Forwarded from korean_art_by_russian
Сегодня справочная информация о фигурках на крышах корейских дворцов. Давно хотела систематизировать данные, пришла пора.
Зовут фигурок чапсаны, что буквально переводится как «разные фигурки». А объединяет таких разных одна возложенная на них задача - оберегать покой дворца и его жителей.
Лепили фигурки из глины, размер доходил до 40 см. На крышах во дворцах может быть до 12 фигурок, янбанскому сословию разрешалось призывать на защиту своих домов троих, а простолюдинам полагалось расчитывать в лучшем случае на силу только одного чапсана.
Каков был состав команды чапсанов?
Лев-дракон Хэтхэ - защитник от огня и злых духов;
Небесный дракон - символ власти вана и связи с небом;
феникс - символ процветания и мира;
Кирин - мифическое существо, которое согласно легендам появляется только при мудром правлении;
обезьяна - оберег от болезней;
лошадь - быстрое распространение добра;
рыба - защита от наводнений;
человек в шляпе - чиновник, призванных контролировать остальных чапсанов, чтобы не перестарались.
Фигурки не были простым украшением, на их силу серьёзно рассчитывали.
Прежде чем поместить их на крышу проводили церемонию оживления: окуривали фигурки дымом полыни для очищения, на внутреннюю сторону наносили иероглифы с заклинаниями например, «защита от огня», в полые фигурки помещали рис в надежде на процветание. Считалось, что без этого ритуала чапсаны останутся «мёртвыми» и не смогут защищать дворец.
Ежегодно фигурки осматривали, проводили обряд обновления защиты. Специальные чиновники осматривали фигурки на предмет повреждений. В 1723 году чиновник забыл провести обряд — в том году во дворце Кёнбоккун случился пожар. Это сочли «гневом чапсанов». Что сделали с чиновником история умалчивает.
Верили в их силу, и не зря, когда в 1910 году династия Ли была окончательно отстранена от власти чапсаны во дворцах попадали с крыш, а драконы треснули, что расценили, как знак краха правящего дома.
#знания
#архитектура
Зовут фигурок чапсаны, что буквально переводится как «разные фигурки». А объединяет таких разных одна возложенная на них задача - оберегать покой дворца и его жителей.
Лепили фигурки из глины, размер доходил до 40 см. На крышах во дворцах может быть до 12 фигурок, янбанскому сословию разрешалось призывать на защиту своих домов троих, а простолюдинам полагалось расчитывать в лучшем случае на силу только одного чапсана.
Каков был состав команды чапсанов?
Лев-дракон Хэтхэ - защитник от огня и злых духов;
Небесный дракон - символ власти вана и связи с небом;
феникс - символ процветания и мира;
Кирин - мифическое существо, которое согласно легендам появляется только при мудром правлении;
обезьяна - оберег от болезней;
лошадь - быстрое распространение добра;
рыба - защита от наводнений;
человек в шляпе - чиновник, призванных контролировать остальных чапсанов, чтобы не перестарались.
Фигурки не были простым украшением, на их силу серьёзно рассчитывали.
Прежде чем поместить их на крышу проводили церемонию оживления: окуривали фигурки дымом полыни для очищения, на внутреннюю сторону наносили иероглифы с заклинаниями например, «защита от огня», в полые фигурки помещали рис в надежде на процветание. Считалось, что без этого ритуала чапсаны останутся «мёртвыми» и не смогут защищать дворец.
Ежегодно фигурки осматривали, проводили обряд обновления защиты. Специальные чиновники осматривали фигурки на предмет повреждений. В 1723 году чиновник забыл провести обряд — в том году во дворце Кёнбоккун случился пожар. Это сочли «гневом чапсанов». Что сделали с чиновником история умалчивает.
Верили в их силу, и не зря, когда в 1910 году династия Ли была окончательно отстранена от власти чапсаны во дворцах попадали с крыш, а драконы треснули, что расценили, как знак краха правящего дома.
#знания
#архитектура
👍34❤🔥8😢5
Forwarded from korean_art_by_russian
Сегодня в программе любовь и лапти из волос.
В 1998 году во время раскопок гробницы скончавшегося в 1586 году янбана по имени Ли Ынтхэ было обнаружено письмо и пара лаптей, сплетенных из соломы и человеческих волос.
Письмо было написано на хангыле женой усопшего и адресовано ему на тот свет. Имени женщины история не сохранила, себя саму в тексте она называет мать Вольни, так звали ее сына. В старой Корее женщин звали мать такого-то, имена женщины свои даже забывали, так как никто их по имени и не называл. Практика сохраняется с сегодня, но имя в паспорте записано, не забудешь.
Письмо пронизано безутешным горем. Его основная мысль — невыносимая тоска по ушедшему супругу и желание воссоединиться с ним.
К письму женщина приложила собственноручно сплетенные сандалии из своих волос.
История эта облетела СМИ, стала образцом преданности, а женщине даже поставили памятник.
Любовь любовью, но важно ещё учитывать, что в эпоху Чосон после смерти мужа жена на всю жизнь оставалась вдовой без права покидать дом родителей мужа, где растила детей, если были, вела хозяйство и заботилась о родителях супруга.
#знания
В 1998 году во время раскопок гробницы скончавшегося в 1586 году янбана по имени Ли Ынтхэ было обнаружено письмо и пара лаптей, сплетенных из соломы и человеческих волос.
Письмо было написано на хангыле женой усопшего и адресовано ему на тот свет. Имени женщины история не сохранила, себя саму в тексте она называет мать Вольни, так звали ее сына. В старой Корее женщин звали мать такого-то, имена женщины свои даже забывали, так как никто их по имени и не называл. Практика сохраняется с сегодня, но имя в паспорте записано, не забудешь.
