🔶 زبان ایرانی (سال پنجم) - 172
🔸 در پیرامون زبان
ميبايد در اينجا از «داشتن» و «بودن» و «بايستن» نيز سخن رانيم. اينها بسيار ميآيد و همچون ديگر كارها (فعلها) سه زمان گذشته و اكنون و آينده از آنها بسته ميشود. ولي در آنها بهمخوردگي بيشتر است و بيكبار از سامان افتاده و چون ما اينها را از روي پايه و سامان بكار ميبريم اين است ناگزيريم از آنها نيز سخن رانيم. نخست از داشتن بسخن ميپردازيم :
ببينيد : داشتن بمعني مالك شدن است كه دارنده يا دارا هم بمعني مالك ميآيد. ولي اگر شما آن را با ديگر كارها بسنجيد خواهيد ديد كه نميتواند همپاي آنها بيايد. مثلاً شما ميگوييد : «برزگر اگر گندم كارد بهتر از جو كاشتن است» يا ميگوييد : «فرشباف اگر قاليچه بافد بهتر از قالي بافتن است». صد مانند اين را ميتوانيد آورد. ليكن اگر بخواهيد مانند آن را از «داشتن» بياوريد با دشواري روبرو شويد. زيرا اگر از روي قاعده بگوييد : «يك كسي اگر خانه دارد بهتر از كرايه نشستن است» شنوندگان از آن معني ديگر (معني همانزماني) فهمند و امروز بجاي چنان جملهاي «يك كسي اگر خانه داشته باشد ...» ميآورند.
پس ميبينيد كه «داشتن» همپاي ديگر كارها نميتواند آمد و اين نمونهي ديگري از بهمخوردن زبان ميباشد. نيز اگر بخواهيد بگوييد : «فلان چيز را خريدم و مال من شد ولي همان روز فروختم» درمانيد. زيرا از روي قاعده بايد گوييد : «فلان چيز را خريدم و داشتم ولي همان روز فروختم» در حالي كه شنوندگان از اين جمله معني ديگري خواهند فهميد.
در زبان امروز براي فهمانيدن معني «مال من شد» كلمهاي نيست. همچنين اگر بخواهيد بگوييد : «فلان چيز را فردا خرم و دارم» مردم از آن معني درستي نفهمند.
چنانكه پيداست در اين كار (فعل) زمانها بيشتر بهم خورده است. زيرا «داشتم» كه گذشتهي ساده است و معني درست آن «مالك شدم» يا «مال من شد» ميباشد امروز آن را بجاي «ميداشتم» كه گذشتهي همانزمانيست و «داشتمي» كه گذشتهي همارگيست ميآورند. مثلاً بجاي آنكه بگويند : «نامه را در دست ميداشتم» ميگويند : داشتم. همچنين بجاي آنكه بگويند : «فلان چيز را هميشه داشتمي» ميگويند : داشتم. همچنين بجاي آنكه بگويند : «فلان چيز را هميشه داشتمي» ميگويند : داشتم. چون «داشتم» را در اين معنيها بكار ميبرند اينست براي معني خود آن كلمهاي نمانده است.
🔸 در پیرامون زبان
ميبايد در اينجا از «داشتن» و «بودن» و «بايستن» نيز سخن رانيم. اينها بسيار ميآيد و همچون ديگر كارها (فعلها) سه زمان گذشته و اكنون و آينده از آنها بسته ميشود. ولي در آنها بهمخوردگي بيشتر است و بيكبار از سامان افتاده و چون ما اينها را از روي پايه و سامان بكار ميبريم اين است ناگزيريم از آنها نيز سخن رانيم. نخست از داشتن بسخن ميپردازيم :
ببينيد : داشتن بمعني مالك شدن است كه دارنده يا دارا هم بمعني مالك ميآيد. ولي اگر شما آن را با ديگر كارها بسنجيد خواهيد ديد كه نميتواند همپاي آنها بيايد. مثلاً شما ميگوييد : «برزگر اگر گندم كارد بهتر از جو كاشتن است» يا ميگوييد : «فرشباف اگر قاليچه بافد بهتر از قالي بافتن است». صد مانند اين را ميتوانيد آورد. ليكن اگر بخواهيد مانند آن را از «داشتن» بياوريد با دشواري روبرو شويد. زيرا اگر از روي قاعده بگوييد : «يك كسي اگر خانه دارد بهتر از كرايه نشستن است» شنوندگان از آن معني ديگر (معني همانزماني) فهمند و امروز بجاي چنان جملهاي «يك كسي اگر خانه داشته باشد ...» ميآورند.
