تالار آینه
2.26K subscribers
1.03K photos
169 videos
139 files
293 links
ترا آئینه آگه سازد از زیبائی و زشتی
Download Telegram
🎯 ضدکتابخانه چیست؟
— کتاب جدید بخرید، حتی اگر کلی کتاب نخوانده دارید

🔴 ویدئوی کوتاهی از اومبرتو اکو به جا مانده است که در آن، نویسندۀ مشهور ایتالیایی، پشت به دوربین، در کنار کتابخانۀ عظیم شخصی‌اش راه می‌رود. تمام دیوارهای خانۀ بزرگ او، تا سقف، پر از کتاب است. بعد در طول مصاحبه‌ای دربارۀ کتاب‌هایش می‌گوید: کسانی که کتابخانۀ مرا می‌بینند، دو دسته می‌شوند: یک‌دسته بازدیدکنندگانی هستند که می‌گویند «وای! چقدر کتاب دارید! چندتا از آن‌ها را خوانده‌اید؟» و بقیه، که اقلیت بسیار کوچکی هستند، می‌دانند که این کتاب‌ها نشان‌دهندۀ چیزهایی که من می‌دانم نیست، بلکه بحثی است دربارۀ آینده.

🔴 اکو با این دسته‌بندی به یکی از پرچالش‌ترین بحث‌ها میان «آدم‌های کتابی» و بقیه اشاره می‌کند: اینکه آیا فقط باید کتاب‌هایی را بخریم که قصد داریم آن‌ها را بخوانیم؟

🔴 نسیم نیکولاس طالب، در کتاب مشهور خود، قوی سیاه، مفهومی را معرفی می‌کند که برای فهم این موقعیت به ما کمک می‌کند: «ضدکتابخانه». طالب می‌گوید ضدکتابخانه مجموعۀ کتاب‌هایی است که خریده‌اید اما نخوانده‌اید. اگر در مسیر یادگیری و دانشوری قدم بردارید، هر چقدر جلوتر می‌روید، ضدکتابخانۀ شما هم بزرگتر خواهد شد. در این نگاه، کتاب‌هایی که خوانده‌اید به مراتب بی‌ارزش‌تر از کتاب‌هایی هستند که هنوز نخوانده‌اید. ضدکتابخانۀ شما بهترین انگیزه‌بخش ادامۀ مسیر یادگیری است.

🔴 مفهوم «ضدکتابخانه» به موضوع گسترده‌تری در تحقیقات روان‌شناختی اشاره می‌کند که می‌گوید تصور فرد از میزان نادانسته‌هایش، نشانۀ دقیقی از روحیه و رویکرد علمی اوست. هرچقدر فرد دانش گسترده، انتقادی و موشکافانه‌تری داشته باشد، بهتر می‌داند که «چقدر نمی‌داند».

🔴 در عصر مصرف‌گرایی، کتاب خریدن هم می‌تواند مثل خریدن بسیاری چیزهای دیگر که واقعاً نیازی به آن‌ها نداریم، به رفتاری بی‌معنا تبدیل شود. بااین‌حال، مصرف‌گراییِ کتابی فواید خاص خودش را هم دارد. فوایدی که از قضا، از مدت‌ها پیش از دوران تولید انبوه، شناخته‌شده بودند. مفهوم ژاپنی تسوندوکو اشاره به وضعیتی دارد که در آن فرد در نزدیکی خودش، مقدار زیادی کتابِ نخوانده نگه می‌دارد، در حالی که می‌داند به این زودی فرصت و موقعیتی برای خواندن آن‌ها نخواهد داشت. اما صرف حضور آن‌ها باعث فروتنی و اشتیاق فرد به دانستن می‌شود.

🔴 این حالتی است که خیلی‌ها هنگام حضور در کتابخانه‌های بزرگ احساس می‌کنند. تحقیقی در این باره می‌گوید: صرف حضور در کنار قفسه‌های تمام‌نشدنی کتاب، شوق خواندن را در دل بسیاری از افراد زنده می‌کند.

🔴 علاوه‌برآن، بسیاری از کتاب‌ها، مثل دایره‌المعارف‌ها یا لغت‌نامه‌ها اصلاً به این منظور طراحی نشده‌اند که خواننده از ابتدا یا انتهای آن‌ها را بخواند. آن‌ها راهنماهایی برای تحقیق هستند که به وقت نیاز به آن‌ها مراجعه می‌کنید. کتاب خریدن هم چنین چیزی است. وقتی می‌خواهید کتابی بخرید، شاید بهتر باشد به جای اینکه از خودتان بپرسید: «آیا وقت می‌کنم آن را بخوانم؟» از خودتان بپرسید: «دلت می‌خواهد آن را بخوانی؟»

📌 آنچه خواندید خلاصه و مروری است بر این چند مطلب: Umberto Eco’s Antilibrary: Why Unread Books Are More Valuable to Our Lives than Read Ones نوشتۀ ماریا پوپوا، منتشر شده در وبسایت مارجینالیان؛ All Those Books You’ve Bought but Haven’t Read? There’s a Word for That، نوشتۀ کوین میمز، منتشر شده در نیویورک تایمز و گزارشی از تحقیقی در دانشگاه پنسیوانیا دربارۀ آثار روان‌شناختی حضور در کتابخانه، با عنوان The psychology behind the well-being benefits of libraries، منتشر شده در وب‌سایت دانشگاه پنسیلوانیا.

