#کتاب_صوتی🎤🎼🎶
#وقتی_چراغهای_زندگی_روشن_میشوند
#سردار_ازکان
#داستانی
توضیحات : 📒📒📒
این کتاب داستان ظریف و سحرآمیزی است در مورد معجزه‌های زندگی. شخصیت داستان، دلشکستهای است که با دوستی خاص با یک دلفین «چراغهای زندگی» را روشن می‌کند.نویسنده در این رمان، از امید، عشق‌های بی‌قید و شرط و همچنین معجزه زندگی می‌نویسد. داستان این رمان در مورد پسر بچه‌ای متفاوت و خاص است. پسری که روابط دوستانه‌اش با یک دلفین و تجربیاتی که در سال‌های دور به دست می‌آورد به ماجرای اصلی کتاب تبدیل می‌شود. منتقد روزنامه استار ترکیه درباره این کتاب می‌نویسد: «دومین کتابش «وقتی چراغهای زندگی روشن میشوند» را با آرامشی در قلب و تبسمی بر لب خواندم. سردار ازکان نویسنده بسیار مهمی است. رمان، داستان ظریف و سحرآمیزی درباره معجزه‌های زندگی است. شخصیت داستان، دلشکستهای است که با دوستی خاص با یک دلفین، چراغهای زندگی را روشن می‌کند. برای نجات از کسالت زندگی روزمره و تمام چیزهای بی‌ارزشی که روح‌تان را آزرده است، این کتاب را بخوانید.»» اولین رمان سردار ازکان به نام «رز گمشده» نه تنها در ترکیه پرفروش‌ترین کتاب سال بود؛ بلکه با ترجمه شدن به ۴۳ زبان، مورد توجه میلیون‌ها خواننده در بیش از ۵۰ کشور جهان قرار گرفت. منتقدان کتاب «رز گمشده» را با کتاب‌های «کیمیاگر» پائولو کوئلیو و «شازده کوچولو» اگزوپری مقایسه کردند. سردار ازکان در سال ۱۹۷۵ در ترکیه به دنیا آمد و در آمریکا تحصیل کرد. اما بعد از اتمام تحصیلات، به کشورش بازگشت و در رشته روانشناسی به تحصیل پرداخت. وی از سال ۲۰۰۲ تمام وقت خود را صرف نوشتن کرد و خیلی زود به نویسنده‌ای مطرح تبدیل شد.
#وقتی_چراغهای_زندگی_روشن_میشوند
#سردار_ازکان
#داستانی
توضیحات : 📒📒📒
این کتاب داستان ظریف و سحرآمیزی است در مورد معجزه‌های زندگی. شخصیت داستان، دلشکستهای است که با دوستی خاص با یک دلفین «چراغهای زندگی» را روشن می‌کند.نویسنده در این رمان، از امید، عشق‌های بی‌قید و شرط و همچنین معجزه زندگی می‌نویسد. داستان این رمان در مورد پسر بچه‌ای متفاوت و خاص است. پسری که روابط دوستانه‌اش با یک دلفین و تجربیاتی که در سال‌های دور به دست می‌آورد به ماجرای اصلی کتاب تبدیل می‌شود. منتقد روزنامه استار ترکیه درباره این کتاب می‌نویسد: «دومین کتابش «وقتی چراغهای زندگی روشن میشوند» را با آرامشی در قلب و تبسمی بر لب خواندم. سردار ازکان نویسنده بسیار مهمی است. رمان، داستان ظریف و سحرآمیزی درباره معجزه‌های زندگی است. شخصیت داستان، دلشکستهای است که با دوستی خاص با یک دلفین، چراغهای زندگی را روشن می‌کند. برای نجات از کسالت زندگی روزمره و تمام چیزهای بی‌ارزشی که روح‌تان را آزرده است، این کتاب را بخوانید.»» اولین رمان سردار ازکان به نام «رز گمشده» نه تنها در ترکیه پرفروش‌ترین کتاب سال بود؛ بلکه با ترجمه شدن به ۴۳ زبان، مورد توجه میلیون‌ها خواننده در بیش از ۵۰ کشور جهان قرار گرفت. منتقدان کتاب «رز گمشده» را با کتاب‌های «کیمیاگر» پائولو کوئلیو و «شازده کوچولو» اگزوپری مقایسه کردند. سردار ازکان در سال ۱۹۷۵ در ترکیه به دنیا آمد و در آمریکا تحصیل کرد. اما بعد از اتمام تحصیلات، به کشورش بازگشت و در رشته روانشناسی به تحصیل پرداخت. وی از سال ۲۰۰۲ تمام وقت خود را صرف نوشتن کرد و خیلی زود به نویسنده‌ای مطرح تبدیل شد.
