یان مارتل نویسنده کانادایی می نویسد که:
همیشه کسانی هستند که دفاع از خدا را وظیفه ی خود می دانند، انگار که واقعیت مطلق، چهارچوب نگهدارنده ی وجود، چیزی ضعیف و بی دفاع است. این آدم ها از کنار بیوه ای بر اثر جذام از شکل افتاده که چند سکه گدایی می کند رد می شوند، از کنار کودکان ژنده پوشی که در خیابان زندگی می کنند رد می شوند اما اگر کمترین چیزی علیه خدا ببینند داستان فرق می کند. چهره هایشان سرخ می شود، سینه هایشان را بیرون می دهند، کلمات خشم آلودی به زبان می آورند. میزان خشم شان حیرت انگیز است. نحوه ی برخوردشان هراس آور است. این آدم ها نمی فهمند که باید در درون از خدا دفاع کرد، نه در بیرون. آن ها باید خشم شان را متوجه خودشان کنند...

#یان_مارتل
@rahenow 🗿👈

همیشه کسانی هستند که دفاع از خدا را وظیفه‌‌‌ی خود می‌دانند، انگار که واقعیت مطلق، چهارچوب نگهدارنده‌ی وجود، چیزی ضعیف و بی‌دفاع است.
این آدم‌ها از کنار #بیوه‌ای بر اثر جذام از شکل افتاده که چند سکه گدایی می‌کند #رد می‌شوند، از کنار کودکان #ژنده پوشی که در خیابان زندگی می‌کنند رد می‌شوند اما اگر کمترین چیزی علیه خدا ببینند داستان فرق می‌کند.
چهره هایشان سرخ می شود سینه‌هایشان را بیرون می‌دهند کلمات خشم آلودی به زبان می‌آورند. میزان خشم‌شان حیرت انگیز است. نحوه‌ی برخوردشان هراس آور است.

این آدم‌ها نمی‌فهمند که باید در درون از خدا دفاع کرد نه در بیرون.
آن‌ها باید خشم‌شان را متوجه خودشان کنند...!


#یان_مارتل | مترجم: گیتا گرکانی

@rahenow 🗿👈