خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)-فاطیما فاطری: روایت تاخون آمیزهای است از راوی اول شخص (حمید). روزشمارِ پرستو و دانای کل محدود به شخصیتهای داستان با روایتی حکایتگونه که در همان ابتدای داستان باعنوان «حکایت حمید و اویس» به خواننده یادآور میشود (براعت استهلال). به اضافه کاغذنویسیها، نامهها تا بریدههای روزنامه و مجله، گزارش پزشک قانونی، فتوای مراجع قم و شبنامه مجازات و غیره ... تا بینامتنیت را هم در ماجرای داستان دخیل کند. حتی عنوانبندی اثر در شکلگیری داستان دخالت دارد.
تلفیق دو زاویه دید (اول شخص و دانای کل) و قالب (روزنگار) و الصاق بریدهها .... دست به دست هم میدهند تا ساختار داستان شکل دهند.
در روایت حکایتگونه، قصه آدمها سر راست و رو گفته نمیشود. با تقدم، تاخر، تاخیر و حتی با تردید روایت میشود. مثل روایت اصل عدم قطعیت نوغابی کلهپز. روایت چینشی پازلگونه دارد.
اما گذشته از این، تاخون طنز تلخی دارد
ادامه مطاب را در لینک زیر ملاحظه فرمایید
👇👇👇
http://www.ibna.ir/fa/doc/note/272135/روایتگران-بازیگر
@qoqnoospub
تلفیق دو زاویه دید (اول شخص و دانای کل) و قالب (روزنگار) و الصاق بریدهها .... دست به دست هم میدهند تا ساختار داستان شکل دهند.
در روایت حکایتگونه، قصه آدمها سر راست و رو گفته نمیشود. با تقدم، تاخر، تاخیر و حتی با تردید روایت میشود. مثل روایت اصل عدم قطعیت نوغابی کلهپز. روایت چینشی پازلگونه دارد.
اما گذشته از این، تاخون طنز تلخی دارد
ادامه مطاب را در لینک زیر ملاحظه فرمایید
👇👇👇
http://www.ibna.ir/fa/doc/note/272135/روایتگران-بازیگر
@qoqnoospub
به گزارش روز یکشنبه گروه فرهنگی ایرنا، پوئرتولاس در چهارمین اثر خود رمانهای بزرگی را که احتمالا همه ما آنها را خواندهایم از زاویه دیگری به تصویر میکشد و البته در این راه از شوخی با نویسندگان بزرگ ابایی ندارد.
این کتاب با ترجمه «ابوالفضل اللهدادی» روایتگر داستان کارآگاهی به نام «آگاتا کریسپی» است؛ چاق و عاشق دونات شکلاتی. او که شیفته ادبیات است بر اثر خطایی در حرفهاش به منطقهای عجیب تبعید میشود. جایی به نام نیویورک اما نه آن نیویورک مشهور: 98 فلکه دارد و فقط یک چراغ قرمز. تنها پرونده همیشگی اداره پلیس گم شدن گربه ایرانی یکی از اهالی است و مهمتر از همه آنکه تلفن همراه در این منطقه آنتن نمیدهد و اهالی به شبکههای اجتماعی دسترسی ندارند.
کارآگاه آگاتا باشگاه کتابخوانی راه انداخته و سعی میکند از کارمندان کتابنخوان اداره پلیس عشقِ کتاب بسازد. یکی از همین روزهای ساکتِ کسالتبارِ بیاینترنتِ گرمِ تابستان، حین بحث دربارۀ اهمیت ادبیات کلاسیک با کارمندی که پشت میز پذیرش ادارۀ پلیس مشغول مانیکور ناخنهایش است، بالاخره
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇👇👇
http://www.irna.ir/fa/News/83220299ا
@qoqnoospub
این کتاب با ترجمه «ابوالفضل اللهدادی» روایتگر داستان کارآگاهی به نام «آگاتا کریسپی» است؛ چاق و عاشق دونات شکلاتی. او که شیفته ادبیات است بر اثر خطایی در حرفهاش به منطقهای عجیب تبعید میشود. جایی به نام نیویورک اما نه آن نیویورک مشهور: 98 فلکه دارد و فقط یک چراغ قرمز. تنها پرونده همیشگی اداره پلیس گم شدن گربه ایرانی یکی از اهالی است و مهمتر از همه آنکه تلفن همراه در این منطقه آنتن نمیدهد و اهالی به شبکههای اجتماعی دسترسی ندارند.
کارآگاه آگاتا باشگاه کتابخوانی راه انداخته و سعی میکند از کارمندان کتابنخوان اداره پلیس عشقِ کتاب بسازد. یکی از همین روزهای ساکتِ کسالتبارِ بیاینترنتِ گرمِ تابستان، حین بحث دربارۀ اهمیت ادبیات کلاسیک با کارمندی که پشت میز پذیرش ادارۀ پلیس مشغول مانیکور ناخنهایش است، بالاخره
ادامه مطلب در لینک زیر
👇👇👇👇
http://www.irna.ir/fa/News/83220299ا
@qoqnoospub
ققنوس منتشر کرد:
🔻🔻🔻🔻
پستچی تعدادی نامه از جبهه آورده، آن ها را بین چند زنِ منتظر پخش میکند: زنی حامله، دختری در انتظار پدرش که جراح است، دختری در انتظار عروسی، خواهر، همسر و... و در خلال رد و بدل نامهها و در انتها کم شدن تعداد آنها فضایی ضد جنگ تحویل مخاطب میدهد... "هیچکس حق نداره بدون سلاح تو میدون جنگ بگرده" اوج بازی شخصیت و دیالوگ است.