#کتاب_صوتی🎤🎼🎶
#سنگی_بر_گوری
#جلال_آل_احمد
#داستانی #جامعه_شناسی
توضیحات : 📒📒📒
کتاب سنگی بر گوری یک ادعا نامه علیه ژست دروغین نجابت ووفاداری بی هویت برخی از مردان ایرانی به خانواده است که به رغم داشتن زنانی ارجمند و حتی پیشرو راه خیانت به خانواده خود را در پیش می گیرند و از این طریق برای عرق مردانگی خود می خواهند کسب وجهه کنند !!
جلال ال احمد در سنگی برگوری به عنوان یک مرد ایرانی اعتراف می کند که ازاینکه فرزندی نداشته دچار عذاب بوده است و به هر ترفندی در این راه متوسل شده است درحالی که انسان روشنفکر و برجسته ای چون او که خود بزرگترین نقش اجتماعی و ادبی را در دوران حیات خویش داشته است نیازی به فرزند نداشته که اسم او را بر گوری – به قول خودش – زنده نگاه دارد .
#سنگی_بر_گوری
#جلال_آل_احمد
#داستانی #جامعه_شناسی
توضیحات : 📒📒📒
کتاب سنگی بر گوری یک ادعا نامه علیه ژست دروغین نجابت ووفاداری بی هویت برخی از مردان ایرانی به خانواده است که به رغم داشتن زنانی ارجمند و حتی پیشرو راه خیانت به خانواده خود را در پیش می گیرند و از این طریق برای عرق مردانگی خود می خواهند کسب وجهه کنند !!
جلال ال احمد در سنگی برگوری به عنوان یک مرد ایرانی اعتراف می کند که ازاینکه فرزندی نداشته دچار عذاب بوده است و به هر ترفندی در این راه متوسل شده است درحالی که انسان روشنفکر و برجسته ای چون او که خود بزرگترین نقش اجتماعی و ادبی را در دوران حیات خویش داشته است نیازی به فرزند نداشته که اسم او را بر گوری – به قول خودش – زنده نگاه دارد .
#کتاب_صوتی🎤🎼🎶
#زیر_باران
#احمد_محمود
#داستانی #نمایشنامه
توضیحات : 📒📒📒
محمود در ۴ دی ۱۳۱۰ در شهر اهواز از پدر و مادری دزفولی الاصل به دنیا آمد و شاید به همین دلیل بیشتر خود را دزفولی می‌دانست وی در برخی از آثارش چون همسایه‌ها و مدار صفر درجه واژه‌ها و جملاتی به گویش دزفولی به چشم می‌خورد و نیز شخصیت «نعمت» در داستان «غریبه‌ها و پسرک بومی» از کتابی به همین نام نیز از یکی از اهالی دزفول به نام نعمت علائی گرفته شده‌است که حول‌وحوش سال ۱۳۲۳ در دزفول به دست افراد ناشناسی ترور می‌شود. پدر احمد محمود در سال ۱۳۵۶ که در آن زمان احمد محمود ۴۶ ساله بود فوت کرد و مادرش در سال ۱۳۷۹ دو سال قبل از درگذشت خود احمد محمود از دنیا رفت.