@tarjomaanweb
🟣

ای کاش صَرْفِ مَشْقِ جُنون می‌شُدی تَمام
از زِندگانی آنچه به کَسْبِ هُنَر گُذَشْت!

#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
🔻

تقدیمِ تَرجَمه به همسرِ مترجم از سویِ ناشِر (۱۳۷۷ ه.ش.).

#تصفح

@talar_ayne
Forwarded from كتاب مفيد
ملا_محمد_کاظم_هزار_جریبی_و_دو_رساله_غلو_جویا_جهانبخش5_1.pdf
606.7 KB
ملّا محمّد کاظم هزار جریبی و دو رسال‍ة غلوّ ستیزانه‌اش
جویا جهانبخش
🔻
گَر طاعَتِ شِبْلی و جُنَیْد است
بی دوسْتیِ اَئِمَّه شَیْد است
صَد شُکْر که زادهٔ وَفایَم
خاکِ رَهِ آلِ مُصْطَفایَم


#بهشتی_هروی

(نورُ المَشْرِقَیْن، بهشتیِ هروی، تصحیح: نجیبِ مایلِ هروی، چ: ۱، ۱۳۷۷ه.ش.، ص ۱۴۴)

#نکته
#سور_سخن
#عرفان

@talar_ayne
... به یک گوشه اَز گیتی آرامِ تُست
هَمه گیتی آکَنده اَز نامِ تُست

چو آهَنگِ شِعرِ تو آیَد به گوش،
به تَن خونِ اَفسُرده آیَد به جوش!

زِ شَهنامه گیتی پُرآوازه اَست؛
جَهان را کُهَن کَرد و خود تازه اَست! ... 


                                                     
#حسین_مسرور (سُخَنیار / ۱۲۶۹ - ۱۳۴۷  هـ.ش.)


🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹


بیست و پَنجُمِ اُردیبِهِشت‌ماه، "روزِ پاسداشتِ زَبانِ فارسی و بُزُرگداشتِ حَکیم اَبوالقاسِمِ فِردوسی"، بَر همۀ ایرانیان و دوستارانِ فَرهَنگِ با فَرّ و هَنگِ ایرانی و زَبانِ شَکَّرینِ فارسی خُجَسته است. ... خُجَسته‌تَر باد! ... به‌ویژه بَر روانِ تابناکِ پیرِ دانایِ روشَن‌رَوان، فِردوسیِ بُزُرگ؛ که زَبانِ گویایِ نُخبگانِ ایران‌زَمین دیرسال‌هاست او را مُخاطَبِ خویش ساخته است و می‌گویَد:

توئی دودمانِ سُخَن را پدَر!
به تو بازگَردَد نِژادِ هُنَر!


🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
☘☘☘☘☘☘☘


آری! «فَرّ و هَنگ از تو یافته فَرهَنگ»!
🍀🍀🍀🍀🍀


@talar_ayne
جاحظ،_جاهد،_جاحد@talar_ayne.pdf
896.2 KB
📎 جاحظ، جاهد، جاحد
نوشته‌یِ #جویا_جهانبخش
چاپ‌شده در: نشریه‌ی #آینه‌_پژوهش، خرداد و‌ تیر ۱۳۸۱، ش ۷۴، صص ۴۰ - ۴۶

@talar_ayne
🟣

نَه مُسْتَحِقِّ عِشْقَم و نَه دَرخورِ هَوَس؛
بیگانهٔ بِهِشْتَم و مَردودِ آتَشَم!

#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
🔻
داد و سِتَدِ رِبَوی، خِلافِ دیانَت است.

اَمّا داد و سِتَدِ رَبَوی، هَم خِلافِ دیانَت است و هَم خِلافِ فَصاحَت.

📒

مَنسوب به «رِبا» را، «رِبَوی» بایَد گُفت، نَه «رَبَوی».

🍀🍀🍀🍀🍀

📚 جَمالُ الْمَرْءِ فَصاحَةُ لِسانِهِ.

#شیواسخنی
#نکته

@talar_ayne
اَعضایِ شورایِ فرهنگستانِ زبان و ادبِ فارسی، ۲۳ / ۲ / ۱۴۰۴.

@talar_ayne
از سمتِ چپ:
استاد دکتر نصراللهِ امامی، استاد دکتر علیِ رِواقی، جویا جهانبخش، استاد دکتر باقرِ صدری‌نیا، استاد علیِ صَفَریِ آق‌قلعه.

نشستِ شورایِ فرهنگستانِ زبان و ادبِ فارسی، ۲۳ / ۲ / ۱۴۰۴.

