📘 انکیزیسیون در ایران
🖌 احمد کسروی
🔷 پاکدینان چه میگویند و چه میخواهند ، ماهیت کوششهای کسروی و یارانش
✴️ @kasravi_ahmad
🖌 احمد کسروی
🔷 پاکدینان چه میگویند و چه میخواهند ، ماهیت کوششهای کسروی و یارانش
✴️ @kasravi_ahmad
pãkxui 1.pdf
82.4 KB
🔶 پاکخویی
بخش یکم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از ماهنامهی پیمان)
بخش یکم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از ماهنامهی پیمان)
Wahriyãrãne Gomnãm 2.pdf
53.7 KB
📘 شهریاران گمنام
💎 آغاز کتاب (بخش دو از سه)
🖌 احمد کسروی
💎 آغاز کتاب (بخش دو از سه)
🖌 احمد کسروی
✴️سخنرانی کسروی در انجمن ادبی ـ بخش چهاردهم
مايهی افسوس است كه مخالفان پيمان اين را هرگز بروي خود نميآرند كه بسياري از بزرگان جهان آفرينش ، شعر را نپسنديده و حتا نسبت شاعري را بر خود سزاوار نديدهاند (وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ)1 چون پايهی شعر بروي انگار و پندار گزاشته شده است و وهم و خيال ، بيارجتر از آن است كه بنزد خرد درخور اعتنا باشد از اينروست كه خردمندان ، پندارهاي شاعرانه را چندان دلبستگي نداشتهاند ، آري بيابان وهم و خيال لجنزار بيكرانهايست كه هر كه گام در آنجا نهد هم در زمان گمراه شود و ديگر بسختي ميتواند خويشتن را بشاهراه هدايت برساند. زيرا انگار و پندار ، مايهی گمراهي است. از اينجاست كه خدا در قرآن ميفرمايد : (پيروان شعراء گمراهانند)
ملامحسن فيض ـ نويسندهی «تفسير صافي» گويد : «اين آيه دربارهی كساني فرود آمده كه دين خدا را تغيير ميدهند وگرنه هرگز شاعري را ديدهايد كه كسي از او پيروي كند؟..» من ، وقتي كه اين جمله را در تفسير صافي خواندم با خود گفتم : كاشكي شادروان «ملامحسن فيض» در اينزمان ما زنده بودي ـ تا بديدي كه تودهی انبوهي چگونه پيرو انديشههاي قلندرانهی شعراء هستند. و نيز بدانستي گمراهاني چسان ، شعرا را همدرجهی پيغمبران ميدانند. گمراهي شعرا و پيروان ايشان روشنتر از آن است كه براي دانشمندان دلآگاهي پوشيده باشد.
راستي را سپاسگزار بايد بود كه شما قد مردانگي برافراشته و بكندن بنياد ياوهبافي ميان بستهايد و بمصداق (يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ) سرزنش و ايراد بيهودهگويان را وقعي ننهاده و بيمي از ايشان در دل راه نميدهيد. زهي آزادگي و مردانگي. انصاف را نشانهي يگانهپرستي همين است زيرا گفتهاند :
موحد ، چو در پاي ريزي زرش و يا تيغ تيزي نهي بر سرش
اميد و هراسش نباشد ز كس بر اين است بنياد توحيد و بس
چيزي كه بروي ياوهبافان اينزمان (شعراي معاصر) بايد كشيد همانا دزدي و دغلكاري ايشان است كه بگمانم ، در اينباره اشارتي در پيمان نرفته است. اين بيهودهگويان چون از دانش و خرد بيبهرهاند نميتوانند يك مضمون نغز و تازهاي را از خود پديد آرند. اين است كه بديوانهاي شعراي پيشين تاخته و گفتههاي آنان را با اندكتغييري بنام خود قلمداد ميكنند! و هرگز اين پستي را بروي خود درنميآرند! من ، مثل را ميگويم : غزلسرايي كار بيهوده نيست و بگفتهی مخالفان پيمان : «غزل ، فصلي از ادبيات است» ولي هرگاه خردمندي بپرسد : اينهمه ديوانهاي غزل كه شعراي پيشين ساخته و پرداختهاند بس نبود كه ياوهبافاني هم ، تكرار مكررات را كار خود ساخته و هي از زلف يار و ماه رخسار و چاه زنخدان داد زده و داد بيهودهگويي را بدهند و باز سير نشوند؟! ـ در اينصورت چه پاسخي باين پرسش بايد داد؟!