در سال ۱۳۲۷ با عمه‌زاده اش ازدواج کرد و در سال ۱۳۲۹ دوره متوسطه را شبانه در دبیرستان شاهپور اهواز به پایان رساند
#زیر_باران
#احمد_محمود
#داستانی #نمایشنامه
توضیحات : 📒📒📒
محمود در ۴ دی ۱۳۱۰ در شهر اهواز از پدر و مادری دزفولی الاصل به دنیا آمد و شاید به همین دلیل بیشتر خود را دزفولی می‌دانست وی در برخی از آثارش چون همسایه‌ها و مدار صفر درجه واژه‌ها و جملاتی به گویش دزفولی به چشم می‌خورد و نیز شخصیت «نعمت» در داستان «غریبه‌ها و پسرک بومی» از کتابی به همین نام نیز از یکی از اهالی دزفول به نام نعمت علائی گرفته شده‌است که حول‌وحوش سال ۱۳۲۳ در دزفول به دست افراد ناشناسی ترور می‌شود. پدر احمد محمود در سال ۱۳۵۶ که در آن زمان احمد محمود ۴۶ ساله بود فوت کرد و مادرش در سال ۱۳۷۹ دو سال قبل از درگذشت خود احمد محمود از دنیا رفت.
در سال ۱۳۲۷ با عمه‌زاده اش ازدواج کرد و در سال ۱۳۲۹ دوره متوسطه را شبانه در دبیرستان شاهپور اهواز به پایان رساند
#کتاب_صوتی🎤🎼🎶
#مرد_تکثیر_شده
#ژوزه_ساراماگو
#داستانی #تخیلی
توضیحات : 📒📒📒
ژوزه ساراماگو در کتاب ((مرد تکثیر شده)) با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه می‌دهد که ماورای تفکرات انسان است. رمان زیبایی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت. ولی در عین حال، چنان شبیه به یکدیگر که حتی نزدیکانشان نیز نمی‌توانند تفاوتی میان آنها احساس کنند. رمانی که انسان را در برابر مهم‌ترین پرسش زندگی قرار می‌دهد
#مرد_تکثیر_شده
#ژوزه_ساراماگو
#داستانی #تخیلی
توضیحات : 📒📒📒
ژوزه ساراماگو در کتاب ((مرد تکثیر شده)) با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه می‌دهد که ماورای تفکرات انسان است. رمان زیبایی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت. ولی در عین حال، چنان شبیه به یکدیگر که حتی نزدیکانشان نیز نمی‌توانند تفاوتی میان آنها احساس کنند. رمانی که انسان را در برابر مهم‌ترین پرسش زندگی قرار می‌دهد
#کتاب_صوتی🎤🎼🎶
#مرد_تکثیر_شده
#ژوزه_ساراماگو
#داستانی #تخیلی
توضیحات : 📒📒📒
ژوزه ساراماگو در کتاب ((مرد تکثیر شده)) با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه می‌دهد که ماورای تفکرات انسان است. رمان زیبایی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت. ولی در عین حال، چنان شبیه به یکدیگر که حتی نزدیکانشان نیز نمی‌توانند تفاوتی میان آنها احساس کنند. رمانی که انسان را در برابر مهم‌ترین پرسش زندگی قرار می‌دهد
#مرد_تکثیر_شده
#ژوزه_ساراماگو
#داستانی #تخیلی
توضیحات : 📒📒📒
ژوزه ساراماگو در کتاب ((مرد تکثیر شده)) با مواجه ساختن دو موجود استثنایی، ماجرایی غریب را ارائه می‌دهد که ماورای تفکرات انسان است. رمان زیبایی در مورد دو شخصیت متفاوت با دو طرز فکر و دو حرفه متفاوت. ولی در عین حال، چنان شبیه به یکدیگر که حتی نزدیکانشان نیز نمی‌توانند تفاوتی میان آنها احساس کنند. رمانی که انسان را در برابر مهم‌ترین پرسش زندگی قرار می‌دهد
#کتاب_صوتی🎤🎼🎶
#قدرت_و_جلال
#گراهام_گرین
#داستانی
توضیحات : 📒📒📒
آقای تنچ در آفتاب خیره‌کننده‌ی مکزیک و در غباری که سفیدی می‌زد، از خانه بیرون زد تا دنبال کپسول اترش برود. چند لاشخور با بی‌اعتنایی تحقیرآمیزی از پشت‌بام به پایین می‌نگریستند: او هنوز تبدیل به لاشه نشده بود. کمی جوشی بود. کمی جوشی شد و با ناخن‌های شکسته و ناصافش تکه‌ای از سنگفرش جاده را کند و به طرف آنها پرت کرد. یکی از لاشخورها از جایش پرید و بال‌زنان از فراز شهر، از فراز میدان کوچک، از فراز مجسمه‌ی نیم‌تنه‌ی رئیس‌جمهور سابق، ژنرال سابق، موجود بشری سابق، از فراز دو دکه‌ای که آب‌معدنی می‌فروختند گذشت.