پس ميبينيد كه «داشتن» همپاي ديگر كارها نميتواند آمد و اين نمونهي ديگري از بهمخوردن زبان ميباشد. نيز اگر بخواهيد بگوييد : «فلان چيز را خريدم و مال من شد ولي همان روز فروختم» درمانيد. زيرا از روي قاعده بايد گوييد : «فلان چيز را خريدم و داشتم ولي همان روز فروختم» در حالي كه شنوندگان از اين جمله معني ديگري خواهند فهميد.
در زبان امروز براي فهمانيدن معني «مال من شد» كلمهاي نيست. همچنين اگر بخواهيد بگوييد : «فلان چيز را فردا خرم و دارم» مردم از آن معني درستي نفهمند.
چنانكه پيداست در اين كار (فعل) زمانها بيشتر بهم خورده است. زيرا «داشتم» كه گذشتهي ساده است و معني درست آن «مالك شدم» يا «مال من شد» ميباشد امروز آن را بجاي «ميداشتم» كه گذشتهي همانزمانيست و «داشتمي» كه گذشتهي همارگيست ميآورند. مثلاً بجاي آنكه بگويند : «نامه را در دست ميداشتم» ميگويند : داشتم. همچنين بجاي آنكه بگويند : «فلان چيز را هميشه داشتمي» ميگويند : داشتم. همچنين بجاي آنكه بگويند : «فلان چيز را هميشه داشتمي» ميگويند : داشتم. چون «داشتم» را در اين معنيها بكار ميبرند اينست براي معني خود آن كلمهاي نمانده است.
✴️ ریشهی بدبختیها (تکهی پنجاهونهم)
🔶 دربارهی صوفیان و درویشان (بخش دو از چهار)
اكنون ببینیم صوفیان چه میگویند؟.. چرا خود را از مردم بكنار میگیرند؟. به چه دستاویزی بیكار میمانند؟.. خود آنان تاریخچهشان را نمیدانند. پیشروانشان برای فریب مردم یك تاریخهای دروغی ساختهاند و سلسلههای خود را بامام علیبنابیطالب و خلیفه ابیبكر و دیگران میرسانند ، و چنین میگویند كه پیغمبر اسلام گذشته از هدایتی كه برای همگی مردمان آورده یك آگاهیهای خاصی و دستورهای خاصی به برگزیدگانی از یاران خود داده كه از آنها دست بدست بما رسیده ، ولی این دروغیست كه ساختهاند.
صوفیگری دویست سال پس از اسلام پیدا شده. و آنگاه صوفیگری یكسره با اسلام ناسازگار است. از آنسوی بزرگان صوفیان خود را بالاتر از پیغمبران میپنداشتهاند ، زیرا یك قطب در پیش آنها كسیست كه جهان با دستور وی میگردد و نه شگفت است كه چنین كسی خود را بالاتر از پیغمبران شمارد.
تاریخچهی صوفیان چنانكه برخی دانشمندان جسته و بدست آوردهاند ، چنین است : چون در قرن دوم اسلام فلسفهی یونان بعربی ترجمه گردید و انتشار یافت این بدآموزی نیز از آن سرچشمه گرفت : فیلسوفان یونان و روم كه هر كدام دربارهی خدا و جهان و آفرینش ، بگمان و پندار سخنانی
سرودهاند ، یكی هم بنام پلوتینوس چنین گفته است : «ما همه از خدایم ، از او جدا گشتهایم و سپس بسوی او بازخواهیم گشت و بدو بازخواهیم پیوست». همو گفته است : «روان آدمی از آنجهانِ آزاد و بیآلایش فرود آمده و در اینجهان گرفتار مادّه گردیده و آلودگیها پیدا كرده. لیكن هر كسی كه بخواهشهای تنی نپردازد و بپرورش روان برخیزد آلایش او كمتر خواهد بود ، و كسانی كه بخواهند از این دامگه بازرهند و بجای پیشین بازگردند باید از خوشیهای اینجهان دامن درچینند و پارسا باشند».
