овациями и стоячей овацией зрителей.
Успех молодого музыканта вновь подтвердил высокий уровень корейской классической школы, представители которой регулярно входят в число лауреатов крупнейших международных конкурсов.
#Корея #культура #музыка
👍16
«Дядя Ваня» неожиданно оказался близок корейцам
Сразу две постановки знаменитой пьесы Антона Чехова «Дядя Ваня» этой весной с аншлагом прошли в Сеуле. Спектакли представили LG Arts Center и Национальный театр Кореи, причём каждая версия по-своему адаптировала русскую классику для местной аудитории.
Особенно близким зрителям оказался образ самого Вани. Корейские режиссёры и актёры сравнивают его с современным «аджосси» - мужчиной среднего возраста, который десятилетиями работал ради семьи, а теперь сталкивается с неопределённостью, ранним выходом на пенсию и ощущением, что мир вокруг слишком быстро меняется. Многие зрители увидели в герое собственные переживания и разочарования.
В одной постановке действие сохранило оригинальную атмосферу, а в другой чеховское поместье превратилось в корейскую рисовую мельницу 1930-х годов. Однако обе версии сохранили главный посыл произведения. Несмотря на усталость, несбывшиеся мечты и несправедливость жизни, человек должен продолжать жить дальше.
Критики отмечают, что успех спектакля отражает нынешние настроения в обществе. На фоне экономических трудностей, высокой стоимости жилья и растущей конкуренции корейцы всё чаще обращаются не к историям успеха, а к историям выносливости и способности переживать тяжёлые времена. Поэтому написанная более ста лет назад пьеса неожиданно зазвучала как рассказ о современной Корее.
#Корея #культура #театр
Сразу две постановки знаменитой пьесы Антона Чехова «Дядя Ваня» этой весной с аншлагом прошли в Сеуле. Спектакли представили LG Arts Center и Национальный театр Кореи, причём каждая версия по-своему адаптировала русскую классику для местной аудитории.
Особенно близким зрителям оказался образ самого Вани. Корейские режиссёры и актёры сравнивают его с современным «аджосси» - мужчиной среднего возраста, который десятилетиями работал ради семьи, а теперь сталкивается с неопределённостью, ранним выходом на пенсию и ощущением, что мир вокруг слишком быстро меняется. Многие зрители увидели в герое собственные переживания и разочарования.
В одной постановке действие сохранило оригинальную атмосферу, а в другой чеховское поместье превратилось в корейскую рисовую мельницу 1930-х годов. Однако обе версии сохранили главный посыл произведения. Несмотря на усталость, несбывшиеся мечты и несправедливость жизни, человек должен продолжать жить дальше.
Критики отмечают, что успех спектакля отражает нынешние настроения в обществе. На фоне экономических трудностей, высокой стоимости жилья и растущей конкуренции корейцы всё чаще обращаются не к историям успеха, а к историям выносливости и способности переживать тяжёлые времена. Поэтому написанная более ста лет назад пьеса неожиданно зазвучала как рассказ о современной Корее.
#Корея #культура #театр
🔥17❤🔥16
Лекции в музее собирают аншлаги
Национальный музей Кореи переживает настоящий бум посещаемости благодаря необычному проекту своего директора Ю Хон Джуна - известного историка искусства, писателя и бывшего руководителя Управления культурного наследия.
Очередная бесплатная лекция, посвящённая знаменитому художнику эпохи Чосон Ким Хон До, собрала полный зал на 750 мест. Регистрация на мероприятие закрылась всего через 1 час 40 минут после открытия из-за огромного спроса. Среди слушателей были как студенты, так и пенсионеры.
Ю Хон Джун рассказывает об искусстве простым и живым языком, сопровождая лекции юмором и историями из жизни художников. По словам посетителей, такой формат помогает взглянуть на историческое наследие не как на набор музейных экспонатов, а как на часть реальной жизни людей прошлого.
Лекция проходит в рамках специальной выставки «Ким Хон До: художник своей эпохи», которая продлится до 2 августа. Руководство музея уже объявило, что подобные встречи будут проводиться и для будущих выставок.
#Корея #культура #музей
Национальный музей Кореи переживает настоящий бум посещаемости благодаря необычному проекту своего директора Ю Хон Джуна - известного историка искусства, писателя и бывшего руководителя Управления культурного наследия.
Очередная бесплатная лекция, посвящённая знаменитому художнику эпохи Чосон Ким Хон До, собрала полный зал на 750 мест. Регистрация на мероприятие закрылась всего через 1 час 40 минут после открытия из-за огромного спроса. Среди слушателей были как студенты, так и пенсионеры.
