انتشارات ققنوس
Photo
در باب جباریت نخستین مجلد از سهگانه کسنوفونیِ اشتراوس است که در اوج بحران جباریت مدرن، با سر برآوردن حکومتهای «توتالیتر» منتشر شد. اما این اثر جزوهای در وفاع از آزادی سیاسی به عنوان والاترین عرصه تجلی انسانیّت نیست. این اثر محصول تامل فیلسوف بر «مساله قانون و مشروعیت» است. آموزه تکاندهندهی این اثر برای خوانندهی دموکرات مدرن، این تزِ پارادوکسیکال است که حکومت قانون یا مشروطه، لزوماً با حکومت خوب اینهمان نیست. شاید نوعی جباریّت بهبودیافته، یا بهترین جباریّت که در اساس حکومتی فراقانونی است، بر حکومت قانون برتری داشته باشد. اما اشتراوس بلافاصله تحقق این نوع از حکومت را منتفی میداند و آن را یک «اتوپیا» تلقی میکند. پس از حیث عملی، همان حکومت قانون یا مشروطه تنها گزینهی در دسترس است. تامل در این تعارض بنیادین، موضوع اصلی در باب جباریّت است؛ اینکه عدالت فراقانونی در نهایت تنها در نفس فیلسوف منفرد قابلتحقق است و امکان آن در جامعه سیاسی منتفی است. درس اصلی که از این تامل منتج میگردد، ما را به سوی «طبیعت امور سیاسی» و محدودیتهای ضروری آن سوق میدهد؛ اینکه بهترین شهر از حیث اخلاقی و سیاسی، از بهترین فرد، نازلتر است. از این رهگذر، محدودیتهای طبیعیِ امر سیاسی، نیاز ضروری جامعه سیاسی به نوعی ایمان به خدا (یا مشیّت الهی) یا به اراده انسانی برای فتح طبیعت، و در نهایت ملازمت اجتنابناپذیرِ امر سیاسی به ماهو با صورتی از ناعقلانیّت، بر خواننده آشکار میگردد. برداشتهشدن این گام، اقدامی ضروری برای رهنمونشدنِ خواننده این کتاب به سوی شناخت یا دانش ناب، یعنی دانش فراسیاسی/فراالهیاتی است. در باب جباریّت، تبلور تمامعیار دو بُعدِ سیاسی و معرفتیِ فلسفهی سیاسی سقراطی در تفسیرِ اشتراوسی آن است.
#درباب_جباریت
@qoqnoospub
#درباب_جباریت
@qoqnoospub
Forwarded from خانه کتاب کالاگان
معرفی کتاب | صومعه پارما
گاهی بعضی رمانها فقط یک داستان نیستند؛ جهانیاند که میشود در آن زندگی کرد. «صومعه پارما» از همین دست کتابهاست؛ شاهکار استاندال، نویسنده بزرگ فرانسوی که بسیاری از منتقدان و نویسندگان، آن را در شمار بهترین رمانهای تاریخ ادبیات قرار دادهاند.
داستان، زندگی «فابریس دل دونگو» را دنبال میکند؛ جوانی اشرافزاده و آرمانگرا که شیفته ناپلئون است و رؤیای قهرمانی در سر دارد. اما جنگ، عشق، سیاست و دسیسههای درباری، او را به مسیری میکشانند که هیچ شباهتی به رؤیاهای جوانیاش ندارد. از میدان نبرد واترلو تا فضای پرتنش دربار پارما، استاندال تصویری فراموشنشدنی از انسان، قدرت و عشق خلق میکند.
بالزاک این کتاب را «شهریار مدرن» نامید گفت و هر صفحه این اثر، خود یک رمان است.» و هنوز پس از نزدیک به دو قرن، «صومعه پارما» طراوت و گیرایی خود را حفظ کرده است.
این اثر با ترجمه محمد نجابتی در ۶۲۷ صفحه توسط نشر ققنوس منتشر شده و یکی از خواندنیترین نسخههای فارسی این شاهکار کلاسیک به شمار میآید.
اگر به رمانهای کلاسیک، شخصیتهای ماندگار و روایتهایی آمیخته به عشق، جاهطلبی و تاریخ علاقه دارید، «صومعه پارما» کتابی است که نباید از دست بدهید.