اینها سخنانی است كه از پلوتینوس میآورند. نوشتهاند خود او مرد پارسا و نیكی بوده. اما سخنانش ، این جملههایی كه دربارهی روان آدمی گفته چندان بیراه نیست. فرود آمدن روان از یك جهان آزاد و بیآلایش همانست كه ما بنام «جان و روان» یاد كردیم. این راست است كه روان از جهان مادّی نیست. اما اینكه آدمی بخواهشهای تنی نپردازد و از خوشیهای این جهان دامن درچیند ، و اگر چنین كرد روانش از دامگه مادّی آزاد میگردد و بجایگاه نخستین خود میپیوندد راست نیست. زیرا خواهشهای تنی و خوشیهای اینجهان چه زیانی یا چه بدی دارد كه آدمی از آن دامن درچیند؟! یكی از خواهشهای تنی زن گرفتن است ، دیگر[ی] خوراكهای لذیذ خوردنست ، دیگری خوابیدن و آسودن است ، دیگری دیدن و تماشا كردن است ، اینها چه بدیهایی دارد كه آدمی از آن دامن درچیند؟!.. آنچه آدمی باید پرهیز كند و خود را نگه دارد خویهای پست حیوانی است ، از خشم و كینه و رشك و كشاكش و ستم و خودخواهی و خودفروشی[=خودنمایی فزون] و چاپلوسی و مانند اینها. از اینهاست كه باید پرهیز كرد و ما نیز شرح خواهیم داد ، نه از خواهشهای تنی و خوشیهای اینجهانی. و آنگاه از دامن درچیدن از خواهشهای تنی و خوشیهای اینجهانی ، روان از دامگه مادّی آزاد نگردد ، چنین نتیجهای از آنها نتوان گرفت. آدمی تا زنده است روانش با تن و جان مادّی در یكجاست و جدایی بیمعناست. چیزی كه هست ، باید بكوشد و روان را نیرومند گرداند كه رشتهی اختیار در دست او باشد نه در دست تن و جان مادّی. این است ایرادی كه بسخن دوم پلوتینوس وارد میباشد.
اما سخن نخست پلوتینوس بیكبار بیمعناست. چگونه ما از خداییم؟!.. چگونه از خدا جدا گشتهایم و باو بازخواهیم گردید؟!.. ما كجا و خدا كجا؟!.. آفریدگان كجا و آفریدگار كجا؟!.. این سخن دلیلش چیست؟!.. آیا سخن باین بزرگی دلیل نمیخواهد؟!.
ما اساساً بخدا از چه راه پی بردهایم؟!.. از این راه پی بردهایم كه دیدهایم جهان میگردد و اختیاری از خودش ندارد. خودمان را سنجیده دیدهایم باین جهان بیاختیار آمدهایم و بیاختیار میرویم. از اینجا ناگزیر شده گفتهایم پس یك دستگاه دیگری در پشت سر اینجهان هست و یك خدای توانایی میباشد كه اختیار ما و همهی جهان در دست اوست. پس كنون چگونه بگوییم ما با آن خدا یكی میباشیم؟!.. اگر ما خدا توانستیم بود چه نیازی بخدا میداشتیم. هرچه هست این سخن بیپاست و پلوتینوس نافهمیده و نااندیشیده آن را بزبان آورده.
هرچه هست سخن پلوتینوس چون پراكنده گردیده دستاویز بدست یك دسته هوسمندانی داده كه بدعوی خدایی پردازند و ویلگردان بازار بغداد «لیس فی جُبَّتی الا الله» [1] گویند و بخود بالند و دست از كار و پیشه و خاندان خود كشیده بنام آنكه از جهان و خوشیهایش چشم پوشیدهایم در خانقاهها گرد آیند و به بیكاری روز گزارند و با گدایی و دریوزهگردی شكم خود را سیر سازند.
[1] : معنی : در جامهی من چیزی جز خدا نیست (من خود خدایم).
🔶 دربارهی صوفیان و درویشان (بخش دو از چهار)
اكنون ببینیم صوفیان چه میگویند؟.. چرا خود را از مردم بكنار میگیرند؟. به چه دستاویزی بیكار میمانند؟.. خود آنان تاریخچهشان را نمیدانند. پیشروانشان برای فریب مردم یك تاریخهای دروغی ساختهاند و سلسلههای خود را بامام علیبنابیطالب و خلیفه ابیبكر و دیگران میرسانند ، و چنین میگویند كه پیغمبر اسلام گذشته از هدایتی كه برای همگی مردمان آورده یك آگاهیهای خاصی و دستورهای خاصی به برگزیدگانی از یاران خود داده كه از آنها دست بدست بما رسیده ، ولی این دروغیست كه ساختهاند.