تني چند از شعراي بيشعور ، هر يك بيتي دو در ستايش شعر و شاعري سروده و روي ورقهی بزرگي را سياه گردانيده بودند بيت نخستين كه نوشته بودند اين است :
ما فقير درباريم و شهان بر در ماست صدف بحر وجوديم و سخن گوهر ماست
همان ورقه را نزد من آورده خواستار شدند كه من نيز بيتي چند در اين زمينه بسرايم. من ورقه را برگرفته و اين دو بيت را در برابر شعرهاي ايشان نگاشتم :
همه دزدان كلاميم ، چو نيكو نگري سخن حافظ و سعديست كه در دفتر ماست
عالم اندر سر علم است و بفكر صنعت ليك سوداي سخنبافي اندر سر ماست
سخن بدرازا كشيد. از تفصيل پوزش ميطلبم. اين نامه را بنام «اعترافنامه» بشما نگاشتم.
22 مهر ماه 1314 تبريز ـ صديقي نخجواني
از گفتههاي آيين
داني چه بود ره نكويي؟. بشنو ز من و بدل سپارش :
آن را كه بخود روا نداري هم بر دگران روا مدارش!
پاكدين
پابرگیها :
1ـ معنی آیه : و ما باو [بنیادگزار اسلام] شعر نیاموختهایم ، و [هم] او را نشاید. سورهی یس(26) ، آیهی 69. ـ و
مايهی افسوس است كه مخالفان پيمان اين را هرگز بروي خود نميآرند كه بسياري از بزرگان جهان آفرينش ، شعر را نپسنديده و حتا نسبت شاعري را بر خود سزاوار نديدهاند (وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ)1 چون پايهی شعر بروي انگار و پندار گزاشته شده است و وهم و خيال ، بيارجتر از آن است كه بنزد خرد درخور اعتنا باشد از اينروست كه خردمندان ، پندارهاي شاعرانه را چندان دلبستگي نداشتهاند ، آري بيابان وهم و خيال لجنزار بيكرانهايست كه هر كه گام در آنجا نهد هم در زمان گمراه شود و ديگر بسختي ميتواند خويشتن را بشاهراه هدايت برساند. زيرا انگار و پندار ، مايهی گمراهي است. از اينجاست كه خدا در قرآن ميفرمايد : (پيروان شعراء گمراهانند)
ملامحسن فيض ـ نويسندهی «تفسير صافي» گويد : «اين آيه دربارهی كساني فرود آمده كه دين خدا را تغيير ميدهند وگرنه هرگز شاعري را ديدهايد كه كسي از او پيروي كند؟..» من ، وقتي كه اين جمله را در تفسير صافي خواندم با خود گفتم : كاشكي شادروان «ملامحسن فيض» در اينزمان ما زنده بودي ـ تا بديدي كه تودهی انبوهي چگونه پيرو انديشههاي قلندرانهی شعراء هستند. و نيز بدانستي گمراهاني چسان ، شعرا را همدرجهی پيغمبران ميدانند. گمراهي شعرا و پيروان ايشان روشنتر از آن است كه براي دانشمندان دلآگاهي پوشيده باشد.
