〰〰〰〰〰〰〰〰〰

زمين بهشت مى شود، روزى كه مردم بفهمند
هيچ چيز عيب نيست جز، قضاوت ومسخره كردن ديگران، هيچ چيز گناه نيست جز حق مردم، هيچ چيز ثواب نيست جز خدمت به ديگران، هيچ كس اسطوره نيست الا در مهربانى و انسانيت، هيچ دينى با ارزش تر از انسانيت نيست، هيچ چيز جاودانه نمى ماند جز عشق هيچ چيز ماندگار نيست جز خوبى.

#پائولو_کوئیلو

♦️@seemorghbook

دیروز و فردا
با هم دست به یکی کرده‌اند
دیروز با خاطراتش مرا فریب داد
و فردا با وعده‌هایش مرا خواب کرد
وقتی چشم گشودم
امروز گذشته بود....

#آلبر_کامو

♦️@seemorghbook

■□■□■□■□■□■

#حقیقت

میگن که یه روز سفیر انگلیس در دهلی از مسیری در حال گذر بود که یک جوان هندی لگدی به گاوی میزند
گاوی که در هندوستان مقدس است!

فرماندار انگلیسی پیاده شده و به سوی گاو میدود و گاو را میبوسد و تعظیم می کند!
بقیه مردم حاضر که می بینند یک غریبه اینقدر گاو را محترم می شمارد در جلوی گاو سجده میکنند و آن جوان را به شدت مجازات می کنند .

همراه فرماندار با تعجب می پرسد :
چرا این کار را کردید؟!
فرماندار می گوید :
لگد این جوان آگاه می رفت که فرهنگ هندوستان را هزار سال جلو بیندازد ، ولی من نگذاشتم!


♦️@seemorghbook

آمــد نــٖفــس صبح و سلامت نــرسانید
بــوی تــو نیاورد و پیامت نـرسانید
یا تو به دم صبح سـلامی نسپردی
یا صبح‌ دم از رَشـک سلامـت نـرسانید

♦️@seemorghbook

‍ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

نظریه فرگشت  بی‌تردید بزرگ‌ترین ایده‌ای است که ذهن انسان به آن رسیده است. و ارائه دهنده‌ی آن، چارلز داروین، تاثیرگذارترین دانشمندی است که تاکنون زیسته است. او شیوه نگرش انسان را به جایگاه خویش در طبیعت تغییر داد. توصیف او از فرآیند فرگشتی که از طریق انتخاب طبیعی رخ می‌دهد پایه علوم زیست‌شناختی معاصر و مرتبط با سایر رشته‌های دیگر است.
23 بهمن (12 فوریه)؛ روز جهانی داروین
روز داروین یا روز جهانی داروین، جشنی تازه‌تاًسیس به مناسبت سالگرد تولد چارلز داروین در ۱۲ فوریه ۱۸۰۹ است. در این روز برنامه‌هایی توسط نهادهای مختلف برای یادآوری نقش برجسته داروین در علم و ترویج علم به صورت کلی برگزار می‌شود.

🌹 روز داروین گرامی باد🌹
♦️@seemorghbook

☕️️ قطعه‌ای از کتاب

رنج ما را دو تکه می‌کند. وقتی کسی‌که رنج می‌کشد، می‌گوید: «خوبم... خوبم...» به این دلیل نیست که حالش خوب است. برای این است که خودِ درونش به خودِ بیرونش فرمان داده که واژه‌ی «خوبم» را به زبان بیاورد. او حتا گاهی‌اوقات اشتباهی می‌گوید: «خوبیم.» دیگران فکر می‌کنند که خودش و اطرافیانش را می‌گوید، ولی این‌طور نیست. او دو تکه‌ی خودش را می‌گوید: خودِ آسیب‌دیده و خودِ نماینده‌اش. نماینده‌ای که برای مصرف عمومی مناسب است! رنج، یک زن را دو تکه می‌کند تا کسی را داشته باشد که برایش درد‌و‌دل کند، کسی‌که در دلِ تاریکی کنار او بنشیند، حتی وقتی دیگران <همگی> تنهایش بگذارند.

📕#جنگجوی_عشق

✍#گلنن_دویل_ملتن

♦️@seemorghbook

بدترین حالت این است که
طاقتمان تمام شود
به روی خودمان نیاوریم و
تا زمان مرگ ادامه دهیم
خیلی ها اینطوراند
دست انداز کم طاقتی را رد کرده اند
و افتاده اند توی سرازیری عادت....

