​​Hello, everyone!
Ну как там ваш английский? Вот очередные 15 минут, чтобы сделать его ещё лучше!

🍿 Видеопазл о том, как Альф гипнотизирует кота Счастливчика, пытаясь внушить ему, что он теперь не кот, а бублик.
Expressions:
no longer — больше не
tell time — определять время по часам
once again — снова
it looks like — похоже
it is time — пора
kid around — дурачиться
pick up — забирать
⏱ 2 минуты

🔤 Если не знаете, что такое «вемодален», «мауэрбауэрторихкейдж» и «джуска» — добро пожаловать в «Словарь смутных печалей» Джона Кёнига у нас в Транслейтах.
Vocabulary:
a frustration — фрустрация
hypothetical — гипотетический
inexplicable — необъяснимый
to obscure — смутный
out of place — не на своём месте
passerby — прохожий
persistent — настойчивый
realization — осознание
sorrow — печаль
subtle — тонкий
turn out — складываться
an urge — сильное желание
⏱ 5 минут

🤓 Настя рассказала о вводных глаголах, после которых употребляется форма -ing.
⏱ 8 минут

​​Study hard!
Мы с вами уже так много отработали по 15 минут в день, кроме… говорения! Ему сегодня и уделим самое пристальное внимание.

🍿 Поэма “The Chaos” была написана в 1920 году специально для тренировки произношения. У нас она представлена без русского перевода, потому что он довольно бессмысленный: в строках поэмы собраны примеры слов, которые пишутся похоже, но произносятся по-разному. И наоборот, пишутся по-разному, но звучат одинаково.
В общем, вы знаете, что делать.
Устойчивых словосочетаний там тоже нет. Удачи!
⏱ 14 минут

🖼 И судя по времени и сложности выполнения первого задания, вас хватит теперь максимум на Переводилку.

​​Слово дня!
Почему бы не ввести традицию рассказывать вам о каком-нибудь необычном английском слове, вместо бесполезных вступлений.

Kerfuffle — шумиха, суматоха, заварушка.
— Last night there was quite a kerfuffle outside the pub.
— Прошлой ночью у паба была та ещё заварушка.

🍿 Прокачивать аудирование будем сегодня по гимну Перестройки, символу мира во всём мире — рок-балладе Scorpions — Wind of change. До мурашек!
Expressions:
down to — по направлению
pass by — проходить мимо
close in — сближаться
be in the air — витать в воздухе
dream away — мечтать
walk down — спускаться
storm wind — ураганный ветер
peace of mind — душевное спокойствие
⏱ 7 минут

🤓 Почти 50 оттенков одиночества вы найдёте в уроке Насти: когда говорить «alone», когда — «lonely», когда — «single», а когда вообще «lonesome». Хотя последнее не пригодится, если вы часто к нам заходите.
⏱ 8 минут

​​Слово дня — regardless!
Очень полезное слово, которое вам пригодится. Переводится как «несмотря ни на что», «так или иначе». А если прибавить к нему «of», то «независимо от».

«You know it’s never too late to shoot for the stars, regardless of who you are.»
«Ты знаешь, никогда не поздно устремиться к звездам, несмотря на то, кто ты.»
(Nickelback — If Today Was Your Last Day)

🍿 Вы никогда не задумывались, почему именно Лос-Анджелес — центр мирового кинопроизводства? Почему, например, не Брянск? Тоже ведь на Западе. Все ответы — в видеопазле «Почему Лос-Анджелес идеален для съемок».
Expressions:
close to — недалеко от
movie ranch — съёмочная площадка на открытом воздухе
television show — телесериал
a stand-in — замена
title sequence — заставка
theme song — саундтрек
⏱ 4 минуты

🔤 Транслейт о походе в зоомагазин и очень грубом попугае.
Vocabulary:
cash desk — касса
come up — подходить
a customer — клиент
elderly — пожилой
a fool — дурак
go away — уходить
to insult — оскорблять
naughty — непослушный
a parrot — попугай
a pet — домашнее животное
shocked — потрясенный
suddenly — вдруг
⏱ 6 минут

🤓 Антон рассказал кое-что о деньгах: в чём разница между pence и pennies, зачем вам знать о quid, penny, dime, quarter и кодовые обозначения валют заодно. Желаем, чтобы пригодилось!
⏱ 5 минут

​​Кхм, так вот!
Слово дня — slope /sləʊp/! Означает «склон». Не путать со slop /slɒp/ — это помои. И ещё с этим словом есть идиоматическое выражение — a slippery slope. Означает опасную ситуацию, которая, скорее всего, станет ещё хуже.

🍿 Мы сегодня так припозднились, that it’s too late to apologize. Давайте вместо нас это сделают OneRepublic с их хитом Apologize.
Expressions:
cut down — возвращать на землю
turn around — поворачиваться
take a fall — быть сбитым с ног
take a chance — попытать счастья
take a shot — рисковать
⏱ 6 минут

🔤 На сон грядущий не будем вас мучать длинными транслейтами — всего 6 коротких предложений в «Архитектурной загадке».
⏱ 3 минуты

🤓 Настя рассказала о разнице между been и gone. Enjoy!
⏱ 6 минут

Guys!
Опрос, который поможет нам стать лучше, а вам — учиться с бóльшим удовольствием.
Устраивает ли вас текущий формат канала?