راستي را سپاسگزار بايد بود كه شما قد مردانگي برافراشته و بكندن بنياد ياوهبافي ميان بستهايد و بمصداق (يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ) سرزنش و ايراد بيهودهگويان را وقعي ننهاده و بيمي از ايشان در دل راه نميدهيد. زهي آزادگي و مردانگي. انصاف را نشانهي يگانهپرستي همين است زيرا گفتهاند :
موحد ، چو در پاي ريزي زرش و يا تيغ تيزي نهي بر سرش
اميد و هراسش نباشد ز كس بر اين است بنياد توحيد و بس
چيزي كه بروي ياوهبافان اينزمان (شعراي معاصر) بايد كشيد همانا دزدي و دغلكاري ايشان است كه بگمانم ، در اينباره اشارتي در پيمان نرفته است. اين بيهودهگويان چون از دانش و خرد بيبهرهاند نميتوانند يك مضمون نغز و تازهاي را از خود پديد آرند. اين است كه بديوانهاي شعراي پيشين تاخته و گفتههاي آنان را با اندكتغييري بنام خود قلمداد ميكنند! و هرگز اين پستي را بروي خود درنميآرند! من ، مثل را ميگويم : غزلسرايي كار بيهوده نيست و بگفتهی مخالفان پيمان : «غزل ، فصلي از ادبيات است» ولي هرگاه خردمندي بپرسد : اينهمه ديوانهاي غزل كه شعراي پيشين ساخته و پرداختهاند بس نبود كه ياوهبافاني هم ، تكرار مكررات را كار خود ساخته و هي از زلف يار و ماه رخسار و چاه زنخدان داد زده و داد بيهودهگويي را بدهند و باز سير نشوند؟! ـ در اينصورت چه پاسخي باين پرسش بايد داد؟!
تني چند از شعراي بيشعور ، هر يك بيتي دو در ستايش شعر و شاعري سروده و روي ورقهی بزرگي را سياه گردانيده بودند بيت نخستين كه نوشته بودند اين است :
ما فقير درباريم و شهان بر در ماست صدف بحر وجوديم و سخن گوهر ماست
همان ورقه را نزد من آورده خواستار شدند كه من نيز بيتي چند در اين زمينه بسرايم. من ورقه را برگرفته و اين دو بيت را در برابر شعرهاي ايشان نگاشتم :
همه دزدان كلاميم ، چو نيكو نگري سخن حافظ و سعديست كه در دفتر ماست
عالم اندر سر علم است و بفكر صنعت ليك سوداي سخنبافي اندر سر ماست
سخن بدرازا كشيد. از تفصيل پوزش ميطلبم. اين نامه را بنام «اعترافنامه» بشما نگاشتم.
22 مهر ماه 1314 تبريز ـ صديقي نخجواني
از گفتههاي آيين
داني چه بود ره نكويي؟. بشنو ز من و بدل سپارش :
آن را كه بخود روا نداري هم بر دگران روا مدارش!
پاكدين
پابرگیها :
1ـ معنی آیه : و ما باو [بنیادگزار اسلام] شعر نیاموختهایم ، و [هم] او را نشاید. سورهی یس(26) ، آیهی 69. ـ و
Irãniãn bekuwew biwtar niãz dãrand tã bexodsetãi 2.pdf
84 KB
🔶 ایرانیان بكوشش بیشتر نیاز دارند تا بخودستایی
بخش دوم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از پرچم روزانه)
بخش دوم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از پرچم روزانه)
pãkxui 2.pdf
82.5 KB
🔶 پاکخویی
بخش دوم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از ماهنامهی پیمان)
بخش دوم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از ماهنامهی پیمان)
Wahriyãrãne Gomnãm 3.pdf
74.7 KB
📘 شهریاران گمنام
💎 آغاز کتاب (بخش سه از سه)
🖌 احمد کسروی
💎 آغاز کتاب (بخش سه از سه)
🖌 احمد کسروی
✴️سخنرانی کسروی در انجمن ادبی ـ بخش پانزدهم
ميانهی پيمان و هوادارانش
بارها رخ ميدهد كساني شعر يا نوشته براي پيمان ميفرستند و ما چون آن را چاپ نميكنيم از اينجا مايهی آزردگي پديد ميآيد. اينست باين يادآوريها ميپردازيم.
1ـ دربارهی شعر ـ نخست بايد دانست ما آنچه را يك بار گفتيم هيچگاه آن را فراموش نميسازيم و هيچگاه از آن برنميگرديم. دربارهی شعر بارها گفتيم ما آن را بخشي از سخن ميشناسيم و سخن را جز بهنگام نياز بيهوده ميشماريم. چه نيكو سروده آقاي انصاري :
سخن از بهر معني گو چو گويي بنزد بخردان اينست معيار
نخستين بايد انديشه بسر داشت سپس فرسود تن از بهر اشعار
اين گفتهی خرد است كه جز بهنگام نياز نبايد لب بسخن باز كرد. كساني كه با اين گفته نبرد مينمايند و سخن يا شعر را چيز جداگانه ميشمارند داستان ايشان داستان كسيست كه سر بكوه كوبد و چنين پندارد كوه را خواهد شكست.