Ю Хон Джун рассказывает об искусстве простым и живым языком, сопровождая лекции юмором и историями из жизни художников. По словам посетителей, такой формат помогает взглянуть на историческое наследие не как на набор музейных экспонатов, а как на часть реальной жизни людей прошлого.
Лекция проходит в рамках специальной выставки «Ким Хон До: художник своей эпохи», которая продлится до 2 августа. Руководство музея уже объявило, что подобные встречи будут проводиться и для будущих выставок.
#Корея #культура #музей
🔥14👍7
Молодёжь открывает для себя японскую музыку 1970-х
В Южной Корее набирает популярность японская музыка прошлых десятилетий. На фестивале Asian Pop Festival 2026 в Инчхоне одним из главных открытий для молодых слушателей стала 72-летняя певица Таэко Онуки - одна из основательниц жанра city pop.
Для артистки это был первый концерт в Корее за более чем 50 лет карьеры. Когда тысячи зрителей встретили её овациями, певица не смогла сдержать эмоций и несколько раз поблагодарила публику. Особенно тепло её приняли слушатели в возрасте от 20 до 30 лет.
Интерес к city pop и японскому року заметно вырос после глобального возрождения жанра в интернете. Песни, записанные ещё в 1970-1980-х годах, набирают миллионы прослушиваний в стриминговых сервисах и социальных сетях. Молодёжь привлекают мягкое звучание, джазовые мотивы и атмосфера эпохи экономического подъёма Японии.
Фестиваль также собрал поклонников культовых японских групп Quruli и Sunny Day Service. По данным организаторов, 93,2% посетителей мероприятия составили подростки и люди до 39 лет. Музыканты признались, что были удивлены количеством молодых корейских поклонников, знающих их творчество.
#Корея #музыка #культура
В Южной Корее набирает популярность японская музыка прошлых десятилетий. На фестивале Asian Pop Festival 2026 в Инчхоне одним из главных открытий для молодых слушателей стала 72-летняя певица Таэко Онуки - одна из основательниц жанра city pop.
Для артистки это был первый концерт в Корее за более чем 50 лет карьеры. Когда тысячи зрителей встретили её овациями, певица не смогла сдержать эмоций и несколько раз поблагодарила публику. Особенно тепло её приняли слушатели в возрасте от 20 до 30 лет.
Интерес к city pop и японскому року заметно вырос после глобального возрождения жанра в интернете. Песни, записанные ещё в 1970-1980-х годах, набирают миллионы прослушиваний в стриминговых сервисах и социальных сетях. Молодёжь привлекают мягкое звучание, джазовые мотивы и атмосфера эпохи экономического подъёма Японии.
Фестиваль также собрал поклонников культовых японских групп Quruli и Sunny Day Service. По данным организаторов, 93,2% посетителей мероприятия составили подростки и люди до 39 лет. Музыканты признались, что были удивлены количеством молодых корейских поклонников, знающих их творчество.
#Корея #музыка #культура
🔥8👍6😱2
Праздник Тано вышел на улицы Инсадона
Три крупнейших фестиваля Тано 6 июня объединились в Сеуле. В районе Инсадон прошла совместная программа «Тано, стать единым», подготовленная организаторами праздников из Каннына, Кёнсана и Кванджу.
В мероприятии участвовали около 150 артистов и организаторов. Гостям показали самульнори, традиционные маски, танец с трёхметровым цветочным головным убором, а также обряды с мытьём волос в ирисовой воде, дегустацию омиджачха и рисовых лепёшек суричвитток.
Организаторы заявили, что цель акции - напомнить туристам и жителям столицы о значении Тано как одного из традиционных корейских праздников и привлечь внимание к главным фестивалям, которые вскоре пройдут в регионах.
#Корея #культура #Тано
Три крупнейших фестиваля Тано 6 июня объединились в Сеуле. В районе Инсадон прошла совместная программа «Тано, стать единым», подготовленная организаторами праздников из Каннына, Кёнсана и Кванджу.
В мероприятии участвовали около 150 артистов и организаторов. Гостям показали самульнори, традиционные маски, танец с трёхметровым цветочным головным убором, а также обряды с мытьём волос в ирисовой воде, дегустацию омиджачха и рисовых лепёшек суричвитток.
Организаторы заявили, что цель акции - напомнить туристам и жителям столицы о значении Тано как одного из традиционных корейских праздников и привлечь внимание к главным фестивалям, которые вскоре пройдут в регионах.
#Корея #культура #Тано
🔥5
Корейский танцовщик выиграл главный приз в Финляндии
20-летний Сон Чжэ Сын стал обладателем высшей награды международного балетного конкурса Helsinki International Ballet Competition, который завершился 5 июня в столице Финляндии. Корейский артист получил Jane Erkko Grand Prix - главный приз престижного соревнования.
Сон Чжэ Сын выступал в категории молодых профессионалов. Кроме него, ещё две представительницы Кореи поднялись на пьедестал: Ин Чжи Ён завоевала третье место среди юниоров, а Кан Ю Чжон стала третьей в категории молодых профессионалов.
Международный балетный конкурс в Хельсинки проводится с 1984 года и считается одним из самых авторитетных в Северной Европе. Победитель этого года обучается в Корейском национальном университете искусств. В прошлом году он уже добился заметных успехов на Youth America Grand Prix, где занял второе место среди старших танцовщиков и победил в классической категории па-де-де.
#Корея #балет #культура
20-летний Сон Чжэ Сын стал обладателем высшей награды международного балетного конкурса Helsinki International Ballet Competition, который завершился 5 июня в столице Финляндии. Корейский артист получил Jane Erkko Grand Prix - главный приз престижного соревнования.
Сон Чжэ Сын выступал в категории молодых профессионалов. Кроме него, ещё две представительницы Кореи поднялись на пьедестал: Ин Чжи Ён завоевала третье место среди юниоров, а Кан Ю Чжон стала третьей в категории молодых профессионалов.
Международный балетный конкурс в Хельсинки проводится с 1984 года и считается одним из самых авторитетных в Северной Европе. Победитель этого года обучается в Корейском национальном университете искусств. В прошлом году он уже добился заметных успехов на Youth America Grand Prix, где занял второе место среди старших танцовщиков и победил в классической категории па-де-де.
#Корея #балет #культура
🔥6
Реклама в стиле «B급» стала новым хитом
В корейской рекламе снова набирает силу «B급 감성» - нарочито странный, пародийный и абсурдный юмор. Один из главных примеров - ролики бренда «Чхоымчхором» (처음처럼), где комик Ли Су Джи (이수지) пародирует старые рекламные образы Сюзи (수지), Дженни (제니) и Ли Хё Ри (이효리). Некоторые видео уже набрали более 10 млн просмотров.
Похожий эффект дали реклама SK Telecom с Чи Чхан Уком (지창욱), ролик «Condition» с пародией на «장카설유» и реклама Gmarket с Чан Хёком (장혁) и Пак Сон Уном (박성웅). Общая формула проста: известный образ ломается, звезда неожиданно «дурачится», а зритель охотнее делится таким видео в соцсетях.
Эксперты считают, что тренд связан с коротким вниманием аудитории и усталостью от слишком глянцевой рекламы. Но у формата есть риск: если шутка затмит сам бренд, реклама запомнится только как мем.
#Корея #реклама #культура
В корейской рекламе снова набирает силу «B급 감성» - нарочито странный, пародийный и абсурдный юмор. Один из главных примеров - ролики бренда «Чхоымчхором» (처음처럼), где комик Ли Су Джи (이수지) пародирует старые рекламные образы Сюзи (수지), Дженни (제니) и Ли Хё Ри (이효리). Некоторые видео уже набрали более 10 млн просмотров.
Похожий эффект дали реклама SK Telecom с Чи Чхан Уком (지창욱), ролик «Condition» с пародией на «장카설유» и реклама Gmarket с Чан Хёком (장혁) и Пак Сон Уном (박성웅). Общая формула проста: известный образ ломается, звезда неожиданно «дурачится», а зритель охотнее делится таким видео в соцсетях.
Эксперты считают, что тренд связан с коротким вниманием аудитории и усталостью от слишком глянцевой рекламы. Но у формата есть риск: если шутка затмит сам бренд, реклама запомнится только как мем.
#Корея #реклама #культура
😱3🤣2
Корея продвигает лаковые изделия в список ЮНЕСКО
Корея вместе с семью странами Азии готовит совместную заявку на включение культуры лаковых изделий в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. 16 июня в Сеуле (서울) пройдёт международный симпозиум с участием экспертов из Кореи, Вьетнама, Японии, Китая и других стран региона.
Лаковые изделия создаются с использованием сока лаковых деревьев и считаются одним из важных традиционных ремёсел Азии. Несмотря на высокую художественную ценность, эта культура постепенно оказывается под угрозой из-за сокращения числа мастеров и изменений в промышленной среде.
Участники проекта договорились проводить совместные исследования и создать экспертную сеть. Планируется, что общая заявка будет подготовлена в 2027-2028 годах и подана в ЮНЕСКО в 2029 году.
После симпозиума эксперты посетят центры производства лаковых изделий в Вонджу (원주) в провинции Канвондо (강원도) и Намвоне (남원) в провинции Чолла-Пукто (전라북도). Там пройдут семинары, программы обмена и консультации по сохранению традиционных техник.