👍 Да, мне всё нравится.
🎪 Нет, мне хочется больше разнообразия.
🤓 Нет, мне хочется больше информации без перехода на сайт, даже если пост будет гигантским.
👌 Нет, мне мало 15 минут.
🤚 Нет, мне много 15 минут.

Мы добавили возможность комментирования к этому посту, там вы можете подробнее высказать свои идеи, пожелания или поделиться болью. Только по теме, пожалуйста.

P.S. Просто на всякий: если кнопки для голосования не помещаются на экран вашего устройства, разверните его горизонтально.

Пока у нас в канале явка 17% (ребята, поднажмите, нам важно ваше мнение — не президента ведь выбираем!), держите пост, посвящённый World Emoji Day 😉

20 смайлов, которые мы часто используем неправильно ❌
⏱ Время чтения — 5 минут

😥 Sad but Relieved Face
Обычно мы отправляем 😥, чтобы показать собеседнику, что мы плачем (хотя ни для кого не секрет, что в это время выглядим вот так: 😐). Но на самом деле это лицо, испытывающее разочарование и облегчение одновременно. А символизирует оно переживания и стресс.

📛 Name Badge
Если кто-то когда-то и использовал этот смайл, то, скорее всего, чтобы показать огонь 🔥, которого раньше не было в наборе. Ну или тюльпанчик 📛 Но это всего лишь именной бейдж.

🤗 Hugging Face
В русском языке некоторые используют этот смайл для вежливого отказа, в английском чаще как «Jazz Hands» — элемент хореографии джазовых музыкантов. А на самом деле это наши любимые обнимашки!

😋 Face Savoring Food
Нет, он не показывает язык, иллюстрируя отношение к какой-то глупой ситуации. Он просто наслаждается вкусной едой.

🙀 Weary Cat Face
Мы так часто используем этот смайл, чтобы показать, какие мы испуганные котики (хотя, вы помните: 😐), что с этим смирились даже переводчики панели «Эмодзи и символы» на Mac OS. Но в оригинале это просто сильно уставший котик.

🙌 Raising hands
Эти ручки не молятся Иисусу и не хлопают в ладоши. И не дают пятюню! Они просто подняты вверх в знак буйной радости.

😤 Face With Look of Triumph
Ну кто в моменты гнева и отчаяния не отсылал десятки таких смайликов подряд! Но на самом деле, согласно юникоду, его стоит использовать только в моменты упорной борьбы с чем-либо.

😯 Hushed Face
Сколько раз нам приходилось удивляться, используя 😯. А вот так сюрприз: это просто тихое и спокойное лицо.
Тихое. И спокойное.

👯 Two Person Bunny
В общем, что бы вы ни делали с этими ребятами, знайте — это японская версия девочек-зайчиков из особняка Playboy. И мальчиков, с недавних пор.

👹 The Japanese Ogre
Вы тоже себя спрашивали, что делать с этим приятелем, и отправляли его вместо чёртика, для разнообразия? Это тоже представитель японской культуры, который, в общем-то, является аналогом европейского чёрта и беса. Это японский демон Они.

🙇 Man Bowing Deeply
Что делает этот парень? Снова доказывает нам многообразие японской культуры. Если вы использовали его как иллюстрацию себя, наслаждающегося массажем, то сильно ошибались — это глубоко кланяющийся человек. Символизирует искренние извинения или просит одолжение.

🙆 Woman Gesturing Ok
Благодаря автозамене слов на смайлы в айфоне, многие узнали, что эта поза значит «ок». Так что никогда не стоит забывать, что если у вас кандибобер на голове, это не значит, что вы женщина или балерина.

😗 Kissing Face
Кто свистел этой мордашкой? Надо признать, это даже оригинальнее, чем настоящее значение этого смайла — целующее лицо.

💁 Person Tipping Hand
Эта дамочка не отправляет воздушный поцелуй. И не держит невидимый поднос. Это просто сотрудница справочной службы.

🙏 Folded Hands
Мы молились этими руками. Просили об одолжении. Извинялись и говорили спасибо. Но на самом деле это символ для high-five — чтобы дать пять друг другу.

😪 Sleepy Face
Вот это наше любимое! Оказывается, это не насморк, а просто сонное лицо! Насколько нужно быть сонным, чтобы пускать пузыри, не уточняется.

😫 Tired Face
Нет, ну это уже ни в какие ворота! Это, оказывается, не полнейшее отчаяние и разочарование, которое мы испытываем, когда у нас что-то не получается. Это просто усталость. Видимо, такая, после которой начинается вот это: 😪

🍠 Roasted Sweet Potato
Это жареная сладкая картошка. Просто, на всякий случай.

😵 Dizzy Face
А этот смайл вовсе не при смерти. У него просто кружится голова.

🏩 Love Hotel
А «Отель Любви» вовсе не предполагает, что вы отправитесь туда во время медового месяца, например. Он оказывает услуги совсем иного рода…

Голосуйте в предыдущем посте, если ещё не голосовали, и пишите свои комментарии к нему — это не сложно, нужно только авторизоваться через Comments Bot. Let's make this channel great again!

Well!
Учитывая ваши пожелания из предыдущего поста, держите вот такие 15 минут английского.

🤓 Как использовать слова whatever, whichever и whoever

⏱ 5 минут

Эти слова часто используются в речи, особенно в неформальной. И у каждого из них есть несколько значений и свои особенности использования.

▪️ Whatever
что/какой бы ни, что/какой угодно
— Do whatever you want.
— Делай что хочешь.

все равно, без разницы, не имеет значения
— I didn’t mean to hurt you. — Ah, whatever.
— Я не хотел тебя обидеть. — А, без разницы.

что-нибудь ещё
— Would you like tea, or coffee, or whatever?
— Ты не хотел бы чай, или кофе, или что-нибудь ещё?

▪️ Whatsoever — вообще, абсолютно.
— They received no help whatsoever.
— Они не получили никакой помощи.
Используется для усиления отрицательных предложений.

▪️ Whichever — что/какой бы ни, что/какой угодно
— Choose whichever card you like.
— Выбирай любую карту (которая тебе нравится).
Используется по аналогии с which, когда говорим об ограниченном выборе предметов.

▪️ Whoever — кто бы ни, кто угодно
— Send it to whoever is in charge of sales.
— Отправьте это кому угодно, кто отвечает за продажи.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/k7u9os

🔤 Леонардо ДиКаприо о неудачах

⏱ 5 минут

А теперь попробуйте-ка перевести текст! ДиКаприо на Шоу Эллен Дедженерес рассказывает об одном из самых страшных случаев в своей жизни.

Вот слова, которые могу вам пригодиться:

an ambulance — машина скорой помощи
at the top of one’s lungs — во все горло
to dump — сбрасывать
emergency landing — вынужденная посадка
an engine — двигатель
to explode — взрываться
flaming — пылающий
fuel — топливо
to proceed — продолжать
slight — небольшой
a tire — шина

«I was on a plane to Russia, and the engine exploded. I was looking out the window and that entire engine just turned into a fireball. It was right after Sully had that incident happen to him where the geese flew into both engines and he landed on that river. This happened in one of the engines, and I was... I was the only person there that seemed to see this, but it was a flaming fireball. It was all Russian passengers, and... I kind of felt like I'd already died and gone to heaven 'cause no one said anything. And I was screaming at the top of my lungs saying, "What the hell is going on here?" And these people just kinda looked back at me and that stewardess came out and said, "We seem to have a slight problem here." And then Russian guy finally said, "What is the problem?" And she said, "Well, we... we lost one of our engines." And he goes, "How many engines did we have?" She goes, "Well, we had two. Now we have one." And, uh... he proceeded to say, "That is not... That is not good. That is not good." And we basically dumped fuel for forty five minutes, and did an emergency landing, and all our tires exploded and there was a hundred different ambulances there, and it was on CNN. And... That was another bummer. I feel like I should write a book now. Yeah, well... No, I'm gonna write it.»

👂И тренировка английского на слух!
Сюрприз — это тот же самый рассказ ДиКаприо, но в формате видеопазла по ссылке: https://goo.gl/DaAbPt

⏱ 5 минут

Ну что, как вам такое?

Let’s keep going!
Мы поменяли местами начальный и продвинутый уровень, чтобы не добить вас в пятницу. Так что сегодня не сложно!

🤓 Wait или Expect. Что выбрать?

⏱ 5 минут

▪️ Wait подразумевает ожидание кого-то или чего-то, когда кто-то задерживается и опаздывает.
— I am waiting for you!
— Я тебя жду!

— I will be waiting for you near the cafe.
— Я буду ждать тебя возле кафе.

— I saw Tom, he was waiting for a train.
— Я видела Тома, он ждал поезда.

Также wait нужен, чтобы говорить о том, что будет сделано или случится позже.
— The meeting will have to wait until tomorrow.
— Встреча должна подождать до завтра.

— This presentation can't wait until tomorrow.
— Эта презентация не может ждать до завтра.

Не забывайте, что глагол wait используется с предлогом for:
— Tim will be waiting for Ann. – “Тим будет ждать Энн”.
— She is waiting for a phone call. – “Она ждет звонка”.

▪️ Expect — это запланированное ожидание. Мы используем expect, когда думаем, что что-то произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например, “Хэлен ждала ребёнка” — это запланированное ожидание, здесь мы не будем использовать wait. Helen expected a baby. Она гуляла, ходила за покупками, делала обычные вещи, но в то же время уже готовилась, ожидала рождения ребёнка.

— I am expecting Sarah to come at 10 o'clock.
— Я ожидаю прихода Сары в 10 часов.

Глагол expect может вводить еще одно предложение при помощи слова that, которое часто упускается.
— I expect that we will go to Hawaii next year.
— Я ожидаю, что мы поедем на Гавайи в следующем году.

Expect, wait (for) — эти глаголы сочетаются с существительными:
— I am expecting a nice evening.
— Я ожидаю приятный вечер.

— I am waiting for my friend
— Я жду своего друга.

После expect и wait можно употреблять инфинитив.

— She is expecting to get this job.
— Она ожидает получить эту работу.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/nQ9we9

🔤 Live curious

⏱ 5 минут

Переведите текст из рекламного ролика от National Geographic. Кто читает вслух — тот молодец!