خدا خرد بآدميان بخشيده كه آن را راهنماي زندگي گيرند.
بدبختترين مردمان كساني هستند كه با خرد پيكار نمايند.
كساني كه شعر براي پيمان ميسرايند اين نكته را فراموش ننمايند و تا معنايي پديد نيايد بشعرسرايي نپردازند.
دوم بارها گفتهايم پيمان راهي را براي خود برگزيده كه بيرون از آن گامي برنميدارد. شعرها نيز كه چاپ ميكنيم بايد در همين زمينهها باشد. ما از دوستان خويش چشم داريم با جربزهی خود بما ياري دهند و سخناني را كه ما بنام خرسندي خدا و بآرزوي رستگاري شرقيان مينگاريم آنان با زبان شيرين شعر تكرارش كنند و اين كاريست كه مزدش را از خدا خواهند دريافت. در اينباره سرودههاي آقايان صديقي و گوهري و هدايي و انصاري بهترين نمونه ميباشد.
چهبسا شعرهايي كه بخودي خود نيكوست ولي چون از زمينهی گفتارهاي ما بيرونست ما ناگزيريم آنها را بچاپ نرسانيم.
سوم چهبسا تعبيرهايي كه خود گوينده عيب آن را نميداند ولي نزد ما عيب آن نمايانست. مثلاً يكي چامهاي سروده در آنجا ميگويد :
تو آن نازنين باز دست شهستي تو آن طاير لامكاني مكاني
يا ميگويد : رها كن تن خويش از قيد هستي.
اين تعبيرها ازآنِ صوفيانست و جز نزد ايشان معناي درستي ندارد از اينجهت ما ناگزيريم آنها را نپذيريم.
در شعرها نفرين بر چرخ و ناله از گردش روزگار و نكوهش از بخت رواج بسيار دارد و كساني دانسته و نادانسته آنها را بكار ميبرند. ولي بايد گفت كار نيكويي نيست و بايد بترك آنها گفت. ما هميشه بايد زمان خود را از ديگر زمانها جدا گرفته و نادانيهايي را كه از قرنهاي گذشتهی زبوني يادگار مانده براي زمان خود زيبنده نشماريم.
اين نكته را نيز ناگفته نميگزاريم كه ما ستايش را دوست نميداريم و بايد هم دوست نداريم. كساني كه با گفتههاي پيمان همداستانند و بنام پاكدلي و گواهي شعرهايي ميسرايند از ستايش مهنامه و يا دارندهی آن بركنار باشند و چنين شعرهايي كه سروده شود چاپ آن در پيمان شايسته نخواهد بود.
بهترين نمونه در اينباره شعرهاي آقايان واقف و هدايي است كه در شمارههاي پارسال و امسال چاپ يافته. مقصود يادآوريست نه خردهگيري و گلهمندي. بهر حال آن دوستان كه گاهي شعرهاشان چاپ نميشود علت را بدانند و دلآزرده نباشند. ...
شعر بخردانه
از نفاق عروس و مادر شوي اي بسا خاندان كه شد بر باد
مرد از اين نفاق خسته شود اين چنين روز را خدا ندهاد
جاي كين گر بمهر پردازند خانهی مرد از آن شود آباد
مادر شوي چون عروس آورد همچو فرزند زو بود دلشاد
نيز بايد عروس پندارد مادر اوست مادر داماد
گر چنين بود خانواده شوند همه از دست رنج و غم آزاد
پرورانند كودكاني چند همه پاکيزهخوي و پاكنهاد
در جهان پایدار بگذارند يادگاري ز دودمان و نژاد
افسر
پایان
خوانندگانی را که در این زمینه میخواهند بیشتر بخوانند بکتاب «ادبیات منظوم ایران» از همین نویسنده راه مینماییم. آنچه در زیر میآید پسگفتاریست که در چاپ سال 1343 آمده و چون ارجدار میباشد در اینجا با اندک کوتاهی میآوریم :
ميانهی پيمان و هوادارانش
بارها رخ ميدهد كساني شعر يا نوشته براي پيمان ميفرستند و ما چون آن را چاپ نميكنيم از اينجا مايهی آزردگي پديد ميآيد. اينست باين يادآوريها ميپردازيم.