گاهی بعضی رمانها فقط یک داستان نیستند؛ جهانیاند که میشود در آن زندگی کرد. «صومعه پارما» از همین دست کتابهاست؛ شاهکار استاندال، نویسنده بزرگ فرانسوی که بسیاری از منتقدان و نویسندگان، آن را در شمار بهترین رمانهای تاریخ ادبیات قرار دادهاند.
داستان، زندگی «فابریس دل دونگو» را دنبال میکند؛ جوانی اشرافزاده و آرمانگرا که شیفته ناپلئون است و رؤیای قهرمانی در سر دارد. اما جنگ، عشق، سیاست و دسیسههای درباری، او را به مسیری میکشانند که هیچ شباهتی به رؤیاهای جوانیاش ندارد. از میدان نبرد واترلو تا فضای پرتنش دربار پارما، استاندال تصویری فراموشنشدنی از انسان، قدرت و عشق خلق میکند.
بالزاک این کتاب را «شهریار مدرن» نامید گفت و هر صفحه این اثر، خود یک رمان است.» و هنوز پس از نزدیک به دو قرن، «صومعه پارما» طراوت و گیرایی خود را حفظ کرده است.
این اثر با ترجمه محمد نجابتی در ۶۲۷ صفحه توسط نشر ققنوس منتشر شده و یکی از خواندنیترین نسخههای فارسی این شاهکار کلاسیک به شمار میآید.
اگر به رمانهای کلاسیک، شخصیتهای ماندگار و روایتهایی آمیخته به عشق، جاهطلبی و تاریخ علاقه دارید، «صومعه پارما» کتابی است که نباید از دست بدهید.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پستمدرنیسم از نگاه زیگمونت باومن
دکتر فرهاد محرابی براساس کتاب #اشارتهای_پست_مدرنیسم به این موضوع میپردازد
@qoqnoospub
دکتر فرهاد محرابی براساس کتاب #اشارتهای_پست_مدرنیسم به این موضوع میپردازد
@qoqnoospub
Forwarded from کانال رسمی مصطفی ملکیان
🔴 سه کتاب تازهانتشاریافتهیِ پیشنهادشده از سوی مصطفی ملکیان
دسترسی به مشخصات هریک از این کتابها در بخش «کتابخانه»یِ اپلیکیشن فرزانه از طریق سه لینک زیر امکانپذیر است:
1️⃣ https://app.farzaneh.app/books/Aimlessness
2️⃣ https://app.farzaneh.app/books/Reflective-Democracy
3️⃣ https://app.farzaneh.app/books/The-passion-of-strangers
🔵 کانال رسمی مصطفی ملکیان
🔵 وباپلیکیشن فرزانه
دسترسی به مشخصات هریک از این کتابها در بخش «کتابخانه»یِ اپلیکیشن فرزانه از طریق سه لینک زیر امکانپذیر است:
1️⃣ https://app.farzaneh.app/books/Aimlessness
2️⃣ https://app.farzaneh.app/books/Reflective-Democracy
3️⃣ https://app.farzaneh.app/books/The-passion-of-strangers
🔵 کانال رسمی مصطفی ملکیان
🔵 وباپلیکیشن فرزانه
app.farzaneh.app
فرزانه | دروازهای به فلسفه و علوم انسانی
درسگفتارها، کتابها و دورههای آموزشی با رویکردی عمیق به فلسفه، روانشناسی و هنر زندگی.
Forwarded from خانه کتاب کالاگان
معرفی کتاب | ده روز در دیوانهخانه
اگر برای نوشتن یک گزارش، مجبور باشید خودتان را به دیوانگی بزنید و داوطلبانه وارد یک بیمارستان روانی شوید، چه میکنید؟
«ده روز در دیوانهخانه» روایت واقعی و تکاندهندهٔ نلی بلای، روزنامهنگار آمریکایی، است. او در سال ۱۸۸۷ برای افشای شرایط غیرانسانی یک آسایشگاه روانی در نیویورک، نقش یک بیمار روانی را بازی کرد و توانست به آنجا راه پیدا کند. ده روزی که قرار بود یک مأموریت روزنامهنگارانه باشد، به تجربهای هولناک تبدیل شد؛ تجربهای از گرسنگی، تحقیر، خشونت و بیتوجهی به انسانهایی که بسیاری از آنها حتی بیمار روانی هم نبودند.
