انتشارات ققنوس
Photo
💢وصیت‌ها همزمان با چاپ چهاردهم سرگذشت ندیمه منتشر شد؛
📝داستان #سرگذشت_ندیمه پس از ترور رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا به ضرب گلوله و به قتل رساندن همه اعضای کنگره انقلابی در کشور رخ می‌دهد. قانون اساسی رسمی کشور لغو می‌شود و حکومتی تمامیت‌خواه و مسیحی به نام گیلاد شکل می‌گیرد. مرزهای کشور بسته می‌شود. راه فراری وجود ندارد. زنان هدف اصلی ظلم حکومت محسوب می‌شوند و حقوق و آزادی‌های فردی آنان به شدت نقض می‌شود. آن‌ها اجازه کار در خارج از خانه، مالکیت دارایی‌های خود، و ارتباط با دیگران را طبق قانون جدید از دست می‌دهند و بر اساس وضعیت تأهل و باروری خود مورد سنجش قرار می‌گیرند.
♨️و اما ادامه داستان شرگذشت ندیمه، #وصیت‌ها با ترجمه نسترن ظهیری منتشر شد؛😍
📚خوانندهٔ من، قرار است مدتی با هم وقت بگذرانیم. شاید نوشته‌های مرا همچو صندوقچهٔ شکننده‌ای ببینی که باید با احتیاط کامل گشوده شود. شاید آن‌ها را پاره کنی، یا بسوزانی: معمولاً همین بلاها سر نوشته‌ها می‌آید.
اسلحه‌ای مرگبار در دست داری که با رازهای سه زن گیلیاد مسلح شده است. آن‌ها جانشان را برایت به‌خطر انداخته‌اند. برای تمام ما.
پیش از ورود به دنیایشان شاید لازم باشد ذهنت را با این نصیحت‌ها آماده کنی: دانش قدرت می‌آورد و تاریخ خود را تکرار نمی‌کند، اما همچون شعر نظمی تکرار‌شونده دارد.
لینک تهیه کتاب #سرگذشت_ندیمه👇
https://u.to/PYfzGQ
لینک تهیه کتاب #وصیت‌ها👇
https://u.to/eoXzGQ
@qoqnoospub
📝داستان #سرگذشت_ندیمه پس از ترور رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا به ضرب گلوله و به قتل رساندن همه اعضای کنگره انقلابی در کشور رخ می‌دهد. قانون اساسی رسمی کشور لغو می‌شود و حکومتی تمامیت‌خواه و مسیحی به نام گیلاد شکل می‌گیرد. مرزهای کشور بسته می‌شود. راه فراری وجود ندارد. زنان هدف اصلی ظلم حکومت محسوب می‌شوند و حقوق و آزادی‌های فردی آنان به شدت نقض می‌شود. آن‌ها اجازه کار در خارج از خانه، مالکیت دارایی‌های خود، و ارتباط با دیگران را طبق قانون جدید از دست می‌دهند و بر اساس وضعیت تأهل و باروری خود مورد سنجش قرار می‌گیرند.
♨️و اما ادامه داستان شرگذشت ندیمه، #وصیت‌ها با ترجمه نسترن ظهیری منتشر شد؛😍
📚خوانندهٔ من، قرار است مدتی با هم وقت بگذرانیم. شاید نوشته‌های مرا همچو صندوقچهٔ شکننده‌ای ببینی که باید با احتیاط کامل گشوده شود. شاید آن‌ها را پاره کنی، یا بسوزانی: معمولاً همین بلاها سر نوشته‌ها می‌آید.
اسلحه‌ای مرگبار در دست داری که با رازهای سه زن گیلیاد مسلح شده است. آن‌ها جانشان را برایت به‌خطر انداخته‌اند. برای تمام ما.
پیش از ورود به دنیایشان شاید لازم باشد ذهنت را با این نصیحت‌ها آماده کنی: دانش قدرت می‌آورد و تاریخ خود را تکرار نمی‌کند، اما همچون شعر نظمی تکرار‌شونده دارد.
لینک تهیه کتاب #سرگذشت_ندیمه👇
https://u.to/PYfzGQ
لینک تهیه کتاب #وصیت‌ها👇
https://u.to/eoXzGQ
@qoqnoospub
🍁🍁🍁🍁🍁🍁
#پری_از_بال_ققنوس
جلو اشکهایی را که هر آن نزدیک بود جاری شود گرفتم و سعی کردم صدایم نلرزد و گفتم: «پس تابیتا مادرم نبود.»