"صبر کنین تا چله تابستون بگذره" و "کفر"، "بازگشت به خانه" و... را نمیتوانید بخوانید مگر آن که در فضای رمانگونهی اثر غرق شوید. شاید به این خاطر که نویسنده بعدها به رماننویسی روی آورده...
چه طرفدار داستان کوتاهید و چه رمانخوان، مجموعه نمایشنامههای #ویسنی_یک را از دست ندهید... کافیست اسم یکی از نمایشنامههای او را بیاورید؛ اولین توصیفی که دربارهاش میشنوید این است: در هیچ یک از طبقهبندیهای معمول جای نمیگیرد... #حواستون_به_پیرزنهایی_که_از_تنهایی_پوسیده_ن_باشه را که میخوانید، به قدرت نویسندهای فراتر از نمایشنامهنویسِ صرف پی میبرید. چرا؟
@qoqnoospub
🔻🔻🔻🔻
پستچی تعدادی نامه از جبهه آورده، آن ها را بین چند زنِ منتظر پخش میکند: زنی حامله، دختری در انتظار پدرش که جراح است، دختری در انتظار عروسی، خواهر، همسر و... و در خلال رد و بدل نامهها و در انتها کم شدن تعداد آنها فضایی ضد جنگ تحویل مخاطب میدهد... "هیچکس حق نداره بدون سلاح تو میدون جنگ بگرده" اوج بازی شخصیت و دیالوگ است.
"صبر کنین تا چله تابستون بگذره" و "کفر"، "بازگشت به خانه" و... را نمیتوانید بخوانید مگر آن که در فضای رمانگونهی اثر غرق شوید. شاید به این خاطر که نویسنده بعدها به رماننویسی روی آورده...
چه طرفدار داستان کوتاهید و چه رمانخوان، مجموعه نمایشنامههای #ویسنی_یک را از دست ندهید... کافیست اسم یکی از نمایشنامههای او را بیاورید؛ اولین توصیفی که دربارهاش میشنوید این است: در هیچ یک از طبقهبندیهای معمول جای نمیگیرد... #حواستون_به_پیرزنهایی_که_از_تنهایی_پوسیده_ن_باشه را که میخوانید، به قدرت نویسندهای فراتر از نمایشنامهنویسِ صرف پی میبرید. چرا؟
@qoqnoospub
راهنمای کتاب/ علمها؛ از دوران باستان تا دوره معاصر
دکتر علی غزالیفر
«جهانبینیها»
(درآمدی بر تاریخ و فلسفه علم)
نویسنده: ریچارد دِویت
مترجم: احسان سنایی اردکانی
ناشر: ققنوس، چاپ اول 1397
622 صفحه، 65000 تومان
با یک کتاب مفصل ششصد صفحهای در زمینه علم چطورید؟ حال و حوصله این نوع کتابها را ندارید؟ خب، چارهای نیست، باید داشته باشید! مخصوصا اگر تشنه دانستن باشید...
کتابخوانهای حرفهای کتابهای قطور هم میخوانند. کسی که فقط با کتابهای لاغراندام گلاویز میشود، در کتابخوانی قوی نمیشود و همیشه کمیتش میلنگد. بنابراین کسانی که میخواهند با کتاب زندگی کنند، باید این مهارت را در خود پرورش دهند تا بتوانند کتابهای مفصل را تمام کنند، حال می خواهد در هر زمینهای باشد؛ ادبیات، رمان، تاریخ، فلسفه، سیاست، روانشناسی و... . در این راستا، خواندن کتابهای کوچک تمرینی است
ادامه..👇👇👇👇.
https://www.alef.ir/news/3971208139.html
@qoqnoospub
دکتر علی غزالیفر
«جهانبینیها»
(درآمدی بر تاریخ و فلسفه علم)
نویسنده: ریچارد دِویت
مترجم: احسان سنایی اردکانی
ناشر: ققنوس، چاپ اول 1397
622 صفحه، 65000 تومان
با یک کتاب مفصل ششصد صفحهای در زمینه علم چطورید؟ حال و حوصله این نوع کتابها را ندارید؟ خب، چارهای نیست، باید داشته باشید! مخصوصا اگر تشنه دانستن باشید...
کتابخوانهای حرفهای کتابهای قطور هم میخوانند. کسی که فقط با کتابهای لاغراندام گلاویز میشود، در کتابخوانی قوی نمیشود و همیشه کمیتش میلنگد. بنابراین کسانی که میخواهند با کتاب زندگی کنند، باید این مهارت را در خود پرورش دهند تا بتوانند کتابهای مفصل را تمام کنند، حال می خواهد در هر زمینهای باشد؛ ادبیات، رمان، تاریخ، فلسفه، سیاست، روانشناسی و... . در این راستا، خواندن کتابهای کوچک تمرینی است
ادامه..👇👇👇👇.
https://www.alef.ir/news/3971208139.html
@qoqnoospub
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اولین دیدار....
اولین خاطره.... 📚📚 لحظهای پای صحبتهای آقای جواد مجابی بنشینیم به بهانه چهل و دومین سال فعالیت انتشارات ققنوس و انتشار کتاب تازه ایشان با نام در این تیمارخانه .
#رمان
#داستان
#تیمارخانه #جواد_مجابی #ققنوس
@qoqnoospublication
اولین خاطره.... 📚📚 لحظهای پای صحبتهای آقای جواد مجابی بنشینیم به بهانه چهل و دومین سال فعالیت انتشارات ققنوس و انتشار کتاب تازه ایشان با نام در این تیمارخانه .