#Корея #культура #ЮНЕСКО
Корея вместе с семью странами Азии готовит совместную заявку на включение культуры лаковых изделий в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. 16 июня в Сеуле (서울) пройдёт международный симпозиум с участием экспертов из Кореи, Вьетнама, Японии, Китая и других стран региона.
Лаковые изделия создаются с использованием сока лаковых деревьев и считаются одним из важных традиционных ремёсел Азии. Несмотря на высокую художественную ценность, эта культура постепенно оказывается под угрозой из-за сокращения числа мастеров и изменений в промышленной среде.
Участники проекта договорились проводить совместные исследования и создать экспертную сеть. Планируется, что общая заявка будет подготовлена в 2027-2028 годах и подана в ЮНЕСКО в 2029 году.
После симпозиума эксперты посетят центры производства лаковых изделий в Вонджу (원주) в провинции Канвондо (강원도) и Намвоне (남원) в провинции Чолла-Пукто (전라북도). Там пройдут семинары, программы обмена и консультации по сохранению традиционных техник.
#Корея #культура #ЮНЕСКО
❤🔥8
RM стал первым глобальным послом Национального музея
Лидер BTS RM (Ким Нам Джун) стал первым глобальным послом National Museum of Korea. Музей объявил о назначении 20 июня, отметив его многолетний интерес к корейскому искусству и активную поддержку сохранения культурного наследия.
RM уже несколько лет участвует в проектах по сохранению национальных ценностей. В 2021 и 2022 годах он пожертвовал по 100 млн вон фонду, занимающемуся поиском, сохранением и реставрацией корейских культурных артефактов за рубежом.
Артист также известен как коллекционер современного искусства и постоянный посетитель музеев по всему миру.
В новом статусе RM будет участвовать в международных кампаниях музея, знакомить зарубежную аудиторию с историей и традиционной культурой Кореи. Осенью 2026 года в San Francisco Museum of Modern Art планируется специальная выставка работ из его личной коллекции.
Директор музея Ю Хон Джун заявил, что сотрудничество с RM поможет привлечь внимание мировой аудитории к корейскому культурному наследию. Сам артист отметил, что хочет помочь большему числу людей узнать красоту и ценность исторического наследия страны.
#Корея #BTS #культура
Лидер BTS RM (Ким Нам Джун) стал первым глобальным послом National Museum of Korea. Музей объявил о назначении 20 июня, отметив его многолетний интерес к корейскому искусству и активную поддержку сохранения культурного наследия.
RM уже несколько лет участвует в проектах по сохранению национальных ценностей. В 2021 и 2022 годах он пожертвовал по 100 млн вон фонду, занимающемуся поиском, сохранением и реставрацией корейских культурных артефактов за рубежом.
Артист также известен как коллекционер современного искусства и постоянный посетитель музеев по всему миру.
В новом статусе RM будет участвовать в международных кампаниях музея, знакомить зарубежную аудиторию с историей и традиционной культурой Кореи. Осенью 2026 года в San Francisco Museum of Modern Art планируется специальная выставка работ из его личной коллекции.
Директор музея Ю Хон Джун заявил, что сотрудничество с RM поможет привлечь внимание мировой аудитории к корейскому культурному наследию. Сам артист отметил, что хочет помочь большему числу людей узнать красоту и ценность исторического наследия страны.
#Корея #BTS #культура
❤🔥21👍8
Шаманские картины стали государственным наследием
Управление государственного наследия присвоило статус национального фольклорного культурного наследия серии «Сеульские шаманские картины Кымсондана». Работы хранятся в Историческом ханок-музее Ынпхёна (은평) в Сеуле.
Речь идёт о восьми картинах конца XIX века, созданных для Кымсондана - ритуального места, где почитали Кымсон-тэгуна, сына короля Седжона. На картинах изображены духи, которые, согласно народным верованиям, отвечали за судьбу, болезни и благополучие людей.
Специалисты отмечают, что такие шаманские изображения XIX века встречаются редко. В Управлении государственного наследия также указали на художественные особенности работ: округлые лица, длинные пальцы и детальные узоры напоминают приёмы буддийской живописи.
#Корея #культура #наследие
Управление государственного наследия присвоило статус национального фольклорного культурного наследия серии «Сеульские шаманские картины Кымсондана». Работы хранятся в Историческом ханок-музее Ынпхёна (은평) в Сеуле.
Речь идёт о восьми картинах конца XIX века, созданных для Кымсондана - ритуального места, где почитали Кымсон-тэгуна, сына короля Седжона. На картинах изображены духи, которые, согласно народным верованиям, отвечали за судьбу, болезни и благополучие людей.