صوفیگری دویست سال پس از اسلام پیدا شده. و آنگاه صوفیگری یكسره با اسلام ناسازگار است. از آنسوی بزرگان صوفیان خود را بالاتر از پیغمبران میپنداشتهاند ، زیرا یك قطب در پیش آنها كسیست كه جهان با دستور وی میگردد و نه شگفت است كه چنین كسی خود را بالاتر از پیغمبران شمارد.
تاریخچهی صوفیان چنانكه برخی دانشمندان جسته و بدست آوردهاند ، چنین است : چون در قرن دوم اسلام فلسفهی یونان بعربی ترجمه گردید و انتشار یافت این بدآموزی نیز از آن سرچشمه گرفت : فیلسوفان یونان و روم كه هر كدام دربارهی خدا و جهان و آفرینش ، بگمان و پندار سخنانی
سرودهاند ، یكی هم بنام پلوتینوس چنین گفته است : «ما همه از خدایم ، از او جدا گشتهایم و سپس بسوی او بازخواهیم گشت و بدو بازخواهیم پیوست». همو گفته است : «روان آدمی از آنجهانِ آزاد و بیآلایش فرود آمده و در اینجهان گرفتار مادّه گردیده و آلودگیها پیدا كرده. لیكن هر كسی كه بخواهشهای تنی نپردازد و بپرورش روان برخیزد آلایش او كمتر خواهد بود ، و كسانی كه بخواهند از این دامگه بازرهند و بجای پیشین بازگردند باید از خوشیهای اینجهان دامن درچینند و پارسا باشند».
اینها سخنانی است كه از پلوتینوس میآورند. نوشتهاند خود او مرد پارسا و نیكی بوده. اما سخنانش ، این جملههایی كه دربارهی روان آدمی گفته چندان بیراه نیست. فرود آمدن روان از یك جهان آزاد و بیآلایش همانست كه ما بنام «جان و روان» یاد كردیم. این راست است كه روان از جهان مادّی نیست. اما اینكه آدمی بخواهشهای تنی نپردازد و از خوشیهای این جهان دامن درچیند ، و اگر چنین كرد روانش از دامگه مادّی آزاد میگردد و بجایگاه نخستین خود میپیوندد راست نیست. زیرا خواهشهای تنی و خوشیهای اینجهان چه زیانی یا چه بدی دارد كه آدمی از آن دامن درچیند؟! یكی از خواهشهای تنی زن گرفتن است ، دیگر[ی] خوراكهای لذیذ خوردنست ، دیگری خوابیدن و آسودن است ، دیگری دیدن و تماشا كردن است ، اینها چه بدیهایی دارد كه آدمی از آن دامن درچیند؟!.. آنچه آدمی باید پرهیز كند و خود را نگه دارد خویهای پست حیوانی است ، از خشم و كینه و رشك و كشاكش و ستم و خودخواهی و خودفروشی[=خودنمایی فزون] و چاپلوسی و مانند اینها. از اینهاست كه باید پرهیز كرد و ما نیز شرح خواهیم داد ، نه از خواهشهای تنی و خوشیهای اینجهانی. و آنگاه از دامن درچیدن از خواهشهای تنی و خوشیهای اینجهانی ، روان از دامگه مادّی آزاد نگردد ، چنین نتیجهای از آنها نتوان گرفت. آدمی تا زنده است روانش با تن و جان مادّی در یكجاست و جدایی بیمعناست. چیزی كه هست ، باید بكوشد و روان را نیرومند گرداند كه رشتهی اختیار در دست او باشد نه در دست تن و جان مادّی. این است ایرادی كه بسخن دوم پلوتینوس وارد میباشد.
اما سخن نخست پلوتینوس بیكبار بیمعناست. چگونه ما از خداییم؟!.. چگونه از خدا جدا گشتهایم و باو بازخواهیم گردید؟!.. ما كجا و خدا كجا؟!.. آفریدگان كجا و آفریدگار كجا؟!.. این سخن دلیلش چیست؟!.. آیا سخن باین بزرگی دلیل نمیخواهد؟!.
ما اساساً بخدا از چه راه پی بردهایم؟!.. از این راه پی بردهایم كه دیدهایم جهان میگردد و اختیاری از خودش ندارد. خودمان را سنجیده دیدهایم باین جهان بیاختیار آمدهایم و بیاختیار میرویم. از اینجا ناگزیر شده گفتهایم پس یك دستگاه دیگری در پشت سر اینجهان هست و یك خدای توانایی میباشد كه اختیار ما و همهی جهان در دست اوست. پس كنون چگونه بگوییم ما با آن خدا یكی میباشیم؟!.. اگر ما خدا توانستیم بود چه نیازی بخدا میداشتیم. هرچه هست این سخن بیپاست و پلوتینوس نافهمیده و نااندیشیده آن را بزبان آورده.