1ـ دربارهی شعر ـ نخست بايد دانست ما آنچه را يك بار گفتيم هيچگاه آن را فراموش نميسازيم و هيچگاه از آن برنميگرديم. دربارهی شعر بارها گفتيم ما آن را بخشي از سخن ميشناسيم و سخن را جز بهنگام نياز بيهوده ميشماريم. چه نيكو سروده آقاي انصاري :
سخن از بهر معني گو چو گويي بنزد بخردان اينست معيار
نخستين بايد انديشه بسر داشت سپس فرسود تن از بهر اشعار
اين گفتهی خرد است كه جز بهنگام نياز نبايد لب بسخن باز كرد. كساني كه با اين گفته نبرد مينمايند و سخن يا شعر را چيز جداگانه ميشمارند داستان ايشان داستان كسيست كه سر بكوه كوبد و چنين پندارد كوه را خواهد شكست.
خدا خرد بآدميان بخشيده كه آن را راهنماي زندگي گيرند.
بدبختترين مردمان كساني هستند كه با خرد پيكار نمايند.
كساني كه شعر براي پيمان ميسرايند اين نكته را فراموش ننمايند و تا معنايي پديد نيايد بشعرسرايي نپردازند.
دوم بارها گفتهايم پيمان راهي را براي خود برگزيده كه بيرون از آن گامي برنميدارد. شعرها نيز كه چاپ ميكنيم بايد در همين زمينهها باشد. ما از دوستان خويش چشم داريم با جربزهی خود بما ياري دهند و سخناني را كه ما بنام خرسندي خدا و بآرزوي رستگاري شرقيان مينگاريم آنان با زبان شيرين شعر تكرارش كنند و اين كاريست كه مزدش را از خدا خواهند دريافت. در اينباره سرودههاي آقايان صديقي و گوهري و هدايي و انصاري بهترين نمونه ميباشد.
چهبسا شعرهايي كه بخودي خود نيكوست ولي چون از زمينهی گفتارهاي ما بيرونست ما ناگزيريم آنها را بچاپ نرسانيم.
سوم چهبسا تعبيرهايي كه خود گوينده عيب آن را نميداند ولي نزد ما عيب آن نمايانست. مثلاً يكي چامهاي سروده در آنجا ميگويد :
تو آن نازنين باز دست شهستي تو آن طاير لامكاني مكاني
يا ميگويد : رها كن تن خويش از قيد هستي.
اين تعبيرها ازآنِ صوفيانست و جز نزد ايشان معناي درستي ندارد از اينجهت ما ناگزيريم آنها را نپذيريم.
در شعرها نفرين بر چرخ و ناله از گردش روزگار و نكوهش از بخت رواج بسيار دارد و كساني دانسته و نادانسته آنها را بكار ميبرند. ولي بايد گفت كار نيكويي نيست و بايد بترك آنها گفت. ما هميشه بايد زمان خود را از ديگر زمانها جدا گرفته و نادانيهايي را كه از قرنهاي گذشتهی زبوني يادگار مانده براي زمان خود زيبنده نشماريم.
اين نكته را نيز ناگفته نميگزاريم كه ما ستايش را دوست نميداريم و بايد هم دوست نداريم. كساني كه با گفتههاي پيمان همداستانند و بنام پاكدلي و گواهي شعرهايي ميسرايند از ستايش مهنامه و يا دارندهی آن بركنار باشند و چنين شعرهايي كه سروده شود چاپ آن در پيمان شايسته نخواهد بود.
بهترين نمونه در اينباره شعرهاي آقايان واقف و هدايي است كه در شمارههاي پارسال و امسال چاپ يافته. مقصود يادآوريست نه خردهگيري و گلهمندي. بهر حال آن دوستان كه گاهي شعرهاشان چاپ نميشود علت را بدانند و دلآزرده نباشند. ...