Специалисты отмечают, что такие шаманские изображения XIX века встречаются редко. В Управлении государственного наследия также указали на художественные особенности работ: округлые лица, длинные пальцы и детальные узоры напоминают приёмы буддийской живописи.
#Корея #культура #наследие
1👍9
Пианист Лим Юн Чхан получил одну из главных премий Германии в академической музыке
Корейский пианист Лим Юн Чхан получил премию Opus Klassik 2026 в категории «Инструменталист года» - одной из самых престижных наград в мире классической музыки в Германии. Награду ему присудили за альбом J.S. Bach: Goldberg Variations, выпущенный в феврале.
Победителей Opus Klassik выбирают из сотен заявок со всего мира. В этом году на премию подали около 680 записей и проектов. Церемония вручения пройдёт в Берлине 9-11 октября. В той же категории лауреатами также стали немецкий скрипач Кристиан Тецлафф и валторнистка Сара Уиллис.
Для корейских пианистов это уже вторая победа подряд в этой номинации. В 2025 году звание «Инструменталист года» получил Чо Сон Джин за запись полного собрания сольных фортепианных произведений Равеля.
Новый альбом Лим Юн Чхана основан на его живом выступлении в Карнеги-холле в Нью-Йорке. Сам пианист называл «Гольдберг-вариации» Баха «путешествием человеческой жизни в музыке» - от первой арии через 30 вариаций к возвращению в исходную точку. Альбом вышел на лейбле Decca и стал четвёртым релизом музыканта после подписания эксклюзивного контракта с компанией.
Это не первая крупная международная награда пианиста. В 2024 году Лим Юн Чхан стал первым корейским пианистом, победившим в фортепианной категории премии Gramophone Awards с альбомом Chopin: Etudes. В 2025 году он также получил сразу три награды BBC Music Magazine Awards, включая приз за запись года.
Сейчас Лим Юн Чхану 22 года. Мировую известность он получил после победы на конкурсе имени Вана Клайберна, где стал самым молодым победителем в истории этого состязания.
#Корея #культура #музыка
Корейский пианист Лим Юн Чхан получил премию Opus Klassik 2026 в категории «Инструменталист года» - одной из самых престижных наград в мире классической музыки в Германии. Награду ему присудили за альбом J.S. Bach: Goldberg Variations, выпущенный в феврале.
Победителей Opus Klassik выбирают из сотен заявок со всего мира. В этом году на премию подали около 680 записей и проектов. Церемония вручения пройдёт в Берлине 9-11 октября. В той же категории лауреатами также стали немецкий скрипач Кристиан Тецлафф и валторнистка Сара Уиллис.
Для корейских пианистов это уже вторая победа подряд в этой номинации. В 2025 году звание «Инструменталист года» получил Чо Сон Джин за запись полного собрания сольных фортепианных произведений Равеля.
Новый альбом Лим Юн Чхана основан на его живом выступлении в Карнеги-холле в Нью-Йорке. Сам пианист называл «Гольдберг-вариации» Баха «путешествием человеческой жизни в музыке» - от первой арии через 30 вариаций к возвращению в исходную точку. Альбом вышел на лейбле Decca и стал четвёртым релизом музыканта после подписания эксклюзивного контракта с компанией.
Это не первая крупная международная награда пианиста. В 2024 году Лим Юн Чхан стал первым корейским пианистом, победившим в фортепианной категории премии Gramophone Awards с альбомом Chopin: Etudes. В 2025 году он также получил сразу три награды BBC Music Magazine Awards, включая приз за запись года.
Сейчас Лим Юн Чхану 22 года. Мировую известность он получил после победы на конкурсе имени Вана Клайберна, где стал самым молодым победителем в истории этого состязания.
#Корея #культура #музыка
🔥11
Ким Дан Би стала примой Houston Ballet
26-летняя корейская балерина Ким Дан Би получила звание principal в Houston Ballet - это высшая позиция в труппе одного из ведущих балетных театров США. Она стала второй кореянкой в истории театра, поднявшейся до этого уровня, после Чо Су Ён, которая получила этот статус в 2018 году и завершила карьеру в прошлом году.
Ким Дан Би ушла из средней школы и продолжила обучение балету на домашнем обучении. В 2015 году она выиграла юниорское золото на Tanzolymp в Берлине, а в 2016-м получила награду фонда Рудольфа Нуреева на Prix de Lausanne в Швейцарии. После этого она поступила в академию Houston Ballet в Техасе по стипендии, а в 2019 году вошла в основную труппу.
За семь лет в театре она исполнила ведущие партии в «Лебедином озере», «Раймонде» и «Русалочке» и прошла путь до главной солистки. После нового назначения балерина вернётся в Корею и 12 июля выступит на гала-концерте Korea Ballet Stars в зале Доам в сеульском районе Чонно. В программе также заявлены Ём Да Ён из Boston Ballet и другие корейские артисты, работающие за рубежом.