هرچه هست سخن پلوتینوس چون پراكنده گردیده دستاویز بدست یك دسته هوسمندانی داده كه بدعوی خدایی پردازند و ویلگردان بازار بغداد «لیس فی جُبَّتی الا الله» [1] گویند و بخود بالند و دست از كار و پیشه و خاندان خود كشیده بنام آنكه از جهان و خوشیهایش چشم پوشیدهایم در خانقاهها گرد آیند و به بیكاری روز گزارند و با گدایی و دریوزهگردی شكم خود را سیر سازند.
[1] : معنی : در جامهی من چیزی جز خدا نیست (من خود خدایم).
Forwarded from پاکدینی ـ احمد کسروی
گفتهایم که ایران یک دورهی زبونی را گذرانیده است و آن دورهایست که با حملهی مغول و پادشاهی آنان در این کشور به پستترین حال رسید. این دوره از ننگآورترین و سیاهترین دورههای تاریخ ایران بشمار است. در این دوره پستی خویها و اندیشهها و نیز بیغیرتی و بیخردی به اوج خود رسید. اینست از متنهای آن دوره هم ایرانیان جز ناستودهخویی و پستاندیشی و کوتاه خردی بهرهی دیگری نمیبرند.
ولی آموزش و پرورش ما در این کشور کسانی را پرورده است که پروایی به این حقیقت ندارند. از دیدهی ایشان اینها ادبیات است. هرچه هم نامش ادبیات بود ناچار نیکوست.
شما نیک بیندیشید که آیا دانشآموزان ما از این داستان چه خواهند آموخت؟! اگر از کسی توهین شنیدند چه باید کنند؟! اگر حقشان را پایمال کردند چه؟!
آیا شما در جایی دیدهاید که نافهمان و بیخردان را بدینسان به راه آورند؟! آیا براه میآیند و چنانکه این داستان میگوید : از چنین «خلق و خویی»«عاقل میگردند»؟! اگر چنین است این کیفرها و قانونهای جزا و زندانها برای چیست؟!
ولی آموزش و پرورش ما در این کشور کسانی را پرورده است که پروایی به این حقیقت ندارند. از دیدهی ایشان اینها ادبیات است. هرچه هم نامش ادبیات بود ناچار نیکوست.
شما نیک بیندیشید که آیا دانشآموزان ما از این داستان چه خواهند آموخت؟! اگر از کسی توهین شنیدند چه باید کنند؟! اگر حقشان را پایمال کردند چه؟!
آیا شما در جایی دیدهاید که نافهمان و بیخردان را بدینسان به راه آورند؟! آیا براه میآیند و چنانکه این داستان میگوید : از چنین «خلق و خویی»«عاقل میگردند»؟! اگر چنین است این کیفرها و قانونهای جزا و زندانها برای چیست؟!
نمونههایی دیگر از یادگارهای «ادبیات» زمان مغول که پیاپی چاپ شده به دست مردم بدبخت میرسانند.
Forwarded from پاکدینی ـ احمد کسروی
هانری کُربن (Corbin)
کُربن شاگرد لویی ماسینیون شرقشناس بنام فرانسوی بود. همو شیعیگری و صوفیگری را به کربن شناسانید.
در سال ۱۹۳۹ مأمور شد که به استانبول برود و از دستنوشتههای سهروردی که در کتابخانههای این شهر پراکنده بود پیکره بردارد. با روی دادن جنگ جهانی دوم این مأموریت تا سال ۱۹۴۵ کشید.
در آن سال به ایران آمد.
در ایران او با کسانی آشنا شده دوستی مییابد که گرچه در آن روز چندان شناخته نبودند ولی امروز ما آنها را میشناسیم : یکم ، حسین نصر ، مدیر «انجمن شاهنشاهی حکمت و فلسفه» ، دوم ، طباطبایی (کسی که تفسیر قرآن نوشته و فلسفه خوانده بود و خمینی ، مطهری ، بهشتی ، خامنهای ، مکارم شیرازی ، مهدوی کنی و مصباح یزدی از شاگردانش بودهاند). (از ویکیپدیا). سوم ، کسانی که خود به فلسفه پرداخته یا از اندامان انجمن شاهنشاهی حکمت و فلسفه بودند بویژه مرتضای مطهری.
