تالار آینه
2.25K subscribers
1.03K photos
169 videos
139 files
293 links
ترا آئینه آگه سازد از زیبائی و زشتی
Download Telegram
Forwarded from برای ایران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴 بیمار پس از تزریق سرم در درمانگاه جا ماند، پرسنل در را بستند

🔸در یکی از درمانگاه‌های یزد حادثه‌ای عجیب رخ داد؛ یک شهروند پس از تزریق سرم به خواب رفت و زمانی که بیدار شد، متوجه شد پرسنل درمانگاه محل را ترک کرده و درِ مجموعه بسته شده است.

🔸هرچند خوشبختانه این اتفاق بدون آسیب جدی پایان یافت، اما موضوع سهل‌انگاری کادر درمان و نبود نظارت جدی را پررنگ کرد. کارشناسان تأکید دارند که مسئولان مربوطه باید این موضوع را بررسی کرده و تدابیری بیندیشند تا چنین بی‌توجهی‌هایی دیگر تکرار نشود.

#فریاد_مردم
@pezeshkian.ir
🔷
برگرفته از:
کانالِ «پشت پرده‌ی ترجمه»

#نکته
#زبان_فارسی
#در_لفظ_دری
@talar_ayne
🔻

جُستیم جهان بسی پیِ خانهٔ گنج،
دِل‌بَسته و سَرگَشتهٔ اَفسانهٔ گنج
جُز باد نَمانْدِمان به دَست و مانْدیم،
هَمْ‌خانهٔ رَنج و نیز بیگانهٔ گنج


کرج - ۹۶/۷/۲۶

(مَردِ هزاره‌ای، میرجلال‌الدّینِ کَزّازی، چ: ۱، تبریز: سَمبُل، ۱۴۰۰ ه.ش.، ص ۲۸۴).

#کزازی
#سور_سخن

@talar_ayne
🟩

در سالِ ۱۳۳۹ کتابی به نامِ «مکتب تشیّع» از علّامه طباطبائی منتشر شده است که استاد مجتبیٰ مینُوی، با سخت‌گیریِ خاصِّ خود، مُلاحَظات و حواشیِ انتقادیِ گوناگونی بر آن نوشته؛ لیک در داوَریِ نِهایی دربارهٔ کتاب چُنین گُفته است:

«رویِ هم رفته بسیار کتاب خوبی است. کاش در باب دین و مذهب از این قبیل کتب بسیار بیش از این بنویسند.»



(نگر: ارمغان مینُوی ۱: ویراستارِ خاموش، محمّدِ دهقانی، پژوهشگاهِ علومِ انسانی و مطالعاتِ فرهنگی، چ: ۲، ۱۴۰۳ ه.ش.، صص ۱۴۱ - ۱۴۳).

#نکته

@talar_ayne
🟢

السَّلامُ عَلَیْکَ یا حَبیبَ الله!

💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐


فَرْدا که خَلایق را دیوانِ جَزا باشَد
هَرْکَس عَمَلی دارَد، مَنْ گوش به إِنْعامی!

#سعدی
#سور_سخن

@talar_ayne
Forwarded from تالار آینه
متابعتِ محمد(ص) آن است كه او به معراج رفت، تو هم بروی در پیِ او؛ جهد كن تا قرارگاهی در دل حاصل كنی. چون طالبِ دنيا باشی به زبان نباشی، بل‌که به مباشرت اسباب باشی. طالبِ دين باشی، هم به زبان نباش؛ به ملازمتِ طاعت باش. و طالبِ حق باشی، به ملازمتِ خدمتِ مردان باش.
#مقالات_شمس
میلادِ حضرتِ رسول بر همگان مبارک.
🍃🍂🌸🍃🍂

@talar_ayne
Forwarded from تالار آینه
قَدْرِ فَلَک را کَمال و مَنْزِلَتی نیست
دَر نَظَرِ قَدْرِ باکَمالِ مُحَمَّد


#سعدی
#قصاید

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ وَ أَهلِ بَیتِهِ الطّاهِرین🤲


@talar_ayne
Forwarded from تالار آینه
🟣

ما، کیانیم* که دَر مَعرِضِ یاران آییم؟!
ماکیان* را چه مَحَل دَر نَظَرِ* بازِ سِپید*؟!


#سعدی
#قطعات
#سور_سخن

* کیانیم: چه کَسانی هَستیم.
* ماکیان: مُرغِ خانگی (جُفتِ خُروس).
* دَر نَظَرِ ... : دَر چَشمِ ...، دَر نگاهِ ... / دَر قیاسِ ...، دَر مَقامِ مُقایسه با ... .
بسَنجید با کاربُردِ "دَر نَظَر" در این بیتِ مشهور:
قَدْرِ فَلَک را کَمال و مَنْزِلَتی نیست
دَر نَظَرِ قَدْرِ باکَمالِ مُحَمَّد

* بازِ سپید: شَهباز، پَرَنده‌ای سپید و شِکاری که پادشاهان با آن شِکار می‌کَردَند.

@talar_ayne
Forwarded from برای ایران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴 در اصفهان ۵۰ هزار نفر در کنسرت خیابانی شرکت کرده و ترانه اصفهان معین را با راغب که خواننده این مراسم بوده همخوانی کردند.

#فرهنگ

#فریاد_مردم
@pezeshkian.ir
🔻

مَلولان هَمه رَفتَند؛ دَرِ خانه بِبَندید!
بَر آن عَقلِ مَلولانه هَمه جَمع بِخَندید!