На этом фоне усиливается и общий успех корейских танцовщиков на мировой сцене. На конкурсе Prix de Lausanne 2026 в финал вышли сразу шесть участников из Кореи - это был лучший результат среди всех стран.
#Корея #балет #культура
26-летняя корейская балерина Ким Дан Би получила звание principal в Houston Ballet - это высшая позиция в труппе одного из ведущих балетных театров США. Она стала второй кореянкой в истории театра, поднявшейся до этого уровня, после Чо Су Ён, которая получила этот статус в 2018 году и завершила карьеру в прошлом году.
Ким Дан Би ушла из средней школы и продолжила обучение балету на домашнем обучении. В 2015 году она выиграла юниорское золото на Tanzolymp в Берлине, а в 2016-м получила награду фонда Рудольфа Нуреева на Prix de Lausanne в Швейцарии. После этого она поступила в академию Houston Ballet в Техасе по стипендии, а в 2019 году вошла в основную труппу.
За семь лет в театре она исполнила ведущие партии в «Лебедином озере», «Раймонде» и «Русалочке» и прошла путь до главной солистки. После нового назначения балерина вернётся в Корею и 12 июля выступит на гала-концерте Korea Ballet Stars в зале Доам в сеульском районе Чонно. В программе также заявлены Ём Да Ён из Boston Ballet и другие корейские артисты, работающие за рубежом.
На этом фоне усиливается и общий успех корейских танцовщиков на мировой сцене. На конкурсе Prix de Lausanne 2026 в финал вышли сразу шесть участников из Кореи - это был лучший результат среди всех стран.
#Корея #балет #культура
🔥15
Фото гробниц Кая победило в конкурсе наследия UNESCO
Фотография древних гробниц Кая (가야) в Косоне (고성), провинция Кёнсан-Намдо (경상남도), получила главный приз конкурса Discover Korea's World Heritage Photo Contest.
Конкурс провели The Korea Times и Служба культурного наследия Кореи перед 48-й сессией Комитета всемирного наследия UNESCO, которая пройдёт в Пусане (부산) с 19 по 29 июля. Всего было подано 576 работ, из них выбрали 60 победителей.
Главный приз получил канадец Тим Схилстра. Он снял курганы Сонхак-дон (송학동), входящие в комплекс гробниц Кая. Этот объект был включён в список Всемирного наследия UNESCO в 2023 году.
Гробницы относятся к Конфедерации Кая, существовавшей на юго-востоке Корейского полуострова с 42 года до н. э. до 562 года н. э. Победившие фотографии опубликуют на сайте The Korea Times в июле.
#Корея #культура #UNESCO
Фотография древних гробниц Кая (가야) в Косоне (고성), провинция Кёнсан-Намдо (경상남도), получила главный приз конкурса Discover Korea's World Heritage Photo Contest.
Конкурс провели The Korea Times и Служба культурного наследия Кореи перед 48-й сессией Комитета всемирного наследия UNESCO, которая пройдёт в Пусане (부산) с 19 по 29 июля. Всего было подано 576 работ, из них выбрали 60 победителей.
Главный приз получил канадец Тим Схилстра. Он снял курганы Сонхак-дон (송학동), входящие в комплекс гробниц Кая. Этот объект был включён в список Всемирного наследия UNESCO в 2023 году.
Гробницы относятся к Конфедерации Кая, существовавшей на юго-востоке Корейского полуострова с 42 года до н. э. до 562 года н. э. Победившие фотографии опубликуют на сайте The Korea Times в июле.
#Корея #культура #UNESCO
👍10🤣1
Институт короля Седжона расширяет сеть по всему миру
Министерство культуры, спорта и туризма объявило, что в 2026 году откроются 29 новых филиалов Института короля Седжона в 23 странах. После этого сеть будет насчитывать 273 центра в 89 странах мира.
Впервые филиалы появятся в Греции, Руанде и Шри-Ланке. Кроме того, 19 новых центров будут работать совместно с корейскими университетами. В проект впервые вошёл Сеульский национальный университет, а также ещё восемь вузов. Власти рассчитывают, что это поможет привлечь больше иностранных студентов и повысить международную конкурентоспособность корейского высшего образования.
Институт короля Седжона был создан в 2007 году для популяризации корейского языка и культуры за рубежом. Сегодня он считается крупнейшей государственной сетью по обучению корейскому языку. Помимо языковых курсов, центры проводят занятия по традиционной культуре, истории, кулинарии, каллиграфии и другим аспектам корейской культуры.