@talar_ayne
🔻

«هر فرد، قادر است در دوران زندگی خود، به طور میانگین، هزار کتاب مطالعه کند. چنانچه کمرِ همّت ببندد، این عدد به دو یا سه هزار خواهد رسید. امّا مسئله اینجاست که صد و سی میلیون کتاب در جهان وجود دارد و سالانه چهار میلیون یا بیشتر به این تعداد افزوده می‌شود.
به عبارت دیگر اگر فقط از منظرِ عَدَدی به قضیّه نگاه کنیم، انتخابِ دقیق و آگاهانه، مسئولیّتی است بر دوشِ ما.
... اغلب، هیاهوی دنیای کتاب، گِردِ کتابهایِ تازه به راه می افتد، و همین نکته، انتخابِ دقیق را با مُعضِل روبه‌رو کرده است. بسیاری از عناوینِ جدید ارزشمندند امّا در حقیقت، جدیدترین خروجی‌های برآمده از تاریخِ بلندبالایِ نوشتن هستند. در نتیجه، خیلی بعید است که از میان تمام کتابهایی که می‌توان انتخاب کرد، مفیدترین کتاب برای ما، در میان آثار منتشر شده در دوازده ماه گذشته باشد. ... .»


(صد کتاب که باید خوانْد: مطالعه همچون درمان، آلن دو باتن، ترجمهٔ فریدالدّینِ سلیمانی، چ: ۱، تهران: کتاب‌سرایِ نیک، ۱۴۰۴ ه.ش.، ص ۱۱؛ با اصلاحِ یک لغزشِ حُروفْ‌نِگاشتی).
#نکته

@talar_ayne
Forwarded from اتچ بات
‍ 👆👆👆
@talar_ayne
یادها و یادکردها(۱)

#جویا_جهانبخش

موضوع:

اوهام الخَواص دربارهٔ کتاب‌خوانیِ بعضِ ناس! ... بررسیِ موردی: آقایِ مصطفی ملکیان!

نَعوذُ بِاللهِ مِن سُباتِ العَقل🤲
از خُفتَنِ خِرَد به خُدا می‌پَناهیم
🤲

@talar_ayne
🔻
«تَوَرُّق» به مَعنایِ "خوردَنِ بَرگ" است؛ کاری است که شُتُر می‌کند.

🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫🐫
🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪🐪

شیواسُخَنان هرگز کتاب را تَوَرُّق نمی‌کنند؛ بَل «تَصَفُّح» می‌کنند.

📒📒📒📒📒📒📒📒📒📒📒📒📒

چه نیکوست با «تَصَفُّحِ» کتاب‌ها (به جایِ تَوَرُّقِ آن‌ها!)، حریمِ «گیاهان» و «جانوران» و «زبان» را پاس بداریم!😎
🍀🍀🍀🍀🍀
📚 جَمالُ الْمَرْءِ فَصاحَةُ لِسانِهِ.

#شیواسخنی
#نکته

@talar_ayne
🔻
از عجائب‌المشهودات!

اگر شما هم مثلِ ما، پس از عُمری سَر و کار داشتن با منابعِ ادبی و پژوهش‌هایِ ادیبان، بکلّی بی‌خبر بوده‌اید از «دیوانِ ناصرِخُسرو» به تصحیحِ «استاد سعیدِ نفیسی»، هیچ نگران مباشید! ... «گویا» ناشرانِ فرهنگمندِ ادب‌گُستَری هستند که همّتشان معطوف است بدان که من و شما را از جَهلِ مرکَّب بدرآوَرَند! ... این هم سَنَدَش!

#دیدنی‌ها
@talar_ayne
🟣
نَمی‌بینَم نَشاطِ عَیْش دَر کَس
نَه دَرمانِ دِلی، نَه دَردِ دینی

دَرون‌ها تیره شُد؛ باشَد که اَز غَیْب،
چِراغی بَرکُنَد خَلْوَت‌نِشینی!


#حافظ
#سور_سخن
@talar_ayne
ادب و هنر_جهانبخش@talar_ayne.pdf
828.1 KB
📎 سه نکته دربارهٔ «بیت» و «شعر» در گلستان سعدی
نوشته‌ٔ #جویا_جهانبخش
چاپ‌شده در: نشریه‌ٔ #اطلاعات_حکمت_و_معرفت، تیر ۱۳۹۳، سال نهم - شمارهٔ ۴، صص ۴۲ ـ ۴۵.

@talar_ayne
«عشق_بچربید_بر_فنون_فضایل»_جهانبخش@talar_ayne.pdf
227.9 KB
📎 «عشق بچربید بر فنون فضایل» و ریخت اصیل‌تر آن به گواهی نسخه‌های قدیم
نوشته‌ٔ #جویا_جهانبخش
چاپ‌شده در: نشریه‌ٔ #آینه‌_پژوهش، مرداد و‌ شهریور ۱۳۹۳، ش ۱۴۷، صص ۵ - ۱۳.

@talar_ayne
🟣

تا به کیْ خَرجِ تَماشایِ جَهان خواهی شُد؟!
دَر سَرانجامِ خود آخِر نَظَری بایَد کَرد!

#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne