🟣
اَگَر اَنوَری خواهَد از روزگار
که یک لَحظه بیزاءِ زَحمَت زیَد،
مَگَس را پَدید آوَرَد روزگار
که تا بَر سَرِ راءِ رَحمَت ریَد!
#انوری
#سور_سخن
@talar_ayne
اَگَر اَنوَری خواهَد از روزگار
که یک لَحظه بیزاءِ زَحمَت زیَد،
مَگَس را پَدید آوَرَد روزگار
که تا بَر سَرِ راءِ رَحمَت ریَد!
#انوری
#سور_سخن
@talar_ayne
🟣
تَرکِ غَم و شادیِّ جَهان غایَتِ عَقل است
سَررِشتهٔ این کار زِ دیوانه طَلَب کُن!
#سلمان_ساوجی
#سور_سخن
@talar_ayne
تَرکِ غَم و شادیِّ جَهان غایَتِ عَقل است
سَررِشتهٔ این کار زِ دیوانه طَلَب کُن!
#سلمان_ساوجی
#سور_سخن
@talar_ayne
🟣
خواهی که میانِ خَلْق قاضی باشی،
باقی مانی گَهی که ماضی٭ باشی،
با خَلْقِ خُدا حُکم چُنان کُن که اَگَر
آن با تو کُنَد کَسی، تو راضی باشی!
قاضی مَجدالدّینِ نَسَوی / سدۀ ششُمِ هجری
( لُباب الأَلباب، طَبعِ لیْدِن، ۱ / ۲۴۴).
#نسوی
#سور_سخن
٭ماضی: دَرْگُذَشْته، مُتَوَفّیٰ
@talar_ayne
خواهی که میانِ خَلْق قاضی باشی،
باقی مانی گَهی که ماضی٭ باشی،
با خَلْقِ خُدا حُکم چُنان کُن که اَگَر
آن با تو کُنَد کَسی، تو راضی باشی!
قاضی مَجدالدّینِ نَسَوی / سدۀ ششُمِ هجری
( لُباب الأَلباب، طَبعِ لیْدِن، ۱ / ۲۴۴).
#نسوی
#سور_سخن
٭ماضی: دَرْگُذَشْته، مُتَوَفّیٰ
@talar_ayne
🟣
ما نَفَس بیهوده می سوزیم دَر آه و فَغان
سَرکَشی و عَجز پیشِ حُسنِ بیپَروا یکیست!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
ما نَفَس بیهوده می سوزیم دَر آه و فَغان
سَرکَشی و عَجز پیشِ حُسنِ بیپَروا یکیست!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻
سخنانِ ارزشمندِ استاد دکتر سَجّادِ آیدِنلو دربارهٔ هویّتِ ملّیِ ایرانیان و نسبتِ آن با زبانِ مادری
#دکتر_سجاد_آیدنلو
#هویت_ملی
#زبان_مادری
@talar_ayne
سخنانِ ارزشمندِ استاد دکتر سَجّادِ آیدِنلو دربارهٔ هویّتِ ملّیِ ایرانیان و نسبتِ آن با زبانِ مادری
#دکتر_سجاد_آیدنلو
#هویت_ملی
#زبان_مادری
@talar_ayne
🟣
به نایافت* رَنجه مَکُن خویشتَن
که تیمارِ** جان باشَد و رَنجِ تَن! ...
مَیَندیش ازآن کان نَخواهَد بُدَن
نَدانَد* کَس آهَن به آب آزَدَن**!
#فردوسی
#شاهنامه
(ویراستِ دُوُمِ چاپِ مُسکو، ۸ / ۱۰۸ و ۱۰۹، ب ۱۰۸۵ و ۱۱۰۱).
*نایافت: دَستنَیافتَنی، نامُمکِن، مُمتَنِعُالحُصول.
**تیمار: اَندوه، غَم، موجبِ تَشویش.
***نَدانَد: نَتَوانَد.
****آزَدَن: سوراخ کَردَن، خَراشاندَن و زَخمی کَردَن.
خُلاصه، یَعنی: آهَن را با آب نَمیتَوان سوراخ کَرد یا تَراشید؛ کارِ مُحال نَمیتَوان کَرد.
#سور_سخن
@talar_ayne
به نایافت* رَنجه مَکُن خویشتَن
که تیمارِ** جان باشَد و رَنجِ تَن! ...