کربن در گزافهگویی و ستایش از پیشینیان کهن ایرانی بویژه آنها که آلودهی فلسفه ، شیعیگری و صوفیگری بودهاند کوششهای بسیار کرده و در این باره کتابهایی نوشته و رویهمرفته کوشیده روی ایرانیان را بجای آینده به دورههای زبونی گذشته بازگرداند.
کُربن شاگرد لویی ماسینیون شرقشناس بنام فرانسوی بود. همو شیعیگری و صوفیگری را به کربن شناسانید.
در سال ۱۹۳۹ مأمور شد که به استانبول برود و از دستنوشتههای سهروردی که در کتابخانههای این شهر پراکنده بود پیکره بردارد. با روی دادن جنگ جهانی دوم این مأموریت تا سال ۱۹۴۵ کشید.
در آن سال به ایران آمد.
در ایران او با کسانی آشنا شده دوستی مییابد که گرچه در آن روز چندان شناخته نبودند ولی امروز ما آنها را میشناسیم : یکم ، حسین نصر ، مدیر «انجمن شاهنشاهی حکمت و فلسفه» ، دوم ، طباطبایی (کسی که تفسیر قرآن نوشته و فلسفه خوانده بود و خمینی ، مطهری ، بهشتی ، خامنهای ، مکارم شیرازی ، مهدوی کنی و مصباح یزدی از شاگردانش بودهاند). (از ویکیپدیا). سوم ، کسانی که خود به فلسفه پرداخته یا از اندامان انجمن شاهنشاهی حکمت و فلسفه بودند بویژه مرتضای مطهری.
کربن در گزافهگویی و ستایش از پیشینیان کهن ایرانی بویژه آنها که آلودهی فلسفه ، شیعیگری و صوفیگری بودهاند کوششهای بسیار کرده و در این باره کتابهایی نوشته و رویهمرفته کوشیده روی ایرانیان را بجای آینده به دورههای زبونی گذشته بازگرداند.
Forwarded from پاکدینی ـ احمد کسروی
سه تن از پاکدینان در آبان 1324 با کربن دیدار و گفتگو کرده و چون او را خواهان جستجو در پیرامون فلسفهی اشراق و سهروردی یافتهاند ، چند جلد کتاب از کتابهای کسروی به او ارمغان گردانیدهاند ـ باشد که دست از مأموریت خود بردارد.
هر کدام از این شرقشناسان کوشیدهاند پیشوایانی را از فلسفه ، صوفیگری ، شیعیگری و دیگر کیشها در چشم شرقیان بزرگ و ارجدار نشان دهند. ایرانشناسان همین کار را برای ایرانیان کردهاند. برای مثال لویی ماسینیون به صوفیگری و حلاج پرداخته و اندکی پیش از کربن «به قصد زیارت مقبرهی عطار رنج مسافرت ایران را بر خود هموار فرموده» بود ، کربن نیز به صوفیگری ، شیعیگری ، باطنیگری و کسانی مانند ابن عربی ، سهروردی ، فارابی ، ملاصدرا ، امامان شیعه و بویژه امام زمان پرداخته است.
هر کدام از این شرقشناسان کوشیدهاند پیشوایانی را از فلسفه ، صوفیگری ، شیعیگری و دیگر کیشها در چشم شرقیان بزرگ و ارجدار نشان دهند. ایرانشناسان همین کار را برای ایرانیان کردهاند. برای مثال لویی ماسینیون به صوفیگری و حلاج پرداخته و اندکی پیش از کربن «به قصد زیارت مقبرهی عطار رنج مسافرت ایران را بر خود هموار فرموده» بود ، کربن نیز به صوفیگری ، شیعیگری ، باطنیگری و کسانی مانند ابن عربی ، سهروردی ، فارابی ، ملاصدرا ، امامان شیعه و بویژه امام زمان پرداخته است.
🔶 زندگانی من
🔸 4ـ همباز پدرم (تکهی یک از دو)
یکی از داستانهای پدرم رفتار او با حاجیمیرمحسنآقا بود. این مرد که آن زمان مشهدی میرمحسن نامیده میشد نوهی عمهی پدرم ، و شوهرخواهر او میبود. پدرش آقامیررضا بروضهخوانی میپرداخت. ولی این را پدرم از آغاز جوانیش با خود ببازار برده بداد و ستد و بازرگانی واداشته و با خود همباز گردانیده بود که گذشته از داد و ستد در بازار ، یک کارخانهی بزرگ قالیبافی در همان هکماوار برپا گردانیده بودند ، و چون گذشته از خویشاوندی و همبازی همسایه نیز میبودند بامدادان باهم ببازار رفته شامگاهان باهم بازگشتندی.
حاجی میرمحسنآقا ، بالای بلند و روی سفید و کشیدهای میداشتی و رختهای پاکیزه و شیک پوشیدی ، و بآخشیج پدرم که بسیار تند و ناشکیبا میبود ، او خونسردی و شکیب بسیار داشته و دوراندیش میبود. باآنکه با پدرم جداییها میداشتند ـ زیرا او بارها به کربلا و به مشهد رفتی و روضهخوانی برپا گردانیدی ـ با یکدیگر بسیار پاسدارانه راه رفتندی. پدرم باآنکه در سال بزرگتر میبود به دوراندیشی و کاردانی او ارج گزارده در بیشتر کارهای خود اندیشهی او را پرسیدی و بکار بستی. او نیز همچون برادر کوچکتری به پدرم پاس گزاردی.
این دو تن با یکدیگر بیست سال کمابیش راه رفته کمترین رنجشی از خود نشان نداده بودند. تنها کاری که میان ایشان رخ داد این بود که در کارخانهی قالیبافی ، او برادر کوچکتر خود ، و پدرم یکی از خویشان خود را براهبری گمارده بودند ، و این دو تن چون باهم راه نمیرفتند ، پدرم با حاجی میرمحسنآقا بهتر دانستند که کارخانه را دو تا گردانند و هر یکی کارخانهی جدایی دارد.
دربارهی فرشبافی آنچه در تاریخها خواندهام این هنر در ایران از زمانهای باستان رواج داشته. میبینیم در زمان هخامنشیان سخن از قالیهای خوب ایران و گلهای قشنگ آنها میرود. ثِمیسْتوکلیس سردار بنام یونانی چون به ایران آمده بدربار هخامنشی پناهید و در اینجا یک پذیرایی تاریخی دید میبینیم در داستان او مینویسند که پادشاه هخامنشی باو گفته هرچه دربارهی یونان و کارهای آنجا میداند و میاندیشد بگوید ، و ثمیستوکلیس پاسخ داده : «سخن آدمی بفرشهای زیبای ایرانی میماند. فرشهای زیبای ایرانی را چون باز کنی و بگسترانی نگارههای (نقشهای) قشنگ آن همگی نمایانست ، ولی چون تا کنی یا پیچانی آن پیکرهها پدیدار نباشد». خواستش این بوده که او را مهلت دهند که اندیشه براه اندازد و سخنان خود را بسامان گرداند.
همچنین در داستان منتصر پسر متوکل میخوانیم که چون پدرش را کشت و خود بجای او نشست روزی در کاخ چشمش به یک قالی افتاد که نگارههای (نقشهای) پادشاهان ساسانی را میداشت و در آنجا دربارهی هرمز که او نیز پدرش را کشته بود نوشته میشد : بیش از شش ماه نزیست ، و این مایهی دلتنگی او گردید.
از اینگونه تکهها در تاریخ فراوانست و میرساند که در زمانهای باستان در ایران قالیهای خوب بافته و در آن گلها و نگارهها میانداختهاند. ولی پیداست که هر زمان حال دیگری میداشته و بآسانی میتوان پذیرفت که اینگونه فرشبافی پررنج در زمان ساسانی شناخته نبوده است.
🔸 4ـ همباز پدرم (تکهی یک از دو)
یکی از داستانهای پدرم رفتار او با حاجیمیرمحسنآقا بود. این مرد که آن زمان مشهدی میرمحسن نامیده میشد نوهی عمهی پدرم ، و شوهرخواهر او میبود. پدرش آقامیررضا بروضهخوانی میپرداخت. ولی این را پدرم از آغاز جوانیش با خود ببازار برده بداد و ستد و بازرگانی واداشته و با خود همباز گردانیده بود که گذشته از داد و ستد در بازار ، یک کارخانهی بزرگ قالیبافی در همان هکماوار برپا گردانیده بودند ، و چون گذشته از خویشاوندی و همبازی همسایه نیز میبودند بامدادان باهم ببازار رفته شامگاهان باهم بازگشتندی.