#رمان
#داستان
#تیمارخانه #جواد_مجابی #ققنوس
@qoqnoospublication
#گور_خواب
نوشته #بابك_تبرايي منتشر شد. بخشي از اين رمان را ميتوانيد دانلود كنيد و بخوانيد. اين شيوهي جالبي است كه موسسه انتشاراتي ققنوس براي معرفي كتابهاي خود برگزيده است.
👇👇
@QOQNOOSPUB
نوشته #بابك_تبرايي منتشر شد. بخشي از اين رمان را ميتوانيد دانلود كنيد و بخوانيد. اين شيوهي جالبي است كه موسسه انتشاراتي ققنوس براي معرفي كتابهاي خود برگزيده است.
👇👇
@QOQNOOSPUB
شب رونمايي از كتاب " كارنامه مصدق"
با حضور:
ناصر تکمیل همایون
داریوش رحمانیان
محمد ترکمان
زهره حسینزادگان
علی دهباشی
.
🔝رونمایی از کتاب: “کارنامه مصدق” اثر ارسلان پوریا
.
📅یکشنبه دوازدهم اسفند ۱۳۹۷. ساعت پنج بعداز ظهر
🔸میدان فلسطین طالقانی غربی ضلع جنوبی خیابان طالقانی پلاک ۵۱۴ . خانه گفتمان شهر
.
✔ورود براي عموم آزاد است.
👇👇👇👇
https://bit.ly/2XxyGw6
@qoqnoospub
با حضور:
ناصر تکمیل همایون
داریوش رحمانیان
محمد ترکمان
زهره حسینزادگان
علی دهباشی
.
🔝رونمایی از کتاب: “کارنامه مصدق” اثر ارسلان پوریا
.
📅یکشنبه دوازدهم اسفند ۱۳۹۷. ساعت پنج بعداز ظهر
🔸میدان فلسطین طالقانی غربی ضلع جنوبی خیابان طالقانی پلاک ۵۱۴ . خانه گفتمان شهر
.
✔ورود براي عموم آزاد است.
👇👇👇👇
https://bit.ly/2XxyGw6
@qoqnoospub
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) رمان #قم_رو_بیشتر_دوست_داری_یا_نیویورک؟ نوشته راضیه مهدیزاده به تازگي از نشر هيلا روانه بازار شده است. این رمان در ۱۴ فصل نوشته شده است و داستان زندگی زن جوانی است که از ایران تا آمریکا کشیده میشود.
عناوین فصول این رمان به ترتیب عبارتاند از:«چشماتو ببند، بعدش بهشته»، «کافههای بیقرار قارههای دور»، «خانه نیستم، برگشتم تماس میگیرم»، «قم رو بیشتر دوستداری یا نیویورک؟»، «بوی کتلت در عید شکرگزاری»، «پوریا و پریا»، «چشمهای مامی»، «زن در میدان زمان»، «راز بهار نارنج»، «رودخانه هادسون و ماهیهای نورانیاش»، «قطار لرزان»، «دودنیاییها»، «راز فارسی من و مام هالیما» و «بگو دلت هوای نان تازه کرده».
بخشي از رمان: «به اتاقم میروم. پیراهن کوتاه را درمیآورم و پیراهن بلند گلدار مادر را که انگار منشأ همه عطر کتلت است میپوشم. وارد آشپزخانه میشوم، سیبزمینی را رنده میکنم و یخ گوشت چرخکرده را باز میکنم.
راضيه مهديزاده، لیسانس فلسفه از دانشگاه تهران و فوق لیسانس مطالعات سینمایی از دانشگاه هنر تهران گرفته است
ادامه مطلب👇👇👇👇
http://www.ibna.ir/fa/doc/book/272648
@qoqnoospub
عناوین فصول این رمان به ترتیب عبارتاند از:«چشماتو ببند، بعدش بهشته»، «کافههای بیقرار قارههای دور»، «خانه نیستم، برگشتم تماس میگیرم»، «قم رو بیشتر دوستداری یا نیویورک؟»، «بوی کتلت در عید شکرگزاری»، «پوریا و پریا»، «چشمهای مامی»، «زن در میدان زمان»، «راز بهار نارنج»، «رودخانه هادسون و ماهیهای نورانیاش»، «قطار لرزان»، «دودنیاییها»، «راز فارسی من و مام هالیما» و «بگو دلت هوای نان تازه کرده».
بخشي از رمان: «به اتاقم میروم. پیراهن کوتاه را درمیآورم و پیراهن بلند گلدار مادر را که انگار منشأ همه عطر کتلت است میپوشم. وارد آشپزخانه میشوم، سیبزمینی را رنده میکنم و یخ گوشت چرخکرده را باز میکنم.
راضيه مهديزاده، لیسانس فلسفه از دانشگاه تهران و فوق لیسانس مطالعات سینمایی از دانشگاه هنر تهران گرفته است
ادامه مطلب👇👇👇👇
http://www.ibna.ir/fa/doc/book/272648
@qoqnoospub
معرفی کتاب:
مجموعه داستان "قم رو بیشتر دوست داری یا نیویورک؟" نوشتهی راضیه مهدی زاده توسط نشر هیلا در اسفند ۱۳۹۷ منتشر شد.
بیمکانی و نداشتن قرار، موضوع اصلی این داستانهاست. یکی را برای یافتن شهری آرمانی به سقراط و خرابههای یونان میکشاند و دیگری را به کشتن مادربزرگ و فرستادنش به بهشت. یکی دیگر را به خانهای در شهر نیویورک امید میدهد و آن یکی فکر میکند در چشمهای مادرش چیزی تغییر کرده و باید از بوستون بلیط اتوبوس بگیرد و راهی شود تا نگاهی دوباره به مادر بیندازد. دیگری میگردد و مردههای کشور و سرزمینش را در مرزهای دور شهری دیگر زنده میکند و یکی دیگر در قطاری با یک سرباز آمریکایی رو در رو میشود و...
