#ترانه_ﻧﺎﻥ
@rahenow🗿👈
ﻟﻔﻆ ﻧﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﺷﻠﯿﮏ ﺳﻼﺣﯽ ﺁﺗﺸﯿﻦ ﺍﺳﺖ،
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ
ﺩﻫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﺩ؛
ﺑﺎﻧﮕﺶ ﺭﺳﺎ ﺍﺳﺖ،
ﭼﻮﻥ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺍﯼ
ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ .
ﻧﺎﻥ،
ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ،
ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺨﺖ .
ﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻧﺶ،
ﻋﺸﻘﯽ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﺍﺳﺖ،
ﯾﮏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﭙﯿﺪ ﻭ ﺑﯽ ﺁﻻﯾﺶ .
ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﺎﻥ ﺷﺪﻥ،
ﮔﻨﺪﻡ،
ﺧﺸﻢ ﺑﻮﺩ
ﻣﺰﺭﻋﻪ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ،
ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﺨﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ
ﺑﻮﺩ .
ﺩﺳﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺱ ﻭ ﺭﻧﮓ ﻃﻼﯾﯽ،
ﻋﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ
ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺯﺭﺩﺭﻧﮓ .

«ﺧﺴﻮﺱ ﻟﻮﭘﺲ ﭘﺎﭼﻪ ﮐو» شاعراﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ
برگردان :ﻗﺎﺳﻢ ﺻﻨﻌﻮﯼ
https://telegram.me/rahenow