این گزارش پس از انتشار، جامعهٔ آمریکا را شوکه کرد و باعث آغاز تحقیقات رسمی و اصلاحاتی در نظام نگهداری بیماران روانی شد. بسیاری، نلی بلای را از پیشگامان روزنامهنگاری تحقیقی میدانند؛ کسی که برای رسیدن به حقیقت، جان خود را به خطر انداخت.
«ده روز در دیوانهخانه» فقط یک کتاب دربارهٔ یک بیمارستان روانی نیست؛ روایتی است دربارهٔ قدرت مشاهده، شجاعت پرسیدن و این حقیقت تلخ که گاهی مرز میان «دیوانه» و «عاقل» را نه واقعیت، بلکه قدرت تعیین میکند.
اگر برای نوشتن یک گزارش، مجبور باشید خودتان را به دیوانگی بزنید و داوطلبانه وارد یک بیمارستان روانی شوید، چه میکنید؟
«ده روز در دیوانهخانه» روایت واقعی و تکاندهندهٔ نلی بلای، روزنامهنگار آمریکایی، است. او در سال ۱۸۸۷ برای افشای شرایط غیرانسانی یک آسایشگاه روانی در نیویورک، نقش یک بیمار روانی را بازی کرد و توانست به آنجا راه پیدا کند. ده روزی که قرار بود یک مأموریت روزنامهنگارانه باشد، به تجربهای هولناک تبدیل شد؛ تجربهای از گرسنگی، تحقیر، خشونت و بیتوجهی به انسانهایی که بسیاری از آنها حتی بیمار روانی هم نبودند.
این گزارش پس از انتشار، جامعهٔ آمریکا را شوکه کرد و باعث آغاز تحقیقات رسمی و اصلاحاتی در نظام نگهداری بیماران روانی شد. بسیاری، نلی بلای را از پیشگامان روزنامهنگاری تحقیقی میدانند؛ کسی که برای رسیدن به حقیقت، جان خود را به خطر انداخت.
«ده روز در دیوانهخانه» فقط یک کتاب دربارهٔ یک بیمارستان روانی نیست؛ روایتی است دربارهٔ قدرت مشاهده، شجاعت پرسیدن و این حقیقت تلخ که گاهی مرز میان «دیوانه» و «عاقل» را نه واقعیت، بلکه قدرت تعیین میکند.
Forwarded from Vinesh.ir
📖 معرفی کتاب فوران
جنوب، نفت و آدمهایی که در هیاهوی این دو گم شدند!
📌 «فوران» بازخوانی زندگی مردمانی است که زیر پاهایشان ثروت بود، اما دستشان از رزق و روزی کوتاه ماند.
یک داستان جنوبی اصیل، تلخ و فراموشنشدنی از قباد آذرآیین
🔗 دربارهی این کتاب در سایت وینش بخوانید.
@vinesh
@vinesh
#فوران
#معرفی_کتاب
#قباد_آذرآیین
#داستان_فارسی
#نشر_هیلا
جنوب، نفت و آدمهایی که در هیاهوی این دو گم شدند!
📌 «فوران» بازخوانی زندگی مردمانی است که زیر پاهایشان ثروت بود، اما دستشان از رزق و روزی کوتاه ماند.
یک داستان جنوبی اصیل، تلخ و فراموشنشدنی از قباد آذرآیین
🔗 دربارهی این کتاب در سایت وینش بخوانید.
@vinesh
@vinesh
#فوران
#معرفی_کتاب
#قباد_آذرآیین
#داستان_فارسی
#نشر_هیلا
Forwarded from خانه کتاب کالاگان
گاهی همهچیز از یک اشتباه آغاز میشود.
اِمی روتنر هنگام فرستادن ایمیلی، آن را ناخواسته به لئو لایکه میفرستد. همین اشتباه کوچک آغاز گفتوگویی میشود که روزبهروز عمیقتر میشود و دو غریبه را از پشت صفحههای نمایش به دنیای احساسات، دلبستگیها و تردیدهایشان میبرد.
«مفید در برابر باد شمالی» رمانی است که تمام آن از ایمیلهای ردوبدلشده میان دو شخصیت شکل گرفته است؛ روایتی متفاوت و خوشخوان که این پرسش را پیش میکشد: آیا میتوان تنها از طریق کلمات، عاشق کسی شد؟
نقطهٔ قوت کتاب، ریتم تند و گفتوگوهای هوشمندانهٔ آن است. نویسنده با کمترین توصیف و تنها از خلال ایمیلها، شخصیتهایی زنده و باورپذیر خلق میکند. به همین دلیل، کتاب بسیار روان خوانده میشود و اغلب خواننده را تا پایان رها نمیکند.
