#گروه_انتشاراتي_ققنوس
با #بهروز_نظري مترجم #نقد_عقل_محض
در #نمايشگاه_كتاب #كرمانشاه
چهارشنبه 26 آبان از ساعت 5 تا 7
@qoqnoospub

کتاب نقد عقل محض، برای نخستین بار در سال ۱۳۶۱ با عنوان سنجش خرد ناب با ترجمۀ دکتر میرشمس‌الدین ادیب‌سلطانی و توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد: ترجمه‌ای متفاوت، با دقتِ فلسفی و زبانیِ مثال‌زدنی، و البته از حیث دشواری و سخت‌فهمی، زبانزد خاص و عام.
نهایتا به همین دلیل، کتاب کانت در ایران همچنان ناخوانده باقی مانده است
و اين انگيزه اي شد براي ترجمه مجدد آن
ترجمه #بهروز_نظري با ويرايش #محمدمهدي_اردبيلي كه
دستکم می‌توان تضمین کرد که پدیدآورندگان آن (مترجم و ویراستار) به فهمی جامع و منسجم از طرح کلیِ کانت دست یافته‌‌اند و کوشیده‌اند آن را در زبان فارسی بازسازی و بازنمایی کنند
@qoqnoospub