#روزشمار_ادبی
@adabiatemaa
@qoqnoospub
مجموعه داستان "قم رو بیشتر دوست داری یا نیویورک؟" نوشتهی راضیه مهدی زاده توسط نشر هیلا در اسفند ۱۳۹۷ منتشر شد.
بیمکانی و نداشتن قرار، موضوع اصلی این داستانهاست. یکی را برای یافتن شهری آرمانی به سقراط و خرابههای یونان میکشاند و دیگری را به کشتن مادربزرگ و فرستادنش به بهشت. یکی دیگر را به خانهای در شهر نیویورک امید میدهد و آن یکی فکر میکند در چشمهای مادرش چیزی تغییر کرده و باید از بوستون بلیط اتوبوس بگیرد و راهی شود تا نگاهی دوباره به مادر بیندازد. دیگری میگردد و مردههای کشور و سرزمینش را در مرزهای دور شهری دیگر زنده میکند و یکی دیگر در قطاری با یک سرباز آمریکایی رو در رو میشود و...
#روزشمار_ادبی
@adabiatemaa
@qoqnoospub
من همان شخصي هستم كه گزارش عكسبرداري و اسكن راديولوژي را با خونسردي به مريضها مي دهد
«دقيقا در اتاق نمايش تصوير راديولوژي، ما با مريضها به مثابه يك كل انساني برخورد نمي كنيم ما به نواحي متورم اندازه غدد و رشدشان نگاه ميكنيم. ..
هميشه همه چيز در مورد اعضاست، اعضاي بدن هيچ وقت در مورد انسانها يا يك بدن درسته نيست.
ولي الان به مريضها و احساساتشان فكر ميكنم و به چهره خيرهشان به دكتر زماني كه گزارش عكسبرداري رو براشون مي خونه
و اين موضوع منو به فكر فرو ميبره»
#انسان_موجودي_يكروزه #الوين_يالوم #نازي_اكبري #ققنوس
@qoqnoospub
«دقيقا در اتاق نمايش تصوير راديولوژي، ما با مريضها به مثابه يك كل انساني برخورد نمي كنيم ما به نواحي متورم اندازه غدد و رشدشان نگاه ميكنيم. ..
هميشه همه چيز در مورد اعضاست، اعضاي بدن هيچ وقت در مورد انسانها يا يك بدن درسته نيست.
ولي الان به مريضها و احساساتشان فكر ميكنم و به چهره خيرهشان به دكتر زماني كه گزارش عكسبرداري رو براشون مي خونه
و اين موضوع منو به فكر فرو ميبره»
#انسان_موجودي_يكروزه #الوين_يالوم #نازي_اكبري #ققنوس
@qoqnoospub
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کتابی که میخوانی نباید به جای تو بیندیشد، باید تو را به اندیشیدن وا دارد...
📚📚
گزارش تصویری رونمایی از کتاب کارنامه مصدق اثر ارسلان پویا
با سخنرانی ناصر تکمیل همایون
داریوش رحمانیان
محمد ترکمان
زهره حسینزادگان
علی دهباشی
کارنامه مصدق یکی از منابع مهم و دست اول درباره دوران نخست وزیری مصدق است.
انتشار متن کامل این کتاب ارزشمند، سند مهم دیگری در اختیار علاقهمندان به تاریخ معاصر ایران و نیز پژوهشگران تاریخ میگذارد تا با شناختی دقیق، به دور از غرض و پیشداوری، بتوانند با بخشی از گذشته مبارزات ضد استبدادی و ضد استعماری مردم ایران آشنا شوند.
.
#کتاب
#کارنامه_مصدق
#ارسلان_پوریا
#عکس
#ویدیو
#تاریخ
#تاریخ_ایران
#ایران
#انتشارات_ققنوس
@qoqnoospub
📚📚
گزارش تصویری رونمایی از کتاب کارنامه مصدق اثر ارسلان پویا
با سخنرانی ناصر تکمیل همایون
داریوش رحمانیان
محمد ترکمان
زهره حسینزادگان
علی دهباشی
کارنامه مصدق یکی از منابع مهم و دست اول درباره دوران نخست وزیری مصدق است.
انتشار متن کامل این کتاب ارزشمند، سند مهم دیگری در اختیار علاقهمندان به تاریخ معاصر ایران و نیز پژوهشگران تاریخ میگذارد تا با شناختی دقیق، به دور از غرض و پیشداوری، بتوانند با بخشی از گذشته مبارزات ضد استبدادی و ضد استعماری مردم ایران آشنا شوند.
.
#کتاب
#کارنامه_مصدق
#ارسلان_پوریا
#عکس
#ویدیو
#تاریخ
#تاریخ_ایران
#ایران
#انتشارات_ققنوس
@qoqnoospub
خصلتِ آدمیزاد این است که
به دنبال آنچه ندارد می دود
و آنچه دارد اصلاً نمی بیند
و به داشتنش مثل یک حق طبیعی
عادت می کند
#نازی_صفوی
#دالان_بهشت
#ققنوس
@qoqnoospub
به دنبال آنچه ندارد می دود
و آنچه دارد اصلاً نمی بیند
و به داشتنش مثل یک حق طبیعی
عادت می کند
#نازی_صفوی
#دالان_بهشت
#ققنوس
@qoqnoospub
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
قصد دارید چه کتابهایی را در تعطیلات نوروز بخوانید؟🤔
کتاب، بهترین هدیه و نفیس ترین میراث نیاکان بزرگ بشر است که برای بهره برداری و استفاده فرزندان و آیندگان به یادگار گذاشته اند و نیز مکتب فضیلتی است که در هر زمان و مکان، درهای آن مکتب مقدس، به روی همه باز است.
بیایید در این سال جدید به یکدیگر کتاب هدیه دهیم😍
.
برآمد باد صبح و بوی نوروز
به کام دوستان و بخت پیروز
مبارک بادت این سال و همه سال
همایون بادت این روز و همه روز
چو آتش در درخت افکند گلنار
دگر منقل منه آتش میفروز
چو نرگس چشم بخت از خواب برخاست
حسد گو دشمنان را دیده بردوز
بهاری خرم است ای گل کجایی
که بینی بلبلان را ناله و سوز
جهان بی ما بسی بودهست و باشد
برادر جز نکونامی میندوز
نکویی کن که دولت بینی از بخت
مبر فرمان بدگوی بدآموز
منه دل بر سرای عمر سعدی
که بر گنبد نخواهد ماند این گوز
دریغا عیش اگر مرگش نبودی
دریغ آهو اگر بگذاشتی یوز
.
پیشاپیش نوروز مبارک🌸🌸💐
.
#نوروز
#عید
#کتاب
#عیدی
#کتاب_بهترین_هدیه
#کتاب_بهترین_عیدی
#هدیه
#کتاب_خوب
#انتشارات_ققنوس
@qoqnoospub
کتاب، بهترین هدیه و نفیس ترین میراث نیاکان بزرگ بشر است که برای بهره برداری و استفاده فرزندان و آیندگان به یادگار گذاشته اند و نیز مکتب فضیلتی است که در هر زمان و مکان، درهای آن مکتب مقدس، به روی همه باز است.
بیایید در این سال جدید به یکدیگر کتاب هدیه دهیم😍
.
برآمد باد صبح و بوی نوروز
به کام دوستان و بخت پیروز
مبارک بادت این سال و همه سال
همایون بادت این روز و همه روز
چو آتش در درخت افکند گلنار
دگر منقل منه آتش میفروز
چو نرگس چشم بخت از خواب برخاست
حسد گو دشمنان را دیده بردوز
بهاری خرم است ای گل کجایی
که بینی بلبلان را ناله و سوز
جهان بی ما بسی بودهست و باشد
برادر جز نکونامی میندوز
نکویی کن که دولت بینی از بخت
مبر فرمان بدگوی بدآموز
منه دل بر سرای عمر سعدی
که بر گنبد نخواهد ماند این گوز
دریغا عیش اگر مرگش نبودی
دریغ آهو اگر بگذاشتی یوز
.
پیشاپیش نوروز مبارک🌸🌸💐
.
#نوروز
#عید
#کتاب
#عیدی
#کتاب_بهترین_هدیه
#کتاب_بهترین_عیدی
#هدیه
#کتاب_خوب
#انتشارات_ققنوس
@qoqnoospub
همزمان با انتشار چاپ دوم #وحدت_اشیا، یادداشت #رابرت_استرن بر ترجمه فارسی کتاب
👇👇👇👇👇
@qoqnoospublication
👇👇👇👇👇
@qoqnoospublication
انتشارات ققنوس
همزمان با انتشار چاپ دوم #وحدت_اشیا، یادداشت #رابرت_استرن بر ترجمه فارسی کتاب 👇👇👇👇👇 @qoqnoospublication
یادداشت رابرت استرن بر ترجمۀ فارسی کتاب «وحدت اشیا: هگل، كانت و ساختار ابژه»
براي آماده سازیِ ترجمه فارسیِ نخستين كتاب من، با عنوان «هگل، كانت و ساختار ابژه» كه در سال ١٩٩٠ از سوی انتشارات راتلج منتشر شد، از محمدمهدی اردبيلی و مهدی محمدیاصل بسيار سپاسگزارم. عنوان كتاب من در اين ترجمه تغيير كرده است تا مضمون اصلی كتاب را بهتر منعكس کند. اين كتاب به اين دغدغه میپردازد كه چه چيزی يك ابژهی فردی را به ابژهای فردی بدل میسازد، و بدين طريق، وحدتش در مقام چنين ابژهای چگونه بايد تبيين شود؟ در نتيجه، دغدغهی محوری كتاب معنادار ساختن «وحدت اشيا» است. در اين كتاب استدلال شده است كه كانت و هگل پاسخهايی عميقاً متفاوت به اين پرسش دادهاند، و اختلافشان در پاسخ به اين پرسش، نشاندهندهی جدايی ايدئاليسم استعلايی كانت از ايدئاليسم ابژكتيو هگل است.
بنا به ادعای من، كانت از اسلاف تجربهگرايش نگرشی اساساً اتميستی را به ارث برده بود؛ نگرشی كه بر اساس آن، وحدت اشيا را بايد با فعاليت سوژهی تاليفكننده توضيح داد كه به كمك تحميل مقولات متعدد بر كثرتی از تجارب، اين كثرت را درون يك ابژه مجتمع میسازد. در نتيجه، ساختار جهان را سوژه بر جهان تحميل كرده است، و قوام ابژههای وحدتيافته از بطن اين فرآيند ظاهر میشود.
از سوی ديگر، نشان دادهام كه هگل رويكردی ارسطويیتر اتخاذ كرده است كه بر اساس آن، وحدت افراد را بايد به كمك جوهری كلی توضيح داد كه اين افراد را متمثل میسازد، به نحوی كه، براي مثال، موجودات در مقام اسب، سگ يا انسان هستند كه به افراد بدل میشوند. نشان دادهام كه به نظرِ هگل، چنين كلياتی بخشی از ساختار هستیشناختی واقعيت بماهو هستند؛ در نتيجه، او منكر هر نقشی برای سوژهی تاليفكنندهی كانتی میشود، و بدين طريق، ايدئاليسم سوبژكتيو را رد كرده و ايدئاليسم ابژكتيو (یا به معنای هگلیتر ایدئالیسم مطلق) را به جايش مینشاند كه رويكردی رئاليستی به وحدت اشيا اتخاذ میكند.
(رابرت استرن، وحدت اشیا: هگل، کانت و ساختار اُبژه، نشر ققنوس، صص ۷-۸)
@qoqnoospublication
براي آماده سازیِ ترجمه فارسیِ نخستين كتاب من، با عنوان «هگل، كانت و ساختار ابژه» كه در سال ١٩٩٠ از سوی انتشارات راتلج منتشر شد، از محمدمهدی اردبيلی و مهدی محمدیاصل بسيار سپاسگزارم. عنوان كتاب من در اين ترجمه تغيير كرده است تا مضمون اصلی كتاب را بهتر منعكس کند. اين كتاب به اين دغدغه میپردازد كه چه چيزی يك ابژهی فردی را به ابژهای فردی بدل میسازد، و بدين طريق، وحدتش در مقام چنين ابژهای چگونه بايد تبيين شود؟ در نتيجه، دغدغهی محوری كتاب معنادار ساختن «وحدت اشيا» است. در اين كتاب استدلال شده است كه كانت و هگل پاسخهايی عميقاً متفاوت به اين پرسش دادهاند، و اختلافشان در پاسخ به اين پرسش، نشاندهندهی جدايی ايدئاليسم استعلايی كانت از ايدئاليسم ابژكتيو هگل است.
بنا به ادعای من، كانت از اسلاف تجربهگرايش نگرشی اساساً اتميستی را به ارث برده بود؛ نگرشی كه بر اساس آن، وحدت اشيا را بايد با فعاليت سوژهی تاليفكننده توضيح داد كه به كمك تحميل مقولات متعدد بر كثرتی از تجارب، اين كثرت را درون يك ابژه مجتمع میسازد. در نتيجه، ساختار جهان را سوژه بر جهان تحميل كرده است، و قوام ابژههای وحدتيافته از بطن اين فرآيند ظاهر میشود.
از سوی ديگر، نشان دادهام كه هگل رويكردی ارسطويیتر اتخاذ كرده است كه بر اساس آن، وحدت افراد را بايد به كمك جوهری كلی توضيح داد كه اين افراد را متمثل میسازد، به نحوی كه، براي مثال، موجودات در مقام اسب، سگ يا انسان هستند كه به افراد بدل میشوند. نشان دادهام كه به نظرِ هگل، چنين كلياتی بخشی از ساختار هستیشناختی واقعيت بماهو هستند؛ در نتيجه، او منكر هر نقشی برای سوژهی تاليفكنندهی كانتی میشود، و بدين طريق، ايدئاليسم سوبژكتيو را رد كرده و ايدئاليسم ابژكتيو (یا به معنای هگلیتر ایدئالیسم مطلق) را به جايش مینشاند كه رويكردی رئاليستی به وحدت اشيا اتخاذ میكند.
(رابرت استرن، وحدت اشیا: هگل، کانت و ساختار اُبژه، نشر ققنوس، صص ۷-۸)
@qoqnoospublication
انتشارات ققنوس
دیگر «من»، «من» نیست یادداشت روزنامه #بانی_فیلم بر کتاب #انگار_خودم_نیستم 👇👇👇👇 @qoqnoospublication
دیگر «من»، «من» نیست
یادداشتی بر رمان «انگار خودم نیستم» اثر یاسمن خلیلیفرد
رامین سلیمانی
یک نویسنده به سه چیز نیاز دارد؛ تجربه، مشاهده و تخیل؛ که دو تا و گهگاه یکی از آنها جای دیگری را پر میکند. «ویلیام فاکنر»
یکی از دوستانم پدربزرگی داشت که دایم تشویقش میکرد به نوشتن خاطرات و یادداشتهای روزانه. میگفت بنویس که یادت نرود. اگر میپرسیدی چه از یادم میرود میگفت همه چیز! اگر میپرسیدی چرا میگفت زمان بزرگترین دشمن حافظه است، درگیر زندگی که بشوی همه چیز از یادت میرود بنویس که اگر یادت رفت و تنها شدی جایی نوشته باشی، بخوانی و دوباره یادت بیاید.
رمان «انگار خودم نیستم» دومین رمان خانم یاسمن خلیلیفرد حکایت فراموشی و تنهایی آدمهاست. شخصیتهایی از جامعهی شهری امروزی؛ با تحصیلات عالی و غرق شده در ابرشهری بیانتها که دایم بر وسعتش افزوده میشود. شخصیتهای که گاه تعمداً و گاه از سر ضعف دچار فراموشی گذشتهی خود و احساساتشان نسبت به دیگران هستند، نوعی فراموشی حاصل از واکنشی روانی نسبت به تنهایی و دلایل آن.
«آنطور که از حرفهایشان متوجه میشوم معتقدند تنها بودن در شهری مثل تهران خیلی سخت است. فکر میکنم مگر تنهایی تهران و غیر تهران دارد؟ مگر برای تنهایی میشود جغرافیایی تعیین کرد؟ یعنی به خیالشان اگر مثلاً در پاریس تنها بودم حجم این تنهایی عوض میشد؟
به صندلیهای لهستانی قدیمی کافه نگاه میکنم و میروم توی فکر. اصلاً انگار وقتی تنها بودم کمتر احساس تنهایی میکردم.»