شعر بخردانه
از نفاق عروس و مادر شوي اي بسا خاندان كه شد بر باد
مرد از اين نفاق خسته شود اين چنين روز را خدا ندهاد
جاي كين گر بمهر پردازند خانهی مرد از آن شود آباد
مادر شوي چون عروس آورد همچو فرزند زو بود دلشاد
نيز بايد عروس پندارد مادر اوست مادر داماد
گر چنين بود خانواده شوند همه از دست رنج و غم آزاد
پرورانند كودكاني چند همه پاکيزهخوي و پاكنهاد
در جهان پایدار بگذارند يادگاري ز دودمان و نژاد
افسر
پایان
خوانندگانی را که در این زمینه میخواهند بیشتر بخوانند بکتاب «ادبیات منظوم ایران» از همین نویسنده راه مینماییم. آنچه در زیر میآید پسگفتاریست که در چاپ سال 1343 آمده و چون ارجدار میباشد در اینجا با اندک کوتاهی میآوریم :
Irãniãn bekuwew biwtar niãz dãrand tã bexodsetãi 3.pdf
80.8 KB
🔶 ایرانیان بكوشش بیشتر نیاز دارند تا بخودستایی
بخش سوم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از پرچم روزانه)
بخش سوم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از پرچم روزانه)
pãkxui 3.pdf
81.6 KB
🔶 پاکخویی
بخش سوم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از ماهنامهی پیمان)
بخش سوم
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از ماهنامهی پیمان)
Wahriyãrãne Gomnãm AqãzeKetãb.pdf
88.1 KB
📘 شهریاران گمنام
💎 آغاز کتاب (هر سه بخش)
🖌 احمد کسروی
💎 آغاز کتاب (هر سه بخش)
🖌 احمد کسروی
«دنیا ویسی» دانشآموز سال یکم دبستان روستای گرماش شهرستان سنندج ، کودک بینوایی که مدرسه رفت تا درس بخواند و بیسواد نماند ولی فروریختن دیوار فرسودهی حیاط مدرسه جانش را گرفت.
(خبرگزاری عصر ایران)
هزارها افسوس !
هممیهنان از پولهای هنگفتی که حکومت ملایان به کیسهی مفتخوران خودی و زیارتگاههای ایران و دیگر کشورها میریزد آگاهند. این بیوجدانها مست پولهای بادآوردهاند و اینست اینگونه پیشامدها دلهاشان را بتکان نمیآورد. بجای گلهگزاری و نالیدن باید در اندیشهی یگانگی و در نتیجه از میان برداشتن پراکندگیها باشیم تا بتوانیم جلو بیدادگریها را بگیریم ، وگرنه ایشان در این مستی ماندگارند ـ مستی پول و بهرهمندیهای دنیوی!
(خبرگزاری عصر ایران)
هزارها افسوس !
هممیهنان از پولهای هنگفتی که حکومت ملایان به کیسهی مفتخوران خودی و زیارتگاههای ایران و دیگر کشورها میریزد آگاهند. این بیوجدانها مست پولهای بادآوردهاند و اینست اینگونه پیشامدها دلهاشان را بتکان نمیآورد. بجای گلهگزاری و نالیدن باید در اندیشهی یگانگی و در نتیجه از میان برداشتن پراکندگیها باشیم تا بتوانیم جلو بیدادگریها را بگیریم ، وگرنه ایشان در این مستی ماندگارند ـ مستی پول و بهرهمندیهای دنیوی!
Telegram
attach 📎
Wahriyãrãne Gomnãm Sarcewmehã.pdf
61.4 KB
📘 شهریاران گمنام
💎 کتاب ابناسفندیار و کتاب مولانا اولیاالله
🖌 احمد کسروی
💎 کتاب ابناسفندیار و کتاب مولانا اولیاالله
🖌 احمد کسروی
Irãniãn bekuwew biwtar niãz dãrand tã bexodsetãi 1,2,3.pdf
117.5 KB
🔶 ایرانیان بكوشش بیشتر نیاز دارند تا بخودستایی
هر سه بخش در یکجا
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از پرچم روزانه)
هر سه بخش در یکجا
🖌 احمد کسروی
🔷 (گفتاری از پرچم روزانه)