زیلا گفت: «بستگی دارد مادر را چطور تعریف کنی. به نظرت مادر کسی است که تو را به دنیا آورده یا کسی که تو را بیشتر از همه دوست دارد؟»
گفتم: «نمی‌دانم. شاید کسی باشد که بیشتر از همه دوستم دارد.»
از کتابِ #وصیت‌ها
#مارگارت_اتوود
#نسترن_ظهیری
#نشر_ققنوس
@qoqnoospub
#پری_از_بال_ققنوس
جلو اشکهایی را که هر آن نزدیک بود جاری شود گرفتم و سعی کردم صدایم نلرزد و گفتم: «پس تابیتا مادرم نبود.»
زیلا گفت: «بستگی دارد مادر را چطور تعریف کنی. به نظرت مادر کسی است که تو را به دنیا آورده یا کسی که تو را بیشتر از همه دوست دارد؟»
گفتم: «نمی‌دانم. شاید کسی باشد که بیشتر از همه دوستم دارد.»
از کتابِ #وصیت‌ها
#مارگارت_اتوود
#نسترن_ظهیری
#نشر_ققنوس
@qoqnoospub
🍁🍁🍁🍁🍁🍁
#پری_از_بال_ققنوس
حالا دیگر به هق هق افتاده بودم و گفتم: «چون درد دارد!» نپرسید چی درد دارد، هر چند حتماً می‌دانست که درد واقعی‌ام درد انگشت سوزن‌رفته‌ام نیست. دست‌هایش را دورم حلقه کرد و کمی در آغوشش مرا فشرد.
گفت: «خیلی چیزها درد دارد. اما ما باید سعی کنیم شاد باشیم. خدا شادی را دوست دارد. دوست دارد قدردان نعمت‌های زیبای جهان باشیم.»
از کتابِ #وصیت‌ها
#مارگارت_اتوود
#نسترن_ظهیری
@qoqnoospub
#پری_از_بال_ققنوس
حالا دیگر به هق هق افتاده بودم و گفتم: «چون درد دارد!» نپرسید چی درد دارد، هر چند حتماً می‌دانست که درد واقعی‌ام درد انگشت سوزن‌رفته‌ام نیست. دست‌هایش را دورم حلقه کرد و کمی در آغوشش مرا فشرد.
گفت: «خیلی چیزها درد دارد. اما ما باید سعی کنیم شاد باشیم. خدا شادی را دوست دارد. دوست دارد قدردان نعمت‌های زیبای جهان باشیم.»
از کتابِ #وصیت‌ها
#مارگارت_اتوود
#نسترن_ظهیری
@qoqnoospub
آدم همه چیز را می‌ریزد توی خودش،
تا اینکه همه چیز را پشت سر می‌گذارد، بعد وقتی به امنیت می‌رسد می‌تواند تمام اشکهایی را که برای ریختنشان وقت نداشته جاری کند.
📚 #وصیت‌ها
👤 #مارگارت_اتوود
✍️ترجمهٔ #نسترن_ظهیری
@qoqnoospub
تا اینکه همه چیز را پشت سر می‌گذارد، بعد وقتی به امنیت می‌رسد می‌تواند تمام اشکهایی را که برای ریختنشان وقت نداشته جاری کند.
📚 #وصیت‌ها
👤 #مارگارت_اتوود
✍️ترجمهٔ #نسترن_ظهیری
@qoqnoospub
#کمی_کتاب
آدا گفت: «گیلیاد هیچ باکی از کشتن ندارد. خیلی خشکه‌مقدس‌اند.» گفت آن‌ها باید خودشان را وقف زندگی پرهیزکارانه کنند. آدم‌های متعصب ممکن است به باور خودشان زندگی پرهیزکارانه‌ای داشته باشند، ولی در عین حال دیگران را هم بکشند.
خشکه‌مقدس‌ها فکر می‌کنند کشتن دیگران یا کشتن افرادی خاص فضیلت است.
📚#وصیت‌ها
👤#مارگارت_اتوود
✍🏻ترجمۀ #نسترن_ظهیری
@qoqnoospub
آدا گفت: «گیلیاد هیچ باکی از کشتن ندارد. خیلی خشکه‌مقدس‌اند.» گفت آن‌ها باید خودشان را وقف زندگی پرهیزکارانه کنند. آدم‌های متعصب ممکن است به باور خودشان زندگی پرهیزکارانه‌ای داشته باشند، ولی در عین حال دیگران را هم بکشند.
خشکه‌مقدس‌ها فکر می‌کنند کشتن دیگران یا کشتن افرادی خاص فضیلت است.
📚#وصیت‌ها
👤#مارگارت_اتوود
✍🏻ترجمۀ #نسترن_ظهیری
@qoqnoospub