Вот слова, которые могу вам пригодиться:

alive — живой
to breathe — вздохнуть
curious — любопытный
to doubt — сомневаться
to experience — испытывать
to grow — расти
to search — искать
to understand — понимать
a wish — желание

«If you are you breathe. If you breathe you talk. If you talk you ask. If you ask you think. If you think you search. If you search you experience. If you experience you learn. If you learn you grow. If you grow you wish. If you wish you find. And if you find you doubt. If you doubt you question. If you question you understand and if you understand you know. If you know you want to know more. If you want to know more you are alive. National Geographic Channel. Live curious.»

👂И тренировка английского на слух!

⏱ 5 минут

В виде рекламы от National Geographic, которую вы только что добросовестно прочитали вслух и перевели: https://goo.gl/8QyvZn

Are you ready to get smarter?
Сегодня будет сложно, но мы в вас верим.

🤓 Conditionals: нулевой и первый тип

⏱ 5 минут

Условные предложения (conditionals) служат для выражения причинно-следственных связей, условий и последствий их выполнения: “если” — “то”.

Они состоят из двух частей: придаточного (обычно вводится союзом if и описывает какое-либо условие) и основного предложения (содержит результат указанного в придаточном условия). Части предложения могут располагаться в этом порядке или наоборот.

Как правило, выделяют четыре типа условных предложений: нулевого типа, первого, второго и третьего. Существуют ещё условные предложения смешанного типа, но о них позже.

▪️ Условные предложения нулевого типа выражают определённые закономерности развития событий, основанные на логике, опыте или здравом смысле, то есть не являются предположениями.
Строятся по схеме:
If + Present Simple, Present Simple (иногда во второй части встречается повелительное наклонение).
— If you don’t brush your teeth, you get cavities.
— Если вы не чистите зубы, у вас появляются дырки.

▪️ Условные предложения первого типа описывают возможное развитие событий в будущем.
Строятся по схеме:
If + Present Simple, Future Simple.
— If you rest, you will feel better.
— Если вы отдохнёте, то будете чувствовать себя лучше.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/c2CBxZ

🔤 Почему мы видим цвета?

⏱ 5 минут

Текст из познавательного ролика о том, как мы видим цвета.

Вот слова, которые возможно вам пригодятся:
to absorb — поглощать
an array — множество
be found in — находиться в
to beam — направлять лучи
to cast — отбрасывать
quadruple — четырехкратный
to reflect — отражать
a retina — сетчатка
ripe — спелый
vast — огромный
a wavelength — длина волны

“There are so many wonderful colors in the world: canary yellow, cadmium green, ultramarine. Ultramarine!
But how exactly do we get to see these amazing colors? Well, all color begins with light. So as the sun beams down overhead, it’s actually casting the entire spectrum of colors over you. When that light hits an object — like an apple — the object absorbs some and reflects the rest.
Whatever wavelengths of light are reflected back are the colors you see. So that ripe apple has a wavelength of about six hundred fifty nanometers, which is science talk for the color red. That amazing kaleidoscope of colors gets seen by your eye through three different types of color receptors: red, green and blue. If you didn’t know, that’s RGB — so now you know. These are found in cells, called cones, in the back of your eye. They are responsible for photopic or daytime vision and see the full spectrum of colors that can be made from these three colors. There are also rods in your retina that allow you to see, but they are responsible for scotopic or night vision.
So humans have three color receptors that allow us to see the rainbow, but what if I told you there are animals that have more than three? Well, the mighty mantis shrimp has an incredible twelve different photoreceptors in its eye. That’s four times more than us! This tiny creature can see a vast array of colors that are impossible for us to ever see. It’s probably like looking at a quadruple, super mega rainbow all the time. Wowza!”

👂И тренировка английского на слух!

⏱ 5 минут

Попробуйте теперь собрать этот цветной ролик на слух в Видеопазлах: https://goo.gl/wPBsmQ

Here we are!
Английский для среднего уровня по средам, #стабильность!

#grammar
🤓 Как использовать слова whenever, wherever и however

Не путать с whatever, whichever и whoever из урока от 18 июля.

Слова whenever, wherever и however часто встречаются в английском языке, особенно в неформальном разговорном стиле. У каждого из этих слов может быть несколько значений.

▪️ Whenever
«когда бы ни»
— Whenever I come, it’s closed.
— Когда бы я не пришёл, тут закрыто.
«когда угодно»
— I’ll return your book on Thursday or on Friday. – Ok, whenever.
— Я верну твою книгу в четверг или в пятницу. – Хорошо, когда угодно.
«каждый раз, когда»
— Whenever I see Jane, I can’t take my eyes off her.
— Каждый раз, когда я вижу Джейн, я не могу отвести от неё взгляда.

▪️ Wherever
«где бы ни», «куда бы ни»
— I’ll find your smartphone wherever it is.
— Я найду твой телефон, где бы он ни был.
«везде», «повсюду»
— Wherever there is water, there is life.
— Везде, где есть вода, есть жизнь.
«в любом случае», «при любой возможности» (wherever possible)
— I go on foot wherever possible.
— Я хожу пешком при любой возможности.
«где же», «где вообще»
— Wherever did you meet?
— Где вы вообще познакомились?

▪️ However
как бы ни, в какой степени бы ни
— However thirsty you are, you mustn’t drink seawater.
— Как бы ты ни хотел пить, нельзя пить морскую воду.
как угодно
— You can act however you like.
— Можете играть так, как вам угодно.
однако, хотя
— She was very tired. However, she went to sleep only after finishing her work.
— Она была очень уставшей. Однако она пошла спать только после того, как закончила свою работу.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/GZ1YnT

#reading
📖 The Devil Wears Prada

Монолог Мерил Стрип из фильма «Дьявол носит Прада».

Вот слова, которые возможно вам пригодятся:
disappointing — разочаровывающий
impressive — впечатляющий
a magazine — журнал
slender — стройный
so-called — так называемый
turn out — оказываться
to worship — боготворить

“Do you know why I hired you? I always hire the same girl. Stylish, slender, of course worships the magazine. But so often they turn out to be I don't know, disappointing and stupid. So, you, with that impressive resume and the big speech about your so-called work ethic I, um, I thought you would be different. I said to myself, go ahead. Take a chance. Hire the smart fat girl. I had hope. My God. I live on it. Anyway, you ended up disappointing me more than any of the other silly girls. I really did everything I could think of. That's all.”

#listening
📣 И тренировка английского на слух!

Вот как предыдущий отрывок звучит у нас в Видеопазлах: https://goo.gl/sPVYM5

Wuzzup!
15 минут лёгкого пятничного английского тут как тут!
Не отлынивайте.

#grammar
Stuff и Staff. Как не перепутать «сотрудника» с «фигнёй», например

▪️ Staff — персонал, сотрудники, штат служащих
В британском варианте английского произносится как /stɑːf/, в американском — /stæf/.

— The company has а staff of 10.
— В компании 10 сотрудников.

— I’ll discuss it with my staff.
— Я обсужу это с моим персоналом.

— I get along well with all the staff.
— Я хорошо лажу с сотрудниками.

Staff может также переводиться как глагол «укомплектовывать штат».

— We're trying to staff our factory with good workers.
— Мы стараемся укомплектовать штат хорошими рабочими.

▪️ Stuff произносится как /stʌf/. Им можно заменить всё подряд, это такой эквивалент наших слов «вещь», «предмет», «штука», «фигня», «штуковина».
Если не знаете, как назвать вещь, предмет, материал, вещество, деятельность, можете использовать stuff. Относится оно к неисчисляемым существительным, нельзя сказать во множественном числе stuffs.

— I need to pack up my stuff.
— Мне нужно упаковать свои вещи”.

— Look at this stuff.
— Посмотри на эту штуковину.

— What is that stuff?
— Что это за штука?

— Do you really believe that stuff?
— Ты действительно веришь в это?

У stuff есть и значение «набивать», «начинять».

— I’m stuffed!
— Я объелся! (набил живот)

— Are you going to stuff the turkey?
— Ты собираешься начинять индейку?

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/PyF7Un

#reading
В моде есть только одно правило

Очень крутая реклама H&M c призывом к переработке одежды. Кстати, удобно — они за это даже скидку выдают.

Вот слова, которые возможно вам пригодятся:
blend in — сочетаться
chic — шикарный
cover up — прикрыть
go commando — ходить без трусов
indoors — в помещении
neat — опрятный
to recycle — отдавать в переработку
a sheikh — шейх
stand out — выделяться
take a stand — высказывать свою точку зрения
trashy — дрянной
uniform — однообразный

“Wear brown shoes after six. Wear a hat indoors. Wear a short skirt after forty. Wear a short skirt if you're a man. Try too hard. Don't try at all. Dress like a girl. Dress like a man. Dress like a teen. Stand out. Blend in. Mix prints. Mix pink and red. Show your panty line. Go commando. Cover up. Show it all. Be trashy. Be neat. Wear pink. Wear blue. Wear yellow if you're blonde. Wear red if you're a redhead. Wear socks and sandals. Look fake. Look chic. Look sheikh. Be a princess. Be boring. Take a stand. Be uniform. Be liberated. Be old. Be new. There are no rules in fashion but one: recycle your clothes.”

#listening
И тренировка английского на слух!

Посмотрите на это великолепие и соберите его на слух у нас в Видеопазлах: https://goo.gl/dFQiyG

Hola!
Кто отвлечётся на английский на 15 минут — тот молодец!

#grammar
Conditionals: второй и третий тип

Условные предложения (conditionals) служат для выражения причинно-следственных связей, условий и последствий их выполнения: "если" — "то".

▪️ Условные предложения второго типа выражают гипотетические ситуации, воспринимаемые говорящим как маловероятные, практически неосуществимые.
Cтроятся по схеме:
If + Past Simple, would + инфинитив

— If he was younger, he would travel.
— Если бы он был моложе, он бы путешествовал.

— If I were you, I would get a new job.
— Если бы я был тобой, я бы устроился на новую работу.


▪️ Условные предложения третьего типа выражают гипотетические ситуации в прошлом, которые могли бы произойти в прошлом, но не произошли.
Cтроятся по схеме:
If + Past Perfect, would + перфектный инфинитив

— If you had told me about the trip, I would have got up earlier.
— Если бы ты мне сказал о поездке, я бы встал раньше.