نویسنده: دانیل گلاتائور
ترجمه: شهلا پیام
ناشر: ققنوس
اِمی روتنر هنگام فرستادن ایمیلی، آن را ناخواسته به لئو لایکه میفرستد. همین اشتباه کوچک آغاز گفتوگویی میشود که روزبهروز عمیقتر میشود و دو غریبه را از پشت صفحههای نمایش به دنیای احساسات، دلبستگیها و تردیدهایشان میبرد.
«مفید در برابر باد شمالی» رمانی است که تمام آن از ایمیلهای ردوبدلشده میان دو شخصیت شکل گرفته است؛ روایتی متفاوت و خوشخوان که این پرسش را پیش میکشد: آیا میتوان تنها از طریق کلمات، عاشق کسی شد؟
نقطهٔ قوت کتاب، ریتم تند و گفتوگوهای هوشمندانهٔ آن است. نویسنده با کمترین توصیف و تنها از خلال ایمیلها، شخصیتهایی زنده و باورپذیر خلق میکند. به همین دلیل، کتاب بسیار روان خوانده میشود و اغلب خواننده را تا پایان رها نمیکند.
نویسنده: دانیل گلاتائور
ترجمه: شهلا پیام
ناشر: ققنوس
Forwarded from خانه کتاب کالاگان
معرفی کتاب | اسب چوبی
الهام فلاح
«اسب چوبی» رمانیست دربارهی زنانی که تلاش میکنند زندگیشان را سرپا نگه دارند، اما گاهی هرچه بیشتر تقلا میکنند، بیشتر در همان چرخهای گرفتار میشوند که از آن گریزاناند.
داستان از جایی آغاز میشود که همسر راوی، ناگهان بازداشت میشود و زندگیای که تا آن روز امن و آشنا به نظر میرسید، فرو میریزد. از اینجا، زن داستان باید با چیزهایی روبهرو شود که پیش از آن از آنها بیخبر بوده: بدهی، پروندهی قضایی، داراییهای پنهان، ترس از دست دادن خانه و آیندهی فرزندش.
اما «اسب چوبی» فقط روایت یک فروپاشی خانوادگی نیست. فلاح در دل این بحران، رابطهی میان زنان، خانواده و سنتهای زنانه را هم به تصویر میکشد؛ از مادری که نمایندهی نسلی دیگر است تا دختری که میخواهد شکل دیگری از زندگی را تجربه کند.
رمانی دربارهی زنانی که گاهی رؤیای دویدن دارند، اما پایشان به زنجیرهایی بسته است که بخشی از آنها را خودِ جامعه و حتی زنان دیگر بافتهاند.
«هر زنی به روش خودش بلد است غم و بدبختیاش را دور بزند. مامان با شستن و سابیدن. من با ترسیدن و هیچ کاری نکردن.»
[از متن کتاب]
#کالاگان
#معرفی_کتاب
#اسب_چوبی
#الهام_فلاح
#نشر_ققنوس
#رمان_ایرانی
الهام فلاح
«اسب چوبی» رمانیست دربارهی زنانی که تلاش میکنند زندگیشان را سرپا نگه دارند، اما گاهی هرچه بیشتر تقلا میکنند، بیشتر در همان چرخهای گرفتار میشوند که از آن گریزاناند.
داستان از جایی آغاز میشود که همسر راوی، ناگهان بازداشت میشود و زندگیای که تا آن روز امن و آشنا به نظر میرسید، فرو میریزد. از اینجا، زن داستان باید با چیزهایی روبهرو شود که پیش از آن از آنها بیخبر بوده: بدهی، پروندهی قضایی، داراییهای پنهان، ترس از دست دادن خانه و آیندهی فرزندش.
اما «اسب چوبی» فقط روایت یک فروپاشی خانوادگی نیست. فلاح در دل این بحران، رابطهی میان زنان، خانواده و سنتهای زنانه را هم به تصویر میکشد؛ از مادری که نمایندهی نسلی دیگر است تا دختری که میخواهد شکل دیگری از زندگی را تجربه کند.
رمانی دربارهی زنانی که گاهی رؤیای دویدن دارند، اما پایشان به زنجیرهایی بسته است که بخشی از آنها را خودِ جامعه و حتی زنان دیگر بافتهاند.