#قدرت_و_جلال
#گراهام_گرین
#داستانی
توضیحات : 📒📒📒
آقای تنچ در آفتاب خیره‌کننده‌ی مکزیک و در غباری که سفیدی می‌زد، از خانه بیرون زد تا دنبال کپسول اترش برود. چند لاشخور با بی‌اعتنایی تحقیرآمیزی از پشت‌بام به پایین می‌نگریستند: او هنوز تبدیل به لاشه نشده بود. کمی جوشی بود. کمی جوشی شد و با ناخن‌های شکسته و ناصافش تکه‌ای از سنگفرش جاده را کند و به طرف آنها پرت کرد. یکی از لاشخورها از جایش پرید و بال‌زنان از فراز شهر، از فراز میدان کوچک، از فراز مجسمه‌ی نیم‌تنه‌ی رئیس‌جمهور سابق، ژنرال سابق، موجود بشری سابق، از فراز دو دکه‌ای که آب‌معدنی می‌فروختند گذشت.
#کتاب_صوتی🎤🎼🎶
#قارون
#داستانی #نمایشنامه_رادیویی
توضیحات : 📒📒📒
قارون یکی از خویشان حضرت موسی (ع) و شخصی بسیار ثروتمند اما طماع و حیله گر بود و اصطلاح گنج قارون اصطلاحی معروف میون آدم‌هاست. داستان قارون داستانی سه قسمتی و عبرت‌آموز است که امیدوارم تمام قسمت‌های اون رو گوش کنید.
#قارون
#داستانی #نمایشنامه_رادیویی
توضیحات : 📒📒📒
قارون یکی از خویشان حضرت موسی (ع) و شخصی بسیار ثروتمند اما طماع و حیله گر بود و اصطلاح گنج قارون اصطلاحی معروف میون آدم‌هاست. داستان قارون داستانی سه قسمتی و عبرت‌آموز است که امیدوارم تمام قسمت‌های اون رو گوش کنید.
#کتاب_صوتی🎤🎼🎶
#بیژن_در_چاه
#فردوسی
#ادبی #داستانی
توضیحات : 📒📒
بیژن و گرگین برای از بین بردن گرازان، به طرف مرز ایران و توران حرکت کردند در آنجا بیژن به وسوسه گرگین، راهی توران زمین شد...
در راه بیژن اسیر دلشاد، ندیمه منیژه، دخت شاه توران گردید و به دنبال او نزد منیژه رفت. در آن جا منیژه تصمیم گرفت بیژن را بیهوش کرده تا به قصر خویش راهی کند ...
داستان بیژن و منیژه یکی از داستان‌های معروف کتاب شاهنامه، که این داستان روایت عشق بیژن پسر گیو و منیژه دختر افراسیاب است. در دوران پادشاهی کیخسرو پادشاه کیانی گروهی از مردم سرزمین ارمان نزد شاه ایران آمده و تظلم نمودند که سرزمین‌شان که در مرز توران قرار دارد مورد تاخت و تاز و هجوم گرازان قرار گرفته‌است. کیخسرو دو پهلوان ایرانی را برای این موضوع در نظر می‌گیرد که یکی گرگین میلاد و دیگری بیژن است که باوجود جوانی و مخالفت‌های پدرش گیو به این مأموریت اعزام می‌شود. گرگین میلاد که به خباثت و فرصت طلبی در شاهنامه شناخته شده بیژن را به تنهایی به نبرد می‌فرستد. در آن روز بیژن بر گرازان چیره می‌شود.
#بیژن_در_چاه
#فردوسی
#ادبی #داستانی
توضیحات : 📒📒
بیژن و گرگین برای از بین بردن گرازان، به طرف مرز ایران و توران حرکت کردند در آنجا بیژن به وسوسه گرگین، راهی توران زمین شد...
در راه بیژن اسیر دلشاد، ندیمه منیژه، دخت شاه توران گردید و به دنبال او نزد منیژه رفت. در آن جا منیژه تصمیم گرفت بیژن را بیهوش کرده تا به قصر خویش راهی کند ...
