ققنوس
الان نمی توانم برگردم، نه به خاطر موقعیتم،
به دلیل این که دیگه اصلا دوست ندارم برگردم
نمی دونم چرا
#میکله_عزیز
#ناتالیا_گینزبورگ
ترجمه #فریبا_عادلی و #صنم_غیایی
@qoqnoospub
الان نمی توانم برگردم، نه به خاطر موقعیتم،
به دلیل این که دیگه اصلا دوست ندارم برگردم
نمی دونم چرا
#میکله_عزیز
#ناتالیا_گینزبورگ
ترجمه #فریبا_عادلی و #صنم_غیایی
@qoqnoospub
❌منتشر شد؛
♨️#خاله_آمریکا کتابی است که خواندن آن با طنز درخشان قلم شاشا لبخندی تلخ بر لب می‌نشاند. شاشا با ترسیم مشکلات خانوادگی، دعواهای هر روزه بین کشیش و کمونیست، فاشیست و آزادی‌خواه، پولدار و فقیر ... چهره‌ای از سیسیل در دوره‌های مختلف به ما نشان می‌دهد؛چهره‌ای که برای خوانندة فارسی‌زبان به شدت آشناست. نکتهٔ جالب توجه کتاب این است که این وقایع انگار در ایران اتفاق می‌افتد. اگر نام شخصیت‌ها و شهرها را تغییر بدهیم، راحت می‌شود گفت که این داستان در شهری کوچک در ایران اتفاق افتاده است. درگیری‌های خانوادگی، بحث‌های سیاسی بی‌نتیجه، احساسات متناقض، تعصب بر سنت‌ها و وطن‌دوستی همگی عناصری هستند که باعث می‌شوند شخصیت‌های داستان‌های شاشا برای مخاطب ایرانی صمیمی و آشنا به نظر بیایند.
#خاله_آمریکا
#لئوناردو_شاشا
#صنم_غیایی
@qoqnoospub
https://u.to/QxwpGg
♨️#خاله_آمریکا کتابی است که خواندن آن با طنز درخشان قلم شاشا لبخندی تلخ بر لب می‌نشاند. شاشا با ترسیم مشکلات خانوادگی، دعواهای هر روزه بین کشیش و کمونیست، فاشیست و آزادی‌خواه، پولدار و فقیر ... چهره‌ای از سیسیل در دوره‌های مختلف به ما نشان می‌دهد؛چهره‌ای که برای خوانندة فارسی‌زبان به شدت آشناست. نکتهٔ جالب توجه کتاب این است که این وقایع انگار در ایران اتفاق می‌افتد. اگر نام شخصیت‌ها و شهرها را تغییر بدهیم، راحت می‌شود گفت که این داستان در شهری کوچک در ایران اتفاق افتاده است. درگیری‌های خانوادگی، بحث‌های سیاسی بی‌نتیجه، احساسات متناقض، تعصب بر سنت‌ها و وطن‌دوستی همگی عناصری هستند که باعث می‌شوند شخصیت‌های داستان‌های شاشا برای مخاطب ایرانی صمیمی و آشنا به نظر بیایند.
#خاله_آمریکا
#لئوناردو_شاشا
#صنم_غیایی
@qoqnoospub
https://u.to/QxwpGg