«هر زنی به روش خودش بلد است غم و بدبختیاش را دور بزند. مامان با شستن و سابیدن. من با ترسیدن و هیچ کاری نکردن.»
[از متن کتاب]
#کالاگان
#معرفی_کتاب
#اسب_چوبی
#الهام_فلاح
#نشر_ققنوس
#رمان_ایرانی
تاریخ اروپا، تاریخ نبرد بر سر زمین، تاج و تخت و آسمان است. وجه تمایز این کتاب با کتابهای مختصرِ مشابهش در این است که جنکینز توانسته بیش از دو هزار سال جنگ، دین، امپراتوری، انقلاب و خون و باروت را به روایتی روشن و پیوسته بدن کند. او به خواننده نشان میدهد که چگونه کشاکش بر سر زمین، قدرت و ایمان ،اروپای امروز را ساخته است. اگر میخواهید تنها یک کتاب دربارۀ تاریخ اروپا بخوانید این کتاب را بخوانید. کتابی فشرده و با تاکید بر تحولات اساسی برسازندۀ قارهای که همۀ ما باید آن را بشناسیم.
#تاریخ_مختصر_اروپا
@qoqnoospub
#تاریخ_مختصر_اروپا
@qoqnoospub
Forwarded from خانه کتاب کالاگان
معرفی کتاب | کنیزکان عمارت ملکخانی
بلقیس سلیمانی
رمانی دربارهی چند نسل از زنان یک خاندان، در عمارتی قدیمی که شاهد عشقها، مرگها، رازها و زخمهای آنهاست.
داستان با مرگ مشکوک اردلان آغاز میشود؛ اما خیلی زود، روایت خانواده به تصویری از جامعهای تبدیل میشود که سنت، مذهب، سیاست و تاریخ معاصر ایران زندگی آدمهایش را شکل دادهاند.
«کنیزکان عمارت ملکخانی» بیش از هر چیز، داستان زنانی است که میان سنت و میل به رهایی، برای یافتن جای خودشان میجنگند. این کتاب از نشر ققنوس در خانه کتاب کالاگان موجود است.
#معرفی_کتاب
#کنیزکان_عمارت_ملک_خانی
#بلقیس_سلیمانی
#رمان_ایرانی
#نشر_ققنوس
#کالاگان
بلقیس سلیمانی
رمانی دربارهی چند نسل از زنان یک خاندان، در عمارتی قدیمی که شاهد عشقها، مرگها، رازها و زخمهای آنهاست.
داستان با مرگ مشکوک اردلان آغاز میشود؛ اما خیلی زود، روایت خانواده به تصویری از جامعهای تبدیل میشود که سنت، مذهب، سیاست و تاریخ معاصر ایران زندگی آدمهایش را شکل دادهاند.
«کنیزکان عمارت ملکخانی» بیش از هر چیز، داستان زنانی است که میان سنت و میل به رهایی، برای یافتن جای خودشان میجنگند. این کتاب از نشر ققنوس در خانه کتاب کالاگان موجود است.
#معرفی_کتاب
#کنیزکان_عمارت_ملک_خانی
#بلقیس_سلیمانی
#رمان_ایرانی
#نشر_ققنوس
#کالاگان
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
یکی از ۱۰۰۱ اثر پیشنهادی آمازون که باید قبل از مرگ خواند
آنچه با خود حمل میکردند روایتی متفاوت و بسیار تاثیرگذار از جنگ ویتنام است.
نیویورکتایمز آن را اثر کلاسیک ویتنامی توصیف کرده و بسیاری از منتقدان آن را بهترین اثر ادبی درباره جنگ ویتنام دانستهاند.
#آنچه_با_خود_حمل_میکردند
#تیم_اوبراین
@qoqnoospub
آنچه با خود حمل میکردند روایتی متفاوت و بسیار تاثیرگذار از جنگ ویتنام است.
نیویورکتایمز آن را اثر کلاسیک ویتنامی توصیف کرده و بسیاری از منتقدان آن را بهترین اثر ادبی درباره جنگ ویتنام دانستهاند.
