Историческая драма попала в скандал

MBC извинилась за сцены в дораме «21st Century Grand Prince’s Wife», которые вызвали обвинения в искажении истории. Спор возник после 11-й серии, где в сцене восшествия на престол король был показан в церемониальном головном уборе, который зрители сочли неподходящим для статуса самостоятельного государства.

Критика также касалась реплик придворных: вместо «мансэ», символизирующего суверенный статус, они произносили «чхонсе», связанное с вассальной традицией. Создатели признали, что недостаточно внимательно изучили исторический этикет Чосона, и пообещали исправить звук и субтитры в повторах, VOD и OTT-версиях.

#Корея #дорама #MBC #история