— If I had done my homework, I would have gone outside.
— Если бы я сделал домашку, я бы пошёл на улицу.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/N6n6Xk

#reading
Джозеф Стиглиц о биткойне

Тот самый нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц, благодаря которому появилась знаменитая фраза «биткойн — это пузырь». Которая, наверное, не раз доставала вас в рекламе криптоканалов.

Вот слова, которые возможно вам пригодятся:
bitcoin — биткойн
a bubble — пузырь
circumvention — обход
clamp down — запрещать
to collapse — рухнуть
currency — валюта
it seems to me — мне кажется
medium of exchange — средство расчётов
to outlaw — объявлять вне закона
oversight — контроль
point out — отмечать
transaction — экономическая операция
viable — жизнеспособный

“The one of the main functions of government is to create currency. And bitcoin is successful only because of its potential for circumvention or lack of oversight. So, it seems to me it oughta be outlawed. It doesn't serve any socially useful function. We oughta just go back to ... to what we always have had. And this is just a ... a bubble. As several of your commentators have already pointed out, it's a bubble that's ... gonna give a lot of people a lot of exciting times as it rides up and then goes down. But what I was talking about is the medium of exchange that we use for transaction, and what I was trying to say is, let's move away from paper, into the twenty first century of a digital economy. The value of a bitcoin today is expectations of what the bitcoin is going to be tomorrow. If the government says: "Look it, the reason bitcoin is being used is this circumvention." They could clamp it down any moment, and then it collapses.”

#listening
И тренировка английского на слух!

А тут можно посмотреть на Джозефа воочию и послушать его речь в интервью телеканалу Bloomberg: https://goo.gl/e5Ku1s

Guys!
Сегодня вас ждёт грамматический сюрприз!

Но сначала вот что:

#reading
Сингапур: путь к процветанию

Ли Куан Ю превратил Сингапур из крошечного острова без каких-либо природных ресурсов в экономически процветающую страну. Прочитайте небольшой текст о том, как это было.
И кому теперь от этого плохо.

Вот слова, которые возможно вам пригодятся:
efficient — эффективный
to encourage — стимулировать
essential — важный
to expand — расширяться
foreign trade — внешняя торговля
independent — независимый
investment — инвестиция
judicial — судебный
a multinational — международная компания
to pass — проходить
potentially — потенциально
punishment — наказание
relatively — относительно
to remain — оставаться
a restriction — ограничение

“When it started life as an independent separate country in nineteen sixty-five, Singapore's prospects did not look good. Tiny and underdeveloped, it had no natural resources and a population of relatively recent immigrants with little shared history. The country's first prime minister, the late Lee Kuan Yew, is credited with transforming it. He called one volume of his memoirs "From Third World to First". Why did Singapore become an economic success? First, its strategic location and natural harbour helped. It is at the mouth of the Malacca Strait, through which perhaps forty percent of world maritime trade passes. It was an important trading post in the fourteenth century and again from the nineteenth when British diplomat Sir Stamford Raffles founded the modern city. Now it is at the heart of one of the world's most dynamic regions. Second, under Mr. Lee Singapore welcomed foreign trade and investment. Multinationals found Singapore a natural hub and were encouraged to expand and prosper. Third, the government was kept small, efficient, and honest – qualities absent in most of Singapore's neighbours. It regularly topped surveys for the ease of doing business. But the island city is not ideal. Although clean and orderly, it has harsh judicial punishments, a tame press, and illiberal social policies. Homosexual acts, for example, remain illegal, and protest demonstrations are rarely permitted. Mr. Lee saw his authoritarian style of government as an essential ingredient in Singapore's success, emphasizing the island's vulnerability in a potentially hostile neighbourhood. But younger people now question whether Singapore really is that fragile and resent the restrictions on their freedom.”

#listening
Тренировка английского на слух!

Полюбоваться видами Сингапура и послушать текст выше можно тут: https://goo.gl/Xso6CZ

#grammar
Introductory Verbs: инфинитив и придаточные предложения

Для того, чтобы передать слова другого человека, используют вводные глаголы. Вот те из них, после которых идёт инфинитив или придаточное предложение.

▪️ Explain — объяснять, разъяснять
"Read the text carefully and underline the unknown words and expressions."
> The teacher explained (to us) what to do with the text.
> The teacher explained that we need to read the text carefully and underline the unknown words and expressions.

▪️ Wonder — интересоваться
"How can I switch on the air conditioning?"
> He wondered how to switch on the air conditioning.
> He wondered how he could switch on the air conditioning.

"How do people live in such hot climate?"
> He wondered how people live/lived in such hot climate.

▪️ Inform – информировать, сообщать
"James will visit Zurich in March."
> My partner informed me that James would visit Zurich in March.

▪️ Exclaim — воскликнуть
"It's impossible!"
> Somebody exclaimed that it is/was impossible.

▪️ Remark — отмечать, замечать
"Your life is a mess."
> My sister remarked that my life is/was a mess.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/dVR4JB

А ещё можно посмотреть и послушать этот урок!

От первоисточника!

TGI Friday!
Поэтому сегодня просто и быстро.