В 2025 году число слушателей, обучавшихся очно и онлайн, достигло рекордных 239 020 человек. В этом году заявки на открытие новых филиалов подали 102 организации из 45 стран - это самый высокий показатель за последние пять лет, что отражает продолжающийся рост интереса к корейскому языку во всём мире.
#Корея #корейскийязык #культура
Министерство культуры, спорта и туризма объявило, что в 2026 году откроются 29 новых филиалов Института короля Седжона в 23 странах. После этого сеть будет насчитывать 273 центра в 89 странах мира.
Впервые филиалы появятся в Греции, Руанде и Шри-Ланке. Кроме того, 19 новых центров будут работать совместно с корейскими университетами. В проект впервые вошёл Сеульский национальный университет, а также ещё восемь вузов. Власти рассчитывают, что это поможет привлечь больше иностранных студентов и повысить международную конкурентоспособность корейского высшего образования.
Институт короля Седжона был создан в 2007 году для популяризации корейского языка и культуры за рубежом. Сегодня он считается крупнейшей государственной сетью по обучению корейскому языку. Помимо языковых курсов, центры проводят занятия по традиционной культуре, истории, кулинарии, каллиграфии и другим аспектам корейской культуры.
В 2025 году число слушателей, обучавшихся очно и онлайн, достигло рекордных 239 020 человек. В этом году заявки на открытие новых филиалов подали 102 организации из 45 стран - это самый высокий показатель за последние пять лет, что отражает продолжающийся рост интереса к корейскому языку во всём мире.
#Корея #корейскийязык #культура
🔥8
Три корейских танцовщика впервые стали победителями Московского конкурса
Сразу три молодых артиста из Кореи завоевали золотые медали на XV Московском международном конкурсе артистов балета, финал которого прошёл 4 июля в Большом театре в Москве. Для каждого из них это первая в истории страны победа в своей категории.
20-летняя Ким Мин Чжин стала победительницей среди женщин в старшей дуэтной категории (19-27 лет), 21-летний Ли Кан Вон занял первое место среди мужчин в старшей дуэтной категории, а 16-летний Пак Кын Бёль Бит выиграл юниорский мужской сольный конкурс (14-18 лет). В дуэтной программе мужчины и женщины выступают вместе, однако судьи выставляют оценки каждому исполнителю отдельно.
Все трое уже считаются одними из самых перспективных молодых артистов страны. Ким Мин Чжин в мае этого года победила в престижном конкурсе Youth America Grand Prix в номинации «па-де-де», Ли Кан Вон ранее стал серебряным призёром Международного конкурса балета в Джексоне, а Пак Кын Бёль Бит в прошлом году выиграл юниорский Youth America Grand Prix.
Московский международный конкурс артистов балета проводится с 1969 года один раз в четыре года и считается одним из самых престижных балетных соревнований мира наряду с конкурсами в Лозанне, Варне и Джексоне. Его нередко называют «балетной Олимпиадой».
#Корея #балет #культура
Сразу три молодых артиста из Кореи завоевали золотые медали на XV Московском международном конкурсе артистов балета, финал которого прошёл 4 июля в Большом театре в Москве. Для каждого из них это первая в истории страны победа в своей категории.
20-летняя Ким Мин Чжин стала победительницей среди женщин в старшей дуэтной категории (19-27 лет), 21-летний Ли Кан Вон занял первое место среди мужчин в старшей дуэтной категории, а 16-летний Пак Кын Бёль Бит выиграл юниорский мужской сольный конкурс (14-18 лет). В дуэтной программе мужчины и женщины выступают вместе, однако судьи выставляют оценки каждому исполнителю отдельно.
Все трое уже считаются одними из самых перспективных молодых артистов страны. Ким Мин Чжин в мае этого года победила в престижном конкурсе Youth America Grand Prix в номинации «па-де-де», Ли Кан Вон ранее стал серебряным призёром Международного конкурса балета в Джексоне, а Пак Кын Бёль Бит в прошлом году выиграл юниорский Youth America Grand Prix.
Московский международный конкурс артистов балета проводится с 1969 года один раз в четыре года и считается одним из самых престижных балетных соревнований мира наряду с конкурсами в Лозанне, Варне и Джексоне. Его нередко называют «балетной Олимпиадой».
#Корея #балет #культура
🔥20
BTS представят культурное наследие Кореи в Британском музее
Группа BTS примет участие в продвижении корейского культурного наследия совместно с Британским музеем в Лондоне. С 6 по 23 июля в Корейской галерее проходит специальная программа Korea Gallery Trail.
Посетители смогут познакомиться с экспонатами через рассказы участников BTS. Для получения дополнительной информации о выставке достаточно отсканировать QR-код при входе в галерею.