به مِعراج بَرآیید، چو اَز آلِ رَسولید
رُخِ ماه بِبوسید، چو بَر بامِ بُلَندید



#مولوی
#غزل
#سور_سخن

@talar_ayne
📚 دقائق‌ التّأویل و حقائق‌ التّنزیل
      صفحهٔ ۳۱۸
✍️ جویا جهانبخش
گل گلشن.PDF
7.2 MB
رساله‌ی "گل گلشن (منتخب گلشن راز، سروده‌ی محمود شبستری)"، اثر مجدالعلماء نجفی (۱۳۲۶-۱۴۰۳ق)، با تحقیق جویا جهانبخش، ۴۰ صفحه، منقول از کتاب "میراث حوزه‌ی اصفهان"، جلد ۲، انتشارات مؤسسه‌ی فرهنگی تحقیقاتی الزهراء (قم)، چاپ اول، ۱۳۸۴ش، ص۳۹۱-۴۳۱، برگرفته از سایت "پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار آیةالله هادی نجفی".
t.me/sadrfamilybooks
🔷🔹🔷

سَعدالدّینِ وَراوینی، مُحَرِّرِ مَرزبان‌نامه، در سدهٔ هفتمِ هجری، در وصفِ «سپاهان» نوشته است: 

«... آن بُقعه ... شاهِ رُقعهٔ هَفتْ‌کِشوَرَست ...»

(مَرزبان‌نامه، تصحیحِ روشن، چ اساطیر، ۱۳۹۴، ص ۱۵ و ۱۶).

#نکته
#اصفهان

@talar_ayne
🔻

... ادیب سلطانی پالی‌گلات (polyglot) و به اصطلاح جوانان امروز "عشقِ زبان" بود. زبان را نه صرفاً به منظور دریافت اطّلاعات از آن، بلکه به خاطر خود آن زبان یاد می‌گرفت. ساختار متفاوت زبان‌ها، بینش خاصّی به او می‌بخشید، و به گفتهٔ شکسپیر، به او امکان می‌داد که از پنجره‌های گوناگون به دنیا نگاه کند، و در حقیقت، با جهان‌های گوناگون آشنا شود. ... .

(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۳، ص ۱۵/ از مقالهٔ استاد علیِ صلح‌جو).

#ادیب_سلطانی
#نکته
#زبان_دانی

@talar_ayn
🔻

... ادیب سلطانی ... به‌نُدرت پیش می‌آمد که غیبت داشته باشد. سر ساعت در محلّ کار [= انتشاراتِ فرانکلین] حاضر می‌شد. ... وقتی یک روز نیامد همه تعجّب کردیم و تا حدّی نگران شدیم. روز بعد آمد و تا آنجا که به خاطر دارم چیزی هم به کسی نگفت. احتمالاً کسی هم جرأت نکرد در این باره چیزی از او بپرسد. بعدها فهمیدیم که در کنکور زبان پهلوی در دانشگاه شیراز ثبت نام کرده بوده و آن روز برای شرکت در امتحان به آنجا رفته بوده است. جَلَّ الخالق! چند روز بعد هم شنیدیم که با بهترین نمره قبول شده است. ... .

(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۳، ص ۱۴ و ۱۵/ از مقالهٔ استاد علیِ صلح‌جو).

#ادیب_سلطانی
#نکته
#زبان_دانی
@talar_ayn
🔻

... در عظمت زبان‌دانی ادیب سلطانی اغراق شده است. هر بار که من مطلبی دربارهٔ او در مطبوعات می‌خواندم، می‌دیدم که دست کم دو سه زبان به زبان‌هایی که او بر آن‌ها "در سطح گفتار و نوشتار تسلّط" دارد اضافه شده است. این که می‌گویند مردم آنچنان را آنچنان‌تر می‌کنند، درست است. ... البتّه که ... ادیب سلطانی ... زبان‌های زیادی می‌دانست، اما خب این‌جورها هم که می‌گفتند نبوده است. دست کم برای من که رشته‌ام زبان‌شناسی است، باورکردنی نیست که کسی بخش بزرگی از زبان‌های خانوادهٔ زبان‌های هندواروپایی ... را بداند. البتّه امکان دارد از هر یک از این زبان‌ها چند کلمه یا عبارتی یاد گرفت اما زبان به معنی مُتعارَف نه. ... .


(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۳، ص ۱۷ / از مقالهٔ استاد علیِ صلح‌جو).

#ادیب_سلطانی
#نکته
#زبان_دانی

@talar_ayne
🟣

تا مَگَر* صائِب! چراغِ کُشته‌اَت** روشَن شَوَد،
هَر دِلِ گَرمی که یابی، گِردِ او پَروانه باش!



#صائب
#سور_سخن

*تا مگر: به امیدِ آن که، باشد که.
**چراغِ کُشته‌: چراغِ خاموش‌گردانیده‌شده.
کُشتنِ چراغ: خاموش کردنِ چراغ.


@talar_ayne
🟣

در  ایران انسان زَنگ می‌گیرد و زَنگ‌زُدایی هم نیست!

استاد ایرجِ افشار به سالِ ۱۳۳۵ در نامه‌ای به استاد مجتبیٰ مینُوی نوشته است:

«... حقیقتش آن است که بنده به دو چیز اکنون احتیاج وافر دارم: یکی آنکه کمی از محیط خودمان دور شوم و به نسبتی که امکان دارد چشم و گوشم به جهانی دیگر باز شود و یکی هم آنکه فرصتی باشد که بیشتر بیاموزم و تازه‌ترهائی بیابم و ببینم، تا به قول معروف تُرشیده نشوم. در ایران انسان زنگ می‌گیرد؛ چون اغلب کمتر کار می‌کنند و زنگ‌زدائی هم نیست که زنگ از زنگ‌گرفته‌ها بزداید! ...»

(نامه‌های مجتبیٰ مینُوی و ایرج افشار، به کوشش محمّد افشین‌وفایی، چ: ۱، ص ۱۰۱).

#پند_پیران

@talar_ayne