#grammar
Start or Begin?

В большинстве случаев start и begin являются синонимами и переводятся как «начинать».

▪️ Start — правильный глагол, для образования прошедшего времени достаточно добавить –ed: start — started — started. А вот begin — глагол неправильный, его формы: begin — began — begun.

▪️ Глагол start чаще используется в разговорной речи, begin характерен для формальных текстов.

▪️ В значении «запустить, завести, привести в действие» используется только start.

▪️ Когда речь идёт об открытии какого-либо бизнеса или компании, используют глагол start.

▪️ Оба глагола можно использовать как с инфинитивом (start/begin to do), так и с формой –ing (start/begin doing). Если глагол стоит в одном из времени группы Continuous, то после него обычно используют инфинитив.

Проверить, как отложилось: https://goo.gl/QHw3yZ

#reading
Улыбка

«Давайте начнём с короткого упражнения. Я хотел бы, чтобы вы заставили свое лицо улыбнуться…»

Вот слова, которые возможно вам пригодятся:
to behave — вести себя
delight — восторг
expression — выражение
to force — заставлять
opposite — обратный
to spend — проводить время
spring — пружина
suddenly — внезапно

“Let's start with a quick exercise.
I'd like you to force your face into a smile. Don't just sit there - actually give it a go. Force your face into a smile, now hold that expression.
Everyone knows that when they feel happy they smile — but research shows the opposite is also true — when you force your face into a smile you start to feel happier. Keep smiling. The same is true of how you talk and even walk — if you put energy into your voice and a spring in your step you'll suddenly feel much better. OK, you can stop smiling now.
How do you feel? Did it work for you? I hope so.
And next time you want a quick dose of delight, just spend thirty seconds or so behaving like a happy person.”

#listening
Тренировка английского на слух!

И не забудьте собрать этот текст на слух: https://goo.gl/bXqTmi

Here we come!
15 минут сложного, но полезного и интересного английского.

#grammar
Conditionals: смешанный тип

Мы вам уже писали об условных предложениях нулевого и первого, а также второго и третьего типа. Настало время всё это смешать.

Наиболее распространено смешение второго и третьего типа условных предложений.

▪️ 3 тип в части с If + 2 тип в основной части — когда условие прошлого влияет на наше настоящее или будущее.
If + Past Perfect/Past Perfect Continuous + would/could/might + verb

— If he had got a degree in programming, he would take part in the IT conference today/next week.
— Если бы он получил образование программиста, он бы принимал участие в IT конференции сегодня/на следующей неделе.

▪️ 2 тип в части с If + 3 тип в основной части — когда условие, актуальное на настоящий момент, ссылается к прошлому.
If + Past Simple/Past Continuous + would/could/might + have + Verb3

— If I were talented, I would have been accepted to the School of Fine Arts 2 years ago.
— Если бы я был талантливым, меня бы приняли на Факультет Искусств два года назад.

Настоятельно рекомендуем проверить, как отложилось, потому что тема сложная: https://goo.gl/v6mwmw

#reading
Почему от гелия меняется голос

Вы ведь развлекались таким способом хоть однажды?

Вот слова, которые возможно вам пригодятся:
to affect — влиять
breathe in — вдыхать
to carry — переносить
to determine — определять
to expel — выталкивать
to inhale — вдыхать
nitrogen — азот
oxygen — кислород
percentage — процент
pitch — высота звука
quality of the voice — звуковая окраска голоса
to resonate — резонировать
squeaky — пискливый
tension — напряженность
vocal cord — голосовая связка

«Why does Helium make your voice weird?
Helium is a chemical. All things are chemicals, but Helium comes in at number two on the periodic table, meaning it has two protons in its atomic core. It's a very light element, so it's almost always in gas form, and is only a liquid at very very very cold temperatures.
But probably the most fun part about Helium is how squeaky your voice gets when you inhale it.
So what's going on there?
Well, you might have heard that Helium is lighter than air, and that's why. And you're kind of right.
Air is about eighty percent nitrogen, twenty percent oxygen, and a small percentage of other gases, although... air is a little more complicated than that, but whatever.
Lots of things affect how your voice sounds. Your body makes sounds by moving air over your vocal cords. Your vocal cords vibrate, and these vibrations are carried through the air you expel when you talk. And the frequencies of that vibration are determined by the length, tension and size of your vocal cords. And the way they resonate through your neck and head all make up the "timbre" or quality of your voice. When you breathe in Helium and try to talk, your vocal cords don't actually change frequency. They vibrate at the same frequency as your regular voice. But Helium is lighter than the other elements in the air, so the sound waves travel faster through the Helium than the air.
So the pitch of your voice doesn't change, the timbre changes because the speed of the sound of your voice is faster.
Weird, right?»

#listening
Тренировка английского на слух!

Диктор говорит очень быстро, будто сам под гелием, но мы в вас верим: https://goo.gl/G4qx7d

Knock-knock!
Who’s there?
Déja
Déja who?
Knock-knock!

Очередные 15 минут английского, here we go!

#reading
Before the Flood

Before the Flood — документальный фильм National Geographic с Леонардо ДиКаприо.
В этом отрывке речь пойдёт о вымирающих видах.