Проект стал частью программы BTS THE CITY ARIRANG-LONDON, приуроченной к концертам группы в Лондоне. Главной темой экспозиции стало наследие древнего королевства Силла (신라). Вдохновением послужил Колокол великого короля Сондока (성덕대왕신종), звучание которого использовано в композиции «No. 29» из пятого альбома BTS «ARIRANG».
Британский музей считается одним из крупнейших музеев мира, поэтому проект позволит познакомить международную аудиторию с историей и культурой Кореи.
#Корея #BTS #культура
Группа BTS примет участие в продвижении корейского культурного наследия совместно с Британским музеем в Лондоне. С 6 по 23 июля в Корейской галерее проходит специальная программа Korea Gallery Trail.
Посетители смогут познакомиться с экспонатами через рассказы участников BTS. Для получения дополнительной информации о выставке достаточно отсканировать QR-код при входе в галерею.
Проект стал частью программы BTS THE CITY ARIRANG-LONDON, приуроченной к концертам группы в Лондоне. Главной темой экспозиции стало наследие древнего королевства Силла (신라). Вдохновением послужил Колокол великого короля Сондока (성덕대왕신종), звучание которого использовано в композиции «No. 29» из пятого альбома BTS «ARIRANG».
Британский музей считается одним из крупнейших музеев мира, поэтому проект позволит познакомить международную аудиторию с историей и культурой Кореи.
#Корея #BTS #культура
👍11❤🔥7🔥3👎2
Крупнейший в мире КТ-сканер раскрыл тайник внутри древней статуи Будды
Национальный музей Кореи представил цилиндрический компьютерный томограф для исследования крупных культурных ценностей без разборки и повреждений.
#Корея #музей #культура
Национальный музей Кореи представил цилиндрический компьютерный томограф для исследования крупных культурных ценностей без разборки и повреждений.
Первым объектом стала деревянная статуя Будды высотой 117,5 см из храма Чиджангам (지장암) в Сеуле. Сканирование показало следы изготовления лица и головы, металлические крепления, внутреннюю полость и ранее неизвестные вложения из бумаги или ткани в головной части статуи.
Оборудование стоимостью около ₩2,3 млрд изготовили по специальному заказу в Германии. Оно позволяет исследовать предметы диаметром до 1,1 м и длиной до 3 м. Во время сканирования сама культурная ценность остаётся неподвижной, а рентгеновская система перемещается вокруг неё.
Полное исследование одной крупной статуи занимает около 5-6 часов и создаёт до 1,7 ТБ трёхмерных данных. Музей планирует использовать аппарат для изучения деревянных скульптур, мебели, структуры древесины, скрытых повреждений и цифровой реставрации.
#Корея #музей #культура
🔥8👍3
Пусан примет сессию Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
С 19 по 29 июля в выставочном центре BEXCO пройдёт 48-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Ожидается около 3 000 участников, включая руководство организации, делегации 21 государства - члена Комитета и представителей стран - участниц Конвенции.
С 20 по 29 июля в BEXCO откроется национальный павильон с 45 выставочными и интерактивными зонами. Посетителям также представят корейские ремёсла, ханбок и историю города как временной столицы во время войны.
26 июля на площади перед BEXCO состоится реконструкция процессии «Чосон Тонсинса» - дипломатической миссии эпохи Чосон, символизировавшей культурный обмен и мирные отношения с Японией.
#Пусан #ЮНЕСКО #культура
С 19 по 29 июля в выставочном центре BEXCO пройдёт 48-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Ожидается около 3 000 участников, включая руководство организации, делегации 21 государства - члена Комитета и представителей стран - участниц Конвенции.
Церемония открытия состоится 19 июля, а основные заседания начнутся 20 июля. Участники рассмотрят состояние уже признанных объектов, новые заявки на включение в Список всемирного наследия и дальнейшую политику охраны культурных и природных памятников.
Для иностранных делегаций подготовили экскурсии по историческим местам Пусана, связанным с периодом Корейской войны, а также поездки к петроглифам Пангучхона (반구천) и храму Пульгукса (불국사). Между аэропортом Кимхэ (김해), Пусанским вокзалом и гостиницами будут курсировать специальные автобусы.
С 20 по 29 июля в BEXCO откроется национальный павильон с 45 выставочными и интерактивными зонами. Посетителям также представят корейские ремёсла, ханбок и историю города как временной столицы во время войны.
26 июля на площади перед BEXCO состоится реконструкция процессии «Чосон Тонсинса» - дипломатической миссии эпохи Чосон, символизировавшей культурный обмен и мирные отношения с Японией.
#Пусан #ЮНЕСКО #культура
👍3