#آنچه_با_خود_حمل_میکردند
#تیم_اوبراین
@qoqnoospub
Forwarded from Pajand| پژند
ده روز در دیوانهخانه روایت تجربهای شگفتانگیز از نلی بلای، روزنامهنگار قرن نوزدهمی، است؛ زنی که خود را به دیوانگی زد تا از نزدیک وضعیت تیمارستان و زنان بستری در آن را ببیند. دو یادداشت پایانی کتاب نیز گزارشهای کوتاهی از تجربههای او در نقش خدمتکار و زن خیابانیاند.
در ققنوسنامه، شمارهٔ یک ــ نشریهای که عمدتاً به آثار انتشارات ققنوس میپردازد ــ دربارهٔ این کتاب مفصلتر نوشته شده است.
همین!
@pajandski
در ققنوسنامه، شمارهٔ یک ــ نشریهای که عمدتاً به آثار انتشارات ققنوس میپردازد ــ دربارهٔ این کتاب مفصلتر نوشته شده است.
همین!
@pajandski
تاریخ جامع سینما
مارک کازینز در این کتاب، تاریخ سینما را بهعنوان روایتی از تحول شیوههای فیلمسازی و داستانگویی بررسی میکند. او با نگاهی جهانی، مسیر سینما را از دوران صامت تا عصر دیجیتال دنبال کرده و با تحلیل صحنههای مهم، مفاهیمی مانند روایت، تصویر، نور، قاببندی و تدوین را توضیح میدهد. این کتاب با زبانی ساده و تصاویر فراوان، منبعی مناسب برای دانشجویان سینما و علاقهمندان به تاریخ و هنر سینماست.
#داستان_فیلم
@qoqnoospub
مارک کازینز در این کتاب، تاریخ سینما را بهعنوان روایتی از تحول شیوههای فیلمسازی و داستانگویی بررسی میکند. او با نگاهی جهانی، مسیر سینما را از دوران صامت تا عصر دیجیتال دنبال کرده و با تحلیل صحنههای مهم، مفاهیمی مانند روایت، تصویر، نور، قاببندی و تدوین را توضیح میدهد. این کتاب با زبانی ساده و تصاویر فراوان، منبعی مناسب برای دانشجویان سینما و علاقهمندان به تاریخ و هنر سینماست.
#داستان_فیلم
@qoqnoospub
تاد مکگوان در این کتاب میکوشد سرمایهداری را از منظر روانکاوی تحلیل کند و نشان دهد که چرا این نظام، با وجود تناقضات و نابرابریهای آشکاری که در طول دههها سلطة بلامنازع خود بر نظم اجتماعیـاقتصادی جهان پدید آورده است، همچنان از جذابیتی چشمگیر برخوردار است. نویسنده در سراسر کتاب از چشماندازهای گوناگون به واکاوی نسبت سرمایهداری با روان سوژههایی میپردازد که در مناسبات تولید آن مایهگذاری میکنند و با تأسی از قرائت فروید متأخر در باب منشأ رضایتمندی سوژه، استدلال میکند که سرمایهداری ما را در چرخة رضایتی که همواره ناکافی مینماید گرفتار میسازد و اینگونه ما را به انباشت هرچه بیشتر برای فائق آمدن بر این نارضایتی وامیدارد. این کتاب با برقراری پیوندی میان روانکاوی و مارکسیسم و نیز با پیش کشیدن نمونههایی برگرفته از سینما، ادبیات، فرهنگ مصرفی و زندگی روزمره، دریچهای تازه برای فهم راز تداوم و جذابیت سرمایهداری میگشاید و توأماً افقی برای اندیشیدن به امکان برونرفت از این وضعیتِ انقیاد پیش مینهد.
