«امر واقع» را نباید «روش‌شناختی»، «معرفت‌شناختی» یا «شواهدی» تفسیر کنیم، چرا که اگر چنین قرائتی داشته باشیم، فرقی بین «عدم تعین ترجمه» و «تعین ناقص نظریه» باقی نمی‌ماند و عدم تعین ترجمه چیزی بیش از امکان‌پذیر دانستن فرضیات لغتنامه‌های ترجمه که از حیث تجربی معادل یکدیگر نخواهد بود.

#نیهیلیسم_معنایی
#حسین_شفاقی

@qoqnoospub