Письмо пронизано безутешным горем. Его основная мысль — невыносимая тоска по ушедшему супругу и желание воссоединиться с ним.
자네 늘 나더러 이르되 둘이 머리 세도록
살다가 함께 죽자 하시더니 어찌하여 나를 두고 자네 먼저 가시는가."
Ты всегда мне говорил: «Давай проживём вместе до седых волос и умрём в один день». Так почему же ты, оставив меня, ушёл первым?
К письму женщина приложила собственноручно сплетенные сандалии из своих волос.
История эта облетела СМИ, стала образцом преданности, а женщине даже поставили памятник.
Любовь любовью, но важно ещё учитывать, что в эпоху Чосон после смерти мужа жена на всю жизнь оставалась вдовой без права покидать дом родителей мужа, где растила детей, если были, вела хозяйство и заботилась о родителях супруга.
#знания
👍12😢3⚡1
Forwarded from korean_art_by_russian
«Что в головном уборе мне твоем?»
Обращали внимание на необычный головной убор корейских правителей эпохи Чосон ? Короны европейских монархов нам более или менее понятны. Но что за черная шапочка такая? Непритязательная и такая забавная.
Именно такую шапку иксонгван пять неизменно носили правители Кореи.
Что в ней особенного? Украшений нет, признаков «дорого-богато» и тоже. Но сплошные назидания правителю, как ему должно жить и вести себя.
Шапка выполнена в форме цикады - очень шумной насекомой, производительнице летнего гвалта, а точнее в форме ее крыльев.
Ибо цикада служила правителю образцом для подражания.
Почему цикада?
Ох уж эти участники конфуцианской цивилизации с ее идеалом правителя - ученого - книжника. Рассказываю.
Цикада служила примером честности и неподкупности, я не шучу. Ибо цикада:
1. Питается росой, не алкая к еде.
2. Своим видом учит творить доброе правление.
3. Честива, ибо не пользуется плодами чужих трудов.
4. Скромна, ибо не имеет дома.
Обладает чувством меры, ибо умеет сбрасывать свою оболочку в соответствии с временем года и знать, когда следует удалиться, понимая свой срок.
И хочешь не хочешь скинуть шапку и поменять на корону российской империи - не дадут. Ведь чиновники придворные на головах тоже крылья цикады носят, только расплющенные.
#знания
Обращали внимание на необычный головной убор корейских правителей эпохи Чосон ? Короны европейских монархов нам более или менее понятны. Но что за черная шапочка такая? Непритязательная и такая забавная.
Именно такую шапку иксонгван пять неизменно носили правители Кореи.
Что в ней особенного? Украшений нет, признаков «дорого-богато» и тоже. Но сплошные назидания правителю, как ему должно жить и вести себя.
Шапка выполнена в форме цикады - очень шумной насекомой, производительнице летнего гвалта, а точнее в форме ее крыльев.
Ибо цикада служила правителю образцом для подражания.
Почему цикада?
Ох уж эти участники конфуцианской цивилизации с ее идеалом правителя - ученого - книжника. Рассказываю.
Цикада служила примером честности и неподкупности, я не шучу. Ибо цикада:
1. Питается росой, не алкая к еде.
2. Своим видом учит творить доброе правление.
3. Честива, ибо не пользуется плодами чужих трудов.
4. Скромна, ибо не имеет дома.
Обладает чувством меры, ибо умеет сбрасывать свою оболочку в соответствии с временем года и знать, когда следует удалиться, понимая свой срок.
И хочешь не хочешь скинуть шапку и поменять на корону российской империи - не дадут. Ведь чиновники придворные на головах тоже крылья цикады носят, только расплющенные.
#знания
👍28🔥9
Forwarded from korean_art_by_russian
Пьяные игры - древнее корейское изобретение, подтвержденное находкой на дне пруда Анапчи в городе Кёнчжу, где был расположен дворец эпохи Силла.
Чурёнгу — это 14-гранный игральный кубик. На каждой грани выгравированы задания-наказания.
Игроки на пирах-попойках бросали кубик, и в зависимости от выпавшей грани, должны были выполнить задание-наказание.
Варианты заданий?
Из невинного:
- Станцевать без музыки;
- Прочитать стихотворение;
- Не засмеяться, если кто-то дотрагивается до твоего лица.
Из стимулирующего:
- Спеть песню и ещё выпить;
- Выпить рюмку до дома и затем громко рассмеяться;
- Выпить три рюмки за один раз.
Из агрессивного, о чем корейцы обычно не любят упоминать, рассказывая про кубик:
- Дать в нос троим соседям.
Весело было ребятам.
Современные корейцы не против такой исторической реконструкции.
#знания
Чурёнгу — это 14-гранный игральный кубик. На каждой грани выгравированы задания-наказания.
Игроки на пирах-попойках бросали кубик, и в зависимости от выпавшей грани, должны были выполнить задание-наказание.
Варианты заданий?
Из невинного:
- Станцевать без музыки;
- Прочитать стихотворение;
- Не засмеяться, если кто-то дотрагивается до твоего лица.
Из стимулирующего:
- Спеть песню и ещё выпить;
- Выпить рюмку до дома и затем громко рассмеяться;
- Выпить три рюмки за один раз.
Из агрессивного, о чем корейцы обычно не любят упоминать, рассказывая про кубик:
- Дать в нос троим соседям.
Весело было ребятам.
Современные корейцы не против такой исторической реконструкции.
#знания
🤣13🔥5