#صادق_هدایت

♦️@seemorghbook

سرگذشت حاجی بابای اصفهانی

جیمز موریه

♦️@seemorghbook

📕#سرگذشت_حاجی_بابای_اصفهانی

✍#جیمز_موریه

جیمز موریه مأمور سیاسی دولت انگلستان در دوران سلطنت فتحعلی‌شاه است.
وی به سال ۱۷۸۰ در ازمیر عثمانی چشم به جهان گشود. وی دومین فرزند ذکور ایزاک موریه بود که در ترکیه تجارت می‌کرد. جیمز پس از اتمام تحصیلاتش در انگلستان به ازمیر بازگشت و و از ۱۷۹۹ لغایت ۱۸۰۶ نزد پدرش به کسب و کار مشغول بود و در همانجا بود که زبان‌های ترکی و فارسی را آموخت.
این داستان در سال ۱۸۲۴ میلادی در لندن منتشر شده‌است. رمان شرح احوالات دلاک زادهٔ ادب آموخته‌ای است از اهالی اصفهان که در جوانی به خدمت یک تاجر ترک درآمده و پس از ماجراهایی طولانی به دربار قاجار راه می‌یابد و گزارشی از فساد اداری این دوره به دست می‌دهد. موریه چهار سال بعد کتاب دیگری ذیل عنوان حاجی بابا در لندن را منتشر ساخت که در واقع جلد دوم این مجموعه‌است.
این کتاب را میرزا حبیب اصفهانی به فارسی برگردانده‌است. ترجمهٔ وی غالباً از بهترین نمونه‌های ترجمهٔ فارسی شمرده می‌شود. گرچه کاری که او کرده در واقع ترجمه‌ای بسیار آزاد است؛ به طوری که در بعضی جاها از سرودن شعر در خلق بعضی صحنه‌ها استفاده شده و بعضی می‌گویند اصولاً سمت و سو و محتوای داستان را عوض کرده‌است.
کریم امامی، مترجم و نویسندهٔ معروف، در مقاله‌ای که اولین بار در زمستان ۱۳۵۳ در دفتر هشتم کتاب امروز به چاپ رسیده‌است به بررسی دقیق این ترجمه (و مقایسهٔ آن با نسخه‌های انگلیسی و فرانسوی) پرداخته و نتیجهٔ او این است که این ترجمه هرچقدر خوب باشد ترجمهٔ دقیقی نیست و اضافات و کمی‌هایی دارد.
از سوی دیگر بسیاری بر این باورند ترجمه این کتاب آنقدر گران سنگ بوده است که "متن فارسی کتاب" در واقع " نسخه اصلی" می باشد و این یکی از نادرترین اتفاقات در دنیای ترجمه است.

♦️@seemorghbook

انسان خوب كسى نيست
جز آموزگارى براى انسان بد.

انسان بد كسى نيست جز
چالشى براى انسان خوب.

اگر اين را درك نكنيد،
به حتم راه را گم مى كنيد؛
اگر چه بسيار باهوش باشيد.

اين رازِ بزرگ است.

#لائوتسه

♦️@seemorghbook

می‌خواهم راز بزرگی را برایتان فاش کنم
در انتظار داوری روز قیامت نمانید
این داوری
همه روزه روی می‌دهد...

#آلبر_کامو

♦️@seemorghbook

من به خواب نخواهم رفت
مگر آنکه
دیگران از خواب بیدار شوند...

#پل_الوآر

♦️@seemorghbook

■□■□■□■□■□■

بخوان،موقع خواب
نه فقط برای خوابیدن
برای بیدار شدن بخوان!

ای کاش،خواندن کتاب را حرام یا ممنوع اعلام ‌می‌کردند.
تا که شاید ایـن مـردم نازنین درخـفـا انـدکـي بیشتربه مطالعه می‌پرداختند!

#محمود_حسابی

♦️@seemorghbook

به این تصویر خوب دقت کنید.
هم امنیت داره هم زنده س ولی زندگی نمیکنه ...

حکایت خیلی از ما آدم هاست ...

♦️@seemorghbook

هر اتفاقی برای شما می افتد؛ مطمئن باشید که در همان سطح آگاهی بودید، پس چیزی را سرزنش نکنید، آگاهی تان را رشد دهید.‌
‌
زندگی می خواهد به ثمر برسد و اگر خودتان را با آن موزون و هماهنگ نکنید کنارتان می گذارد انگار که نیستید و هرگز نبوده اید.

#کارل_گوستاو_یونگ

♦️@seemorghbook

خوش به حال باد
گونه‌هایت را لمس می‌کند
و هیچ‌کس از او نمی‌پرسد که با تو
چه نسبتی دارد!
کاش مرا باد می‌آفریدند
تو را برگ درختی خلق می‌کردند؛
عشق‌بازیِ برگ و باد را دیده‌ای؟!
در هم می‌پیچند و عاشق‌تر می‌شوند...

#صادق_هدایت

♦️@seemorghbook

ادبیات صرفاً واقعیت را توصیف نمی‌کند، بلکه بدان چیزی می‌افزاید. چیزی را که شایسته‌وبایسته‌ی زندگی روزانه است به آن اضافه می‌کند و با این کار، زندگی ما را که به بیابانی بدل شده، نجات می‌دهد و آبیاری می‌کند.

#سی_اس_لوئیس

♦️@seemorghbook

☕️قطعه‌ای از کتاب

ادی به داستان‌ها نیاز داشت.
داستان‌ها یه راه برای زنده نگه داشتن آدم‌ها هستن.
برای اینکه به یاد آورده بشن و به فراموشی سپرده نشن.
داستان‌ها اشکال خیلی زیادی دارن،
گاهی یه لالایی هستن، گاهی یه آهنگ.
گاهی یه شعر هستن و گاهی یه نقاشی.
و گاهی حتی یه فیلم یا کتاب...
ادی کتاب‌ها رو یک راه میدونست،
برای زندگی کردن هزاران زندگی،
یا برای قوی موندن در یک زندگی خیلی طولانی...

📕#زندگی_نامرئی_ادی_لارو

✍#ویکتوریا_شواب


♦️@seemorghbook

من با هیچکس بر سر
آیین و باوری که دارد نجنگیده
و نخواهم جنگید چرا که خدای هرکس همان ا‌ست که خرد او میگوید...!!

#کوروش_بزرگ

•تندیس کوروش در موزه ملی تاجیکستان•

♦️@seemorghbook