داستان بیژن و منیژه یکی از داستان‌های معروف کتاب شاهنامه، که این داستان روایت عشق بیژن پسر گیو و منیژه دختر افراسیاب است. در دوران پادشاهی کیخسرو پادشاه کیانی گروهی از مردم سرزمین ارمان نزد شاه ایران آمده و تظلم نمودند که سرزمین‌شان که در مرز توران قرار دارد مورد تاخت و تاز و هجوم گرازان قرار گرفته‌است. کیخسرو دو پهلوان ایرانی را برای این موضوع در نظر می‌گیرد که یکی گرگین میلاد و دیگری بیژن است که باوجود جوانی و مخالفت‌های پدرش گیو به این مأموریت اعزام می‌شود. گرگین میلاد که به خباثت و فرصت طلبی در شاهنامه شناخته شده بیژن را به تنهایی به نبرد می‌فرستد. در آن روز بیژن بر گرازان چیره می‌شود.
#کتاب_صوتی
#کیمیا_خاتون
#داستانی_از_شبستان_مولانا
#سعیده_قدس
#پروین_محمدیان
#رمان_تاریخی
کیمیاخاتون رمانی تاریخی‌ست که محور قصه‌ی آن زندگی دخترخوانده‌ی مولانا جلال‌الدین بلخی است. این سرنوشت که علی‌رغم تأثیرات شگرف آن بر زندگی دو اسطوره‌ی جهان عرفان، شمس و مولانا، در لابه‌لای سطور تاریخ به عمد یا غیر آن به فراموشی سپرده شده بود، اینک با پرداختی رمانتیک در فضایی شاعرانه جان گرفته و نویسنده ضمنِ سعی در وفاداری به واقعیات تاریخی ماجرا و حال و هوای زمان و مکان قصه، می‌کوشد تا خیال‌پردازانه یکی از پیچیده‌ترین و اسرارآمیزترین روابط عاشقانه که در زمان خود قونیه را به آشوب کشید و شمس نیز خود در جای جای مقالات به آن اشاره نموده است به تصویر کشیده و جان و جلا بخشد زیرا که منابع موجود هیچ کجا در این رابطه کشف معما نکرده‌اند. لازم به اشاره است که شرح این ماجرای جذاب بهانه‌ای برای ارائه‌ی جهان‌بینی نویسنده است که به زعم خودش نگرشی دیگر به عوالم عشق‌بازیدن با جان‌جانان است و هرچند بخش اول کتاب آکنده از پردازش‌های طبیعت‌گرایانه و روان‌شناختی دختری نوجوان است، اما از نیمه‌های بخش دوم جنبه‌های شهودی اثر اوج گرفته تا جایی که در صفحات پایانی حال و هوای داستان کاملاً سورئالیستی است.
#کیمیا_خاتون
#داستانی_از_شبستان_مولانا
#سعیده_قدس
#پروین_محمدیان
#رمان_تاریخی
کیمیاخاتون رمانی تاریخی‌ست که محور قصه‌ی آن زندگی دخترخوانده‌ی مولانا جلال‌الدین بلخی است. این سرنوشت که علی‌رغم تأثیرات شگرف آن بر زندگی دو اسطوره‌ی جهان عرفان، شمس و مولانا، در لابه‌لای سطور تاریخ به عمد یا غیر آن به فراموشی سپرده شده بود، اینک با پرداختی رمانتیک در فضایی شاعرانه جان گرفته و نویسنده ضمنِ سعی در وفاداری به واقعیات تاریخی ماجرا و حال و هوای زمان و مکان قصه، می‌کوشد تا خیال‌پردازانه یکی از پیچیده‌ترین و اسرارآمیزترین روابط عاشقانه که در زمان خود قونیه را به آشوب کشید و شمس نیز خود در جای جای مقالات به آن اشاره نموده است به تصویر کشیده و جان و جلا بخشد زیرا که منابع موجود هیچ کجا در این رابطه کشف معما نکرده‌اند. لازم به اشاره است که شرح این ماجرای جذاب بهانه‌ای برای ارائه‌ی جهان‌بینی نویسنده است که به زعم خودش نگرشی دیگر به عوالم عشق‌بازیدن با جان‌جانان است و هرچند بخش اول کتاب آکنده از پردازش‌های طبیعت‌گرایانه و روان‌شناختی دختری نوجوان است، اما از نیمه‌های بخش دوم جنبه‌های شهودی اثر اوج گرفته تا جایی که در صفحات پایانی حال و هوای داستان کاملاً سورئالیستی است.