رمان هفت راوری دارد که هر یک تلاش دارند داستان خود را روایت کنند و گاهی به کمک دیگر شخصیتها میروند برای روایت داستان ایشان. نویسنده تلاش داشته با روایت درگیریهای فردی شخصیتهایش رمانی از نوع روانشناسی بنویسد. تلاشی که در مورد بعضی شخصیتها مانند «لعیا» و «کامروز» موفقتر بوده. به نظر میرسد تعدد راوی بزرگترین دشواری نویسنده بوده است. فراتر رفتن راوی از یک به چند علیرغم امکاناتی که در اختیار نویسنده برای ایجاد کشش و طرح پیرنگهای فرعی قرار میدهد هزینههایی نیز به نویسنده تحمیل میکند، هزینههایی که به نظر میرسد نویسنده از پس آنها برآمده باشد.
شخصیت «لعیا» که از مهمترین شخصیتهای رمان است پس از سیزده سال به وطن برگشته به امید پیشرفت مهاجرت کرده و حاصل مهاجرتش تنها در برزخی خلاصه شده که برای خود و همسرش ساخته است. برزخی که تصمیم دارد به هر قیمتی از آن رهایی پیدا کند حتی به قیمت شکستن سکوتی که سالهاست خود و همسرش به آن دچار شدهاند.
«برمیگردم و نگاهش میکنم: «کامروز، لازم نیست خودتو معذب کنی. من و تو خیلی وقته داریم خودمونو گوول میزنیم. زندگی ما دیگه نمیتونه ادامه پیدا کنه. من امرزو با آرمان صحبت کردم. توافقی از هم جدا میشیم.» نفس راحتی میکشم. حالا سبکتر از قبلم.»
موقعیتها در سرتاسر رمان بر اساس تنش چیده شده، تنشهایی بر اساس تقابل میان شخصیتها. مانند تقابل شانار با نامادریاش که ختم به درگیری فیزیکی و ترک خانه میشود. شخصیت «کتی» که بیشباهت به دخترخواندهاش نیست بزرگترین شورشی رمان است. زنی که زندگی پایدار و بیدغدغهاش با پزشکی موجه را فدای عشق نویافتهاش کرده و پای طرد شدن از خانواده و دیگران ایستاده، ابایی ندارد که اعتراف کند آدم زندگی بیدردسر نبوده که آنطور زندگی را زندگی نباتی میداند.
انتخابهایی که نویسنده به شخصیتها میدهد میان بد و بدتر است، انتخابهایی که ویژهی آدمهای خاکستری است، آدمهایی که واقعیت دارند و بُعد روشن و تاریک. تلاش شخصیتهای اصلی برای نجات ارزشهای به خطر افتاده در طول رمان گاه موفق است و گاه نه؛ موفق جایی که زندگی مشترک شخصیتهای «نازنین» و «مسعود» با بحران جدی مرگ فرزند با فداکاری «مسعود» به تعادل تازه میرسد، تعادلی که نتیجهی مواجهه با حقیقت و نبرد است؛ و ناموفق جایی که شخصیتهای از مواجه با حقیقت سرباز میزنند، مانند کامروز که ترجیح میدهد صدای رقیبش را از گوشی همسرش نشنیده بود و در بیخبری رخوتانگیزِ خود باقی میمانند که گاهی در هپروت بودن بهترین اتفاق دنیاست!
25/11/1397
1
@qoqnoospub
یادداشتی بر رمان «انگار خودم نیستم» اثر یاسمن خلیلیفرد
رامین سلیمانی
یک نویسنده به سه چیز نیاز دارد؛ تجربه، مشاهده و تخیل؛ که دو تا و گهگاه یکی از آنها جای دیگری را پر میکند. «ویلیام فاکنر»
یکی از دوستانم پدربزرگی داشت که دایم تشویقش میکرد به نوشتن خاطرات و یادداشتهای روزانه. میگفت بنویس که یادت نرود. اگر میپرسیدی چه از یادم میرود میگفت همه چیز! اگر میپرسیدی چرا میگفت زمان بزرگترین دشمن حافظه است، درگیر زندگی که بشوی همه چیز از یادت میرود بنویس که اگر یادت رفت و تنها شدی جایی نوشته باشی، بخوانی و دوباره یادت بیاید.
رمان «انگار خودم نیستم» دومین رمان خانم یاسمن خلیلیفرد حکایت فراموشی و تنهایی آدمهاست. شخصیتهایی از جامعهی شهری امروزی؛ با تحصیلات عالی و غرق شده در ابرشهری بیانتها که دایم بر وسعتش افزوده میشود. شخصیتهای که گاه تعمداً و گاه از سر ضعف دچار فراموشی گذشتهی خود و احساساتشان نسبت به دیگران هستند، نوعی فراموشی حاصل از واکنشی روانی نسبت به تنهایی و دلایل آن.
«آنطور که از حرفهایشان متوجه میشوم معتقدند تنها بودن در شهری مثل تهران خیلی سخت است. فکر میکنم مگر تنهایی تهران و غیر تهران دارد؟ مگر برای تنهایی میشود جغرافیایی تعیین کرد؟ یعنی به خیالشان اگر مثلاً در پاریس تنها بودم حجم این تنهایی عوض میشد؟
به صندلیهای لهستانی قدیمی کافه نگاه میکنم و میروم توی فکر. اصلاً انگار وقتی تنها بودم کمتر احساس تنهایی میکردم.»