مَیَندیش ازآن کان نَخواهَد بُدَن
نَدانَد* کَس آهَن به آب آزَدَن**!
#فردوسی
#شاهنامه
(ویراستِ دُوُمِ چاپِ مُسکو، ۸ / ۱۰۸ و ۱۰۹، ب ۱۰۸۵ و ۱۱۰۱).
*نایافت: دَستنَیافتَنی، نامُمکِن، مُمتَنِعُالحُصول.
**تیمار: اَندوه، غَم، موجبِ تَشویش.
***نَدانَد: نَتَوانَد.
****آزَدَن: سوراخ کَردَن، خَراشاندَن و زَخمی کَردَن.
خُلاصه، یَعنی: آهَن را با آب نَمیتَوان سوراخ کَرد یا تَراشید؛ کارِ مُحال نَمیتَوان کَرد.
#سور_سخن
@talar_ayne
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
خُجَسته زادروزِ پدَرِ بُزُرگوارِ اُمَّت، پیشوایِ پارسایان و اَمیرِمؤمنان، علیّ بنِ اَبیطالِب صَلَواتُ اللهِ و سَلامُهُ عَلَیهِما، بر شُما دوستارانِ دین و دانائی و دادگَری فَرخُنده است. ... فَرخُندهتَر باد! 🤲
@talar_ayne
خُجَسته زادروزِ پدَرِ بُزُرگوارِ اُمَّت، پیشوایِ پارسایان و اَمیرِمؤمنان، علیّ بنِ اَبیطالِب صَلَواتُ اللهِ و سَلامُهُ عَلَیهِما، بر شُما دوستارانِ دین و دانائی و دادگَری فَرخُنده است. ... فَرخُندهتَر باد! 🤲
@talar_ayne
🔻🔺🔻
سفارشهای پنجگانهٔ عَلَوی:
«شما را به پنج چیز سفارش میکنم که اگر برایِ بهدستآوردنشان بر شُتُران برنشسته سخت بتازید [/ اگر رنجِ سفر را بر خود هموار دارید] میشایَد:
هيچيك از شما جُز به پروردگارِ خویش امید نَبَنْدَد،
و جُز از گناهِ خویش بیم ندارَد،
و هيچيك از شما شرم ندارَد که چون از چیزیش پُرسَند که نَدانَد، گوید: نمیدانم،
و هیچکس شرم ندارَد که چون چیزی را ندانَد آن را بیاموزَد،
و شکیبائی پیشه کُنید، که شکیبائی نسبت به إيمان چونان سَر است نسبت به پیکر، و در پیکری که سَر ندارد خیـْری نیست، و در إیمانی که با شکیبائی همراه نباشد خیْری نه.»
📖 از چشمهٔ خورشید
(چهل حدیث از امیرِمؤمنان علی علیه السّلام)
تألیف: #هادی_نجفی
ترجمه و توضیح: #جویا_جهانبخش
کانون پژوهش، اصفهان: ۱۳۸۷ ه.ش.، ص ۹۷ و ۹۸.
@talar_ayne
سفارشهای پنجگانهٔ عَلَوی:
«شما را به پنج چیز سفارش میکنم که اگر برایِ بهدستآوردنشان بر شُتُران برنشسته سخت بتازید [/ اگر رنجِ سفر را بر خود هموار دارید] میشایَد:
هيچيك از شما جُز به پروردگارِ خویش امید نَبَنْدَد،
و جُز از گناهِ خویش بیم ندارَد،
و هيچيك از شما شرم ندارَد که چون از چیزیش پُرسَند که نَدانَد، گوید: نمیدانم،
و هیچکس شرم ندارَد که چون چیزی را ندانَد آن را بیاموزَد،
و شکیبائی پیشه کُنید، که شکیبائی نسبت به إيمان چونان سَر است نسبت به پیکر، و در پیکری که سَر ندارد خیـْری نیست، و در إیمانی که با شکیبائی همراه نباشد خیْری نه.»
📖 از چشمهٔ خورشید
(چهل حدیث از امیرِمؤمنان علی علیه السّلام)
تألیف: #هادی_نجفی
ترجمه و توضیح: #جویا_جهانبخش
کانون پژوهش، اصفهان: ۱۳۸۷ ه.ش.، ص ۹۷ و ۹۸.
@talar_ayne
🟣
زِ داد و زِ بیداد و شَهر و سِپاه
بپُرسَد خُداوَندِ خورشید و ماه*
اَگَر پَشّه از شاه یابَد سِتَم،
رَوانَش به دوزَخ بمانَد دُژَم**!