#کتاب_PDF
عنوان: #مردان_کوچک
نويسنده: #لوییزا_می_آلکوت
مترجم: #چیستا_یثربی #فرشته_موثق_نژاد
#داستانی
در این کتاب که می‌توان آن را از آثار مهم در ادبیات کلاسیک معاصر، مخصوص نوجوانان به شمار آورد حوادث جالب و صحنه‌های مهیجی اتفاق می‌افتد که موجب می‌شود مخاطب با لذت آن را تا انتها مطالعه کند. ماجرای “مردان کوچک” در مدرسه‌ای شبانه روزی کوچکی در کشور آلمان می‌گذرد جایی که در آن چندین پسر بچه ده دوازده ساله و یک دو دختر کوچک زیر نظر یک زوج مهربان زندگی می‌کنند. در این رمان می‌خوانیم: خانم بائر یک روز بعد از تمام شدن کار مدرسه تا چشمش به شوهرش افتاد بی‌مقدمه گفت:”فریتز، من فکر تازه‌ای کرده‌ام.” آقای بائر پرسید: “خوب عزیزم! این فکر تازه تو چیست؟” و بعد با اشتیاق تمام منتظر شنیدن عقیده تازه خانم بائر شد. چون این پیشنهادها اغلب چنان عجیب و غریب و گاهی هم خنده‌دار بودند که خودداری از خندیدن تقریباً غیر ممکن بود. البته در عین حال چنان حساس و ظریف که آقای بائر همیشه با کمال خوشحالی آنها را اجرا می‌کرد… توصیف اخلاق پاک و روحیات مختلف این کودکان و صفا و محبت و رفتار معصومانه و بی‌آلایش آنان این اثر را بسیار زنده، گیرا، جالب و جذاب کرده است و خواندن آن برای نوجوانان، والدین آنها و تمام کسانی که با کودکان سرو کار دارند می‌تواند مفید و ارزنده باشند.
عنوان: #مردان_کوچک
نويسنده: #لوییزا_می_آلکوت
مترجم: #چیستا_یثربی #فرشته_موثق_نژاد
#داستانی
در این کتاب که می‌توان آن را از آثار مهم در ادبیات کلاسیک معاصر، مخصوص نوجوانان به شمار آورد حوادث جالب و صحنه‌های مهیجی اتفاق می‌افتد که موجب می‌شود مخاطب با لذت آن را تا انتها مطالعه کند. ماجرای “مردان کوچک” در مدرسه‌ای شبانه روزی کوچکی در کشور آلمان می‌گذرد جایی که در آن چندین پسر بچه ده دوازده ساله و یک دو دختر کوچک زیر نظر یک زوج مهربان زندگی می‌کنند. در این رمان می‌خوانیم: خانم بائر یک روز بعد از تمام شدن کار مدرسه تا چشمش به شوهرش افتاد بی‌مقدمه گفت:”فریتز، من فکر تازه‌ای کرده‌ام.” آقای بائر پرسید: “خوب عزیزم! این فکر تازه تو چیست؟” و بعد با اشتیاق تمام منتظر شنیدن عقیده تازه خانم بائر شد. چون این پیشنهادها اغلب چنان عجیب و غریب و گاهی هم خنده‌دار بودند که خودداری از خندیدن تقریباً غیر ممکن بود. البته در عین حال چنان حساس و ظریف که آقای بائر همیشه با کمال خوشحالی آنها را اجرا می‌کرد… توصیف اخلاق پاک و روحیات مختلف این کودکان و صفا و محبت و رفتار معصومانه و بی‌آلایش آنان این اثر را بسیار زنده، گیرا، جالب و جذاب کرده است و خواندن آن برای نوجوانان، والدین آنها و تمام کسانی که با کودکان سرو کار دارند می‌تواند مفید و ارزنده باشند.