رمان هفت راوری دارد که هر یک تلاش دارند داستان خود را روایت کنند و گاهی به کمک دیگر شخصیتها میروند برای روایت داستان ایشان. نویسنده تلاش داشته با روایت درگیریهای فردی شخصیتهایش رمانی از نوع روانشناسی بنویسد. تلاشی که در مورد بعضی شخصیتها مانند «لعیا» و «کامروز» موفقتر بوده. به نظر میرسد تعدد راوی بزرگترین دشواری نویسنده بوده است. فراتر رفتن راوی از یک به چند علیرغم امکاناتی که در اختیار نویسنده برای ایجاد کشش و طرح پیرنگهای فرعی قرار میدهد هزینههایی نیز به نویسنده تحمیل میکند، هزینههایی که به نظر میرسد نویسنده از پس آنها برآمده باشد.
شخصیت «لعیا» که از مهمترین شخصیتهای رمان است پس از سیزده سال به وطن برگشته به امید پیشرفت مهاجرت کرده و حاصل مهاجرتش تنها در برزخی خلاصه شده که برای خود و همسرش ساخته است. برزخی که تصمیم دارد به هر قیمتی از آن رهایی پیدا کند حتی به قیمت شکستن سکوتی که سالهاست خود و همسرش به آن دچار شدهاند.
«برمیگردم و نگاهش میکنم: «کامروز، لازم نیست خودتو معذب کنی. من و تو خیلی وقته داریم خودمونو گوول میزنیم. زندگی ما دیگه نمیتونه ادامه پیدا کنه. من امرزو با آرمان صحبت کردم. توافقی از هم جدا میشیم.» نفس راحتی میکشم. حالا سبکتر از قبلم.»
موقعیتها در سرتاسر رمان بر اساس تنش چیده شده، تنشهایی بر اساس تقابل میان شخصیتها. مانند تقابل شانار با نامادریاش که ختم به درگیری فیزیکی و ترک خانه میشود. شخصیت «کتی» که بیشباهت به دخترخواندهاش نیست بزرگترین شورشی رمان است. زنی که زندگی پایدار و بیدغدغهاش با پزشکی موجه را فدای عشق نویافتهاش کرده و پای طرد شدن از خانواده و دیگران ایستاده، ابایی ندارد که اعتراف کند آدم زندگی بیدردسر نبوده که آنطور زندگی را زندگی نباتی میداند.
انتخابهایی که نویسنده به شخصیتها میدهد میان بد و بدتر است، انتخابهایی که ویژهی آدمهای خاکستری است، آدمهایی که واقعیت دارند و بُعد روشن و تاریک. تلاش شخصیتهای اصلی برای نجات ارزشهای به خطر افتاده در طول رمان گاه موفق است و گاه نه؛ موفق جایی که زندگی مشترک شخصیتهای «نازنین» و «مسعود» با بحران جدی مرگ فرزند با فداکاری «مسعود» به تعادل تازه میرسد، تعادلی که نتیجهی مواجهه با حقیقت و نبرد است؛ و ناموفق جایی که شخصیتهای از مواجه با حقیقت سرباز میزنند، مانند کامروز که ترجیح میدهد صدای رقیبش را از گوشی همسرش نشنیده بود و در بیخبری رخوتانگیزِ خود باقی میمانند که گاهی در هپروت بودن بهترین اتفاق دنیاست!
25/11/1397
1
@qoqnoospub
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سریال #دلیران_تنگستان را بهخاطر دارید؟
ویلهلم واسموس روستازاده اهل شمال آلمان همراه دلیران تنگستان اثر هندریک گروتروپ با ترجمه جواد سیداشرف
📚📚 در اثنای جنگ جهانی اول امپراتوری آلمان تلاش میکند مردم هند را به قیام علیه استعمار بریتانیا برانگیزاند. اما پروژه بزرگ «عملیات افغانستان» شکست میخورد و ناکام میماند. در این گیر و دار در گوشه دورافتادهای از ایران، در حاشیه خلیجفارس، جنبشی کوچک اما دیرپا علیه نیروهای متجاوز انگلیس در جریان است. در چنین اوضاعی واسموس، این روستازاده اهل شمال آلمان به این جنبش میپیوندد.
ویلهلم واسموس در بوشهر با شروع جنگ جهانی اول در به راه انداختن شورشهایی علیه منافع بریتانیا کوشش کرد. واسموس پس از پایان جنگ اسیر نیروهای بریتانیا شد. پس از آن به آلمان بازگشت و بر آن شد که خود به جنوب ایران بازگردد و به وعدههای خود عمل کند که موفق نشد.
.@qoqnoospub
ویلهلم واسموس روستازاده اهل شمال آلمان همراه دلیران تنگستان اثر هندریک گروتروپ با ترجمه جواد سیداشرف
📚📚 در اثنای جنگ جهانی اول امپراتوری آلمان تلاش میکند مردم هند را به قیام علیه استعمار بریتانیا برانگیزاند. اما پروژه بزرگ «عملیات افغانستان» شکست میخورد و ناکام میماند. در این گیر و دار در گوشه دورافتادهای از ایران، در حاشیه خلیجفارس، جنبشی کوچک اما دیرپا علیه نیروهای متجاوز انگلیس در جریان است. در چنین اوضاعی واسموس، این روستازاده اهل شمال آلمان به این جنبش میپیوندد.
ویلهلم واسموس در بوشهر با شروع جنگ جهانی اول در به راه انداختن شورشهایی علیه منافع بریتانیا کوشش کرد. واسموس پس از پایان جنگ اسیر نیروهای بریتانیا شد. پس از آن به آلمان بازگشت و بر آن شد که خود به جنوب ایران بازگردد و به وعدههای خود عمل کند که موفق نشد.
.@qoqnoospub