#فردوسی
#شاهنامه
(ویراستِ دُوُمِ چاپِ مُسکو، ۸ / ۱۹۶، ب ۲۸۸۳ و ۲۸۸۴).
*یعنی: دَر جَهانِ بازپَسین، خُداوَند دَربارهٔ هَمهٔ این اُمور حُکمران را بازخواست خواهَد کَرد.
**یعنی: رَوانِ شاه دَر دوزَخ دُچارِ رَنج و عَذاب خواهَد بود.
دُژَم: اَندوهناک و رَنجور ، دُچارِ رَنج و عذاب.
#سور_سخن
@talar_ayne
زِ داد و زِ بیداد و شَهر و سِپاه
بپُرسَد خُداوَندِ خورشید و ماه*
اَگَر پَشّه از شاه یابَد سِتَم،
رَوانَش به دوزَخ بمانَد دُژَم**!
#فردوسی
#شاهنامه
(ویراستِ دُوُمِ چاپِ مُسکو، ۸ / ۱۹۶، ب ۲۸۸۳ و ۲۸۸۴).
*یعنی: دَر جَهانِ بازپَسین، خُداوَند دَربارهٔ هَمهٔ این اُمور حُکمران را بازخواست خواهَد کَرد.
**یعنی: رَوانِ شاه دَر دوزَخ دُچارِ رَنج و عَذاب خواهَد بود.
دُژَم: اَندوهناک و رَنجور ، دُچارِ رَنج و عذاب.
#سور_سخن
@talar_ayne
تالار آینه
دکتر پزشکیان در تاجیکستان شعرِ مولوی را بَرخواند: «رو سینه را چون سینهها...» @talar_ayne
رو سینه را چون سینه ها.pdf
7.7 MB
📎«رو سینه را چون سینهها ...»
(درنگی ناگزیر در بیتی از دیوانِ کبیر)
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #دریچه، پاییز ۱۳۹۷، ش ۴۹، صص ۳۳ ـ ۴۰.
@talar_ayne
(درنگی ناگزیر در بیتی از دیوانِ کبیر)
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #دریچه، پاییز ۱۳۹۷، ش ۴۹، صص ۳۳ ـ ۴۰.
@talar_ayne
🟣
سُخَن چه عَرضه کُنَم بَر جَماعَتی که زِ جَهل
زِ بانگِ خَر نَشِناسَند نُطقِ عیسی را؟!
#ظهیر_فاریابی
#سور_سخن
#شکایت_شاعر
@talar_ayne
سُخَن چه عَرضه کُنَم بَر جَماعَتی که زِ جَهل
زِ بانگِ خَر نَشِناسَند نُطقِ عیسی را؟!
#ظهیر_فاریابی
#سور_سخن
#شکایت_شاعر
@talar_ayne
«حانوتیه»_یا_«خاتونیه»_جهانبخش@talar_ayne.pdf
1014.3 KB
📎«حانوتیه» یا «خاتونیه»
(درنگی در ضبط و شرح بیتی از خاقانی)
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: مجلهٔ #اطلاعات_حکمت_و_معرفت، خرداد ۱۳۹۰، سال ششم، ش ۳، صص ۳۲ ـ ۳۶.
@talar_ayne
(درنگی در ضبط و شرح بیتی از خاقانی)
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: مجلهٔ #اطلاعات_حکمت_و_معرفت، خرداد ۱۳۹۰، سال ششم، ش ۳، صص ۳۲ ـ ۳۶.
@talar_ayne
عرضۀ چاپِ دُوُمِ «درآمدی بر شناخت دین و فرهنگ زردشتی» از سویِ پخشِ شَبگون:
https://B2n.ir/j14435
@talar_ayne
https://B2n.ir/j14435
@talar_ayne
پخش شبگون
درآمدی بر شناخت دین و فرهنگ زردشتی 2جلدی / دفتر تبلیغات اسلامی اصفهان
🟣
حِفظِ صورَت میتَوان کَردَن به ظاهِر دَر نَماز؛
رویِ دِل را جانِبِ مِحراب کَردَن، مُشکِل است!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
حِفظِ صورَت میتَوان کَردَن به ظاهِر دَر نَماز؛
رویِ دِل را جانِبِ مِحراب کَردَن، مُشکِل است!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne