سال ۱۳۸۲ #پاموک به دعوت #انتشارات_ققنوس یک هفته مهمان ما بود
#محمدعلی_سپانلو
#اورهان_پاموک
#ارسلان_فصیحی
@qoqnoospub

اورهان پاموک در سال ۱۳۸۲ به دعوت انتشارات ققنوس يك هفته به تهران آمد و با برخی نویسندگان و شعرا و روشنفکران ایرانی ملاقات کرد و در نمایشگاه کتاب هم به سؤال‌های علاقه‌مندان آثارش پاسخ داد. آن زمان هنوز چهار سال مانده بود که #جایزهٔ_نوبل را ببرد و در ایران پاموک را با دو رمان «زندگی نو» و «قلعهٔ سفید» می‌شناختند که من به فارسی ترجمه کرده بودم و ققنوس منتشرش کرده بود و فرایند انتشار همین کتاب‌ها باعث آشنایی و بعدها دوستی ما با این نویسندهٔ بزرگ و جهانی شده بود.
امروز که روز تولد اورهان پاموک است با خود گفتم عکسی از آن دوره به اشتراک بگذارم، عکسی است که زنده‌یاد #محمدعلی_سپانلو نیز مزینش کرده و من و #اورهان_پاموک خندان نیز در آن حضور داریم.

#ارسلان_فصیحی
@qoqnoospub

با شاخه‌ی گل‌یخ 
از مرز این زمستان خواهم گذشت 
جایی کنار آتش گم‌نامی 
آن وام کهنه را به تو پس می‌دهم 
تا هم‌سفر شوی 
با عابران شیفته‌ی گم شدن 
شاید حقیقتی یافتی 
هم‌رنگ آسمان دیار من 
شهری که در ستایش زیبایی

دور از تو قهوه‌ای که مرا مهمان کردی 
لب می‌زنم 
و شاخه‌ی گل‌یخ را کنار فنجان جا می‌گذارم 
چیزی که از تو وام گرفتم 
مهر تو را به قلب تو پس می‌دهم 
آری قسم به ساعت آتش 
گم می‌کنم اگر تو پیدا کنی 
این دست‌بند باز شد اینک 
از دست تو که میوه‌ی سایش به واژه‌هاست.


شاعر: #محمدعلی_سپانلو

@qoqnoospub