حاجی میرمحسنآقا ، بالای بلند و روی سفید و کشیدهای میداشتی و رختهای پاکیزه و شیک پوشیدی ، و بآخشیج پدرم که بسیار تند و ناشکیبا میبود ، او خونسردی و شکیب بسیار داشته و دوراندیش میبود. باآنکه با پدرم جداییها میداشتند ـ زیرا او بارها به کربلا و به مشهد رفتی و روضهخوانی برپا گردانیدی ـ با یکدیگر بسیار پاسدارانه راه رفتندی. پدرم باآنکه در سال بزرگتر میبود به دوراندیشی و کاردانی او ارج گزارده در بیشتر کارهای خود اندیشهی او را پرسیدی و بکار بستی. او نیز همچون برادر کوچکتری به پدرم پاس گزاردی.
این دو تن با یکدیگر بیست سال کمابیش راه رفته کمترین رنجشی از خود نشان نداده بودند. تنها کاری که میان ایشان رخ داد این بود که در کارخانهی قالیبافی ، او برادر کوچکتر خود ، و پدرم یکی از خویشان خود را براهبری گمارده بودند ، و این دو تن چون باهم راه نمیرفتند ، پدرم با حاجی میرمحسنآقا بهتر دانستند که کارخانه را دو تا گردانند و هر یکی کارخانهی جدایی دارد.
دربارهی فرشبافی آنچه در تاریخها خواندهام این هنر در ایران از زمانهای باستان رواج داشته. میبینیم در زمان هخامنشیان سخن از قالیهای خوب ایران و گلهای قشنگ آنها میرود. ثِمیسْتوکلیس سردار بنام یونانی چون به ایران آمده بدربار هخامنشی پناهید و در اینجا یک پذیرایی تاریخی دید میبینیم در داستان او مینویسند که پادشاه هخامنشی باو گفته هرچه دربارهی یونان و کارهای آنجا میداند و میاندیشد بگوید ، و ثمیستوکلیس پاسخ داده : «سخن آدمی بفرشهای زیبای ایرانی میماند. فرشهای زیبای ایرانی را چون باز کنی و بگسترانی نگارههای (نقشهای) قشنگ آن همگی نمایانست ، ولی چون تا کنی یا پیچانی آن پیکرهها پدیدار نباشد». خواستش این بوده که او را مهلت دهند که اندیشه براه اندازد و سخنان خود را بسامان گرداند.
همچنین در داستان منتصر پسر متوکل میخوانیم که چون پدرش را کشت و خود بجای او نشست روزی در کاخ چشمش به یک قالی افتاد که نگارههای (نقشهای) پادشاهان ساسانی را میداشت و در آنجا دربارهی هرمز که او نیز پدرش را کشته بود نوشته میشد : بیش از شش ماه نزیست ، و این مایهی دلتنگی او گردید.
از اینگونه تکهها در تاریخ فراوانست و میرساند که در زمانهای باستان در ایران قالیهای خوب بافته و در آن گلها و نگارهها میانداختهاند. ولی پیداست که هر زمان حال دیگری میداشته و بآسانی میتوان پذیرفت که اینگونه فرشبافی پررنج در زمان ساسانی شناخته نبوده است.
✴️ دفتر «فرهنگ است یا نیرنگ؟» را بخوانید و خود داوری کنید.
اگر دلیلهای دفتر را خردپذیر دانستید آن را به دست کسانی که میشناسید در کار پراکندن این زهر (صوفیگری) درمیان توده و رواج «عرفانبازی» هستند برسانید : نویسنده ، ترجمان ، گرد آورنده ، چاپ کننده ، توزیع کننده و فروشندهی کتابهای صوفیانه و کوتاهسخن به هر کسی که از غیرتکشی و بیمناکی این سرطان اندیشه ناآگاهست.
👈 دریافت فایل کتاب از اینجا
🌸💐
اگر دلیلهای دفتر را خردپذیر دانستید آن را به دست کسانی که میشناسید در کار پراکندن این زهر (صوفیگری) درمیان توده و رواج «عرفانبازی» هستند برسانید : نویسنده ، ترجمان ، گرد آورنده ، چاپ کننده ، توزیع کننده و فروشندهی کتابهای صوفیانه و کوتاهسخن به هر کسی که از غیرتکشی و بیمناکی این سرطان اندیشه ناآگاهست.
👈 دریافت فایل کتاب از اینجا
🌸💐