Слова, которые возможно вам пригодятся:
anger — гнев
become extinct — вымирать
to decimate — наносить тяжёлый урон
escape — отдушина
to fascinate — очаровывать
knowingly — осознанно
on a large scale — в крупных масштабах
plentiful — часто встречающийся
a settler — поселенец
species — вид
wipe out — уничтожать

«I didn’t grow up around nature at all, I grew up near downtown Los Angeles. And my escape every weekend was the Natural History Museum. From a very young age I became fascinated with species that had become extinct.
All these different animals, from the dodo to the passenger pigeon, which was the most plentiful bird on earth, to the Tasmanian tiger, also known as the thilacene, to the great auk, the quagga, the moa.

I remember the anger that I felt reading all these stories about how explorers and settlers would just wipe out an entire species, and in the process, decimate the ecosystem forever.
The difference now is we’re knowingly doing this; it’s just on a much larger scale.»

#listening
Тренировка английского на слух

Послушать и собрать прочитанный выше текст нужно тут: https://goo.gl/QgxeTA

#grammar
Participles: причастия настоящего и прошедшего времени

Причастия настоящего и прошедшего времени часто используются в английском языке в виде грамматических конструкций или самостоятельно.

Причастие настоящего времени (Participle I / Present Participle):
глагол + –ing
do > doing, take > taking, watch > watching

Причастие прошедшего времени (Participle II / Past Participle):
глагол + –ed или третья форма для неправильных глаголов
do > done, take > taken, watch > watched

Использование причастий:
▪️ Образование временных форм Continuous и Perfect
— She’s leaving.
— I have finished.

▪️ В роли прилагательных
— broken vase
— exciting moment

▪️ Пассивный залог (с причастиями прошедшего времени)
— All rooms were booked.
— Your dinner will be served in 10 minutes.

▪️ Образование сложного дополнения
— I want this article (to be) finished by the day of the day.

▪️ Образование причастного оборота
— Waiting for John, I made tea for him.
— I didn’t open the letter sent by you.

Проверить, как поняли: https://goo.gl/nX3DNX

Hey there!
Это мы, ваши 15 минут английского, проведите нас с пользой.

#reading
Почему нас укачивает?

Если коротко: опять во всём виноват мозг.

Слова, которые вам, возможно, пригодятся:
back seat — заднее сиденье
clearly — очевидно
come about — возникать
come to a conclusion — приходить к выводу
like a bat out of hell — со свистом
movement — движение
to perceive — распознавать
poisonous — ядовитый
to purge — изгонять
to rock — качаться
the best thing to do — лучшее решение
to trip — ловить глюки
windy — извилистый

«Most of us feel the need to hurl when we're stuck in the back seat while someone else is driving down a windy road like a bat out of hell.
But is motion sickness all in your head? Well, kinda.
There're two ways that you can tell you're moving. Your eyes perceive movement and tell your brain: "Hey we're moving here." Another part of the body, the vestibular system in your inner ear can also sense that movement. So, motion sickness comes about when there is a disagreement between what you're seeing and what your vestibular system is feeling. But why does that make you puke?
One common theory is that your brain may actually think you're tripping.
No, seriously!
Say you're on a boat, rocking along the waves. Your eyes don't see movement, but your vestibular system senses all that motion in the ocean. Your brain then comes to the conclusion that you're hallucinating because you may have eaten something poisonous. So clearly the best thing to do is to purge any toxins. The real question is, do I turn green while I'm motion sick?
The answer is yes.»

#listening
Тренировка английского на слух

Послушать и собрать прочитанный выше текст нужно тут: https://goo.gl/PZmmrL

#grammar
Инфинитив или форма -ING?
Все знают: если в предложении идут два глагола подряд, со вторым обязательно нужно что-то сделать. Или оставить в инфинитиве с частицей to, или вообще преобразовать в герундий. Иногда глаголы требуют определённую форму, иногда им всё равно, но бывает и такое, что от выбранной формы зависит их смысл. Например, в случаях с remember, forget, regret и выражением be afraid


▪️ remember — помнить
remember doing — помнить, что сделал
— I remember walking with you at night.
— Я помню как мы с тобой гуляли ночью.

remember to do — не забыть что-то сделать
— I remembered to walk my dog.
— Я не забыла выгулять собаку.

▪️ forget — забывать
forget doing — забыть о чём-то сделанном
— I forgot watering my plants.
— Я забыла, что поливала цветы.

forget to do — забыть что-то сделать
— I forgot to water my plants.
— Я забыла полить цветы.

▪️ regret — сожалеть
regret doing — сожалеть о содеянном
— I regret shouting at you.
— Я сожалею, что накричала на тебя.

regret to do — обычно используется в формальном английском с глаголами say, tell, inform
— We regret to inform you that you have not been selected for the second round of the interviews.
— Мы с сожалением сообщаем, что вас не выбрали для прохождения второго тура собеседований.

▪️ be afraid — бояться
be afraid of doing — бояться чего-то, что случится независимо от нас
— I’m afraid of being beaten by this dog.
— Я боюсь, что меня укусит эта собака.

be afraid to do — бояться сделать что-то
— I’m afraid to go near this dog.
— Я боюсь пройти мимо этой собаки.

Проверить, как поняли: https://goo.gl/k61vLy