#سرمایه_داری_و_میل
@qoqnoospub
#سرمایه_داری_و_میل
@qoqnoospub
Forwarded from سهراب طاووسی - نویسنده و مترجم ادبیات- (S. Tavousi)
کتاب پدران»، رمانی است که روایت تاریخی خود را با رئالیسم جادویی در هم میآمیزد و وارد قلمرو خیال میشود، جایی که نمیتوان رویا را از حقیقت تشخیص داد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، رمان «کتاب پدران» (The Book of Fathers) یکی از مهمترین آثار ادبیات معاصر مجارستان است؛ اثری که در مرز میان تاریخ، رئالیسم جادویی و روایت خانوادگی حرکت میکند و از میان سرگذشت دوازده نسل، تصویر سهقرن از تاریخ پرآشوب مجارستان را ارائه میدهد. نسخه اول این کتاب در سال ۲۰۰۰ میلادی منتشر شد و بهسرعت در اروپا و آمریکا مورد توجه قرار گرفت؛ منتقدان آن را «حماسهای خانوادگی با روحی اسطورهای» و «روایتی که تاریخ را از دل زندگی روزمره بیرون میکشد» توصیف کردهاند.اثر میکلوش واموس، با یک تصویر ساده اما سرنوشتساز آغاز میشود: سال ۱۷۰۵ است و نخستین پدر خاندان سیلاگ، یک ساعت طلایی را در میان گلولای مییابد. این ساعت، قدرتی جادویی با خود دارد و نخستزادگان خاندان، پس از بهدست آوردن آن، توانایی دیدن گذشته و آینده را پیدا میکنند. این توانایی، که در برخی نسلها موهبتی نجاتبخش و در برخی دیگر نفرینی سنگین است، بهتدریج به بخشی از هویت خانوادگی تبدیل میشود و مسیر زندگی نسلها را شکل میدهد.کنار این ساعت، شیء مهم دیگری نیز وجود دارد: دفترچه خانوادگی که هر نسل بخشی از زندگی خود را در آن ثبت میکند. این دفترچه، که بعدها «کتاب پدران» نام میگیرد، نهفقط سندی خانوادگی، بلکه استعارهای از حافظه جمعی یک ملت است؛ حافظهای که از خلال جنگها، مهاجرتها، انقلابها و دگرگونیهای اجتماعی عبور میکند و در هر نسل، معنایی تازه مییابد.رمان در دوازده فصل روایت میشود و هر فصل به زندگی یکی از مردان خاندان سیلاگ اختصاص دارد. در این ساختار، که منتقدان آن را «حلقهای زودیاکی» یا «چرخه دوازدهگانه سرنوشت» نامیدهاند، هر شخصیت جداگانه خواندنی است اما در عین حال در چرخه سرنوشت به یکدیگر متصل هستند.روایت از اوایل قرن هجدهم آغاز میشود؛ زمانی که مجارستان درگیر جنگهای داخلی، شورشها و ویرانیهای گسترده است. نخستین پدر، پس از بازگشت از تبعید، ساعت طلایی را پیدا میکند و همین اتفاق، مسیر زندگی نسلهای بعد را تغییر میدهد. در نسلهای بعدی، با شخصیتهایی روبهرو میشویم که هر یک نماینده دورهای از تاریخ مجارستان هستند: کودکانی که در میان قحطی و بیماری بزرگ میشوند، مردانی که در کارخانههای شیشهگری کار میکنند، کسانی که در انقلابهای قرن نوزدهم شرکت میکنند و کسانی که در دوران اشغال نازیها و سپس کمونیسم با سرنوشتهای تراژیک روبهرو میشوند.واموس کنار روایت واقعگرایانه تاریخ، از عناصر جادویی مانند پیشبینی آینده، دیدن خاطرات اجدادی و رویاهای نمادین استفاده میکند. یکی از ویژگیهای مهم رمان، تغییر لحن و زبان در هر نسل است. در فصلهای مربوط به قرون گذشته، زبان رسمیتر و سنگینتر است اما هرچه به زمان حال نزدیک میشویم، زبان سادهتر و محاورهایتر میشود و به خواننده حس واقعی گذر زمان و تحول فرهنگی میدهد.«کتاب پدران» اثری درباره حافظه جمعی است، درباره اینکه چگونه یک ملت، در سرنوشت یک خانواده حافظه خود را حفظ میکند. دفترچه پدران، نماد این حافظه است؛ حافظهای که گاه روشن و گاه تاریک است. در کنار حافظه، موضوع جبر و آزادی نیز نقش مهمی دارد. توانایی دیدن آینده، در ظاهر موهبتی بزرگ است اما در عمل، بسیاری از شخصیتها را در برابر سرنوشت ناتوان میکند زیرا نشان میدهد که دانستن آینده همیشه به معنای توانایی تغییر آن نیست.رمان «کتاب پدران» با ترجمه سهراب طاووسی، در ۴۷۹ صفحه، توسط نشر ققنوس منتشر شده است.
فرهنگباشگاه کتاب ایرنا
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، رمان «کتاب پدران» (The Book of Fathers) یکی از مهمترین آثار ادبیات معاصر مجارستان است؛ اثری که در مرز میان تاریخ، رئالیسم جادویی و روایت خانوادگی حرکت میکند و از میان سرگذشت دوازده نسل، تصویر سهقرن از تاریخ پرآشوب مجارستان را ارائه میدهد. نسخه اول این کتاب در سال ۲۰۰۰ میلادی منتشر شد و بهسرعت در اروپا و آمریکا مورد توجه قرار گرفت؛ منتقدان آن را «حماسهای خانوادگی با روحی اسطورهای» و «روایتی که تاریخ را از دل زندگی روزمره بیرون میکشد» توصیف کردهاند.اثر میکلوش واموس، با یک تصویر ساده اما سرنوشتساز آغاز میشود: سال ۱۷۰۵ است و نخستین پدر خاندان سیلاگ، یک ساعت طلایی را در میان گلولای مییابد. این ساعت، قدرتی جادویی با خود دارد و نخستزادگان خاندان، پس از بهدست آوردن آن، توانایی دیدن گذشته و آینده را پیدا میکنند. این توانایی، که در برخی نسلها موهبتی نجاتبخش و در برخی دیگر نفرینی سنگین است، بهتدریج به بخشی از هویت خانوادگی تبدیل میشود و مسیر زندگی نسلها را شکل میدهد.کنار این ساعت، شیء مهم دیگری نیز وجود دارد: دفترچه خانوادگی که هر نسل بخشی از زندگی خود را در آن ثبت میکند. این دفترچه، که بعدها «کتاب پدران» نام میگیرد، نهفقط سندی خانوادگی، بلکه استعارهای از حافظه جمعی یک ملت است؛ حافظهای که از خلال جنگها، مهاجرتها، انقلابها و دگرگونیهای اجتماعی عبور میکند و در هر نسل، معنایی تازه مییابد.رمان در دوازده فصل روایت میشود و هر فصل به زندگی یکی از مردان خاندان سیلاگ اختصاص دارد. در این ساختار، که منتقدان آن را «حلقهای زودیاکی» یا «چرخه دوازدهگانه سرنوشت» نامیدهاند، هر شخصیت جداگانه خواندنی است اما در عین حال در چرخه سرنوشت به یکدیگر متصل هستند.روایت از اوایل قرن هجدهم آغاز میشود؛ زمانی که مجارستان درگیر جنگهای داخلی، شورشها و ویرانیهای گسترده است. نخستین پدر، پس از بازگشت از تبعید، ساعت طلایی را پیدا میکند و همین اتفاق، مسیر زندگی نسلهای بعد را تغییر میدهد. در نسلهای بعدی، با شخصیتهایی روبهرو میشویم که هر یک نماینده دورهای از تاریخ مجارستان هستند: کودکانی که در میان قحطی و بیماری بزرگ میشوند، مردانی که در کارخانههای شیشهگری کار میکنند، کسانی که در انقلابهای قرن نوزدهم شرکت میکنند و کسانی که در دوران اشغال نازیها و سپس کمونیسم با سرنوشتهای تراژیک روبهرو میشوند.واموس کنار روایت واقعگرایانه تاریخ، از عناصر جادویی مانند پیشبینی آینده، دیدن خاطرات اجدادی و رویاهای نمادین استفاده میکند. یکی از ویژگیهای مهم رمان، تغییر لحن و زبان در هر نسل است. در فصلهای مربوط به قرون گذشته، زبان رسمیتر و سنگینتر است اما هرچه به زمان حال نزدیک میشویم، زبان سادهتر و محاورهایتر میشود و به خواننده حس واقعی گذر زمان و تحول فرهنگی میدهد.«کتاب پدران» اثری درباره حافظه جمعی است، درباره اینکه چگونه یک ملت، در سرنوشت یک خانواده حافظه خود را حفظ میکند. دفترچه پدران، نماد این حافظه است؛ حافظهای که گاه روشن و گاه تاریک است. در کنار حافظه، موضوع جبر و آزادی نیز نقش مهمی دارد. توانایی دیدن آینده، در ظاهر موهبتی بزرگ است اما در عمل، بسیاری از شخصیتها را در برابر سرنوشت ناتوان میکند زیرا نشان میدهد که دانستن آینده همیشه به معنای توانایی تغییر آن نیست.رمان «کتاب پدران» با ترجمه سهراب طاووسی، در ۴۷۹ صفحه، توسط نشر ققنوس منتشر شده است.
فرهنگباشگاه کتاب ایرنا