Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 ترجمهٔ فرحة الغری
از علّامه محمّد باقر مجلسی
صفحهٔ ۱۸۵ و ۱۸۶
✍️ جویا جهانبخش
از علّامه محمّد باقر مجلسی
صفحهٔ ۱۸۵ و ۱۸۶
✍️ جویا جهانبخش
🟣
حسبِ حال
استاد ایرجِ افشار در نامهای نوشته است:
«... اوقات را نمیشود گفت که تلف میشود و نمیشود هم گفت که فایدهای میبرم. گاهی از بیکاری بیحوصله میشوم و ابزار و اسباب کار هم ندارم که وقت بگذرانم. باری میگذرد. ...»
(نامههای مجتبیٰ مینُوی و ایرج افشار، به کوشش محمّد افشینوفایی، چ: ۱، ص ۱۳۹).
#حسب_حال
@talar_ayne
حسبِ حال
استاد ایرجِ افشار در نامهای نوشته است:
«... اوقات را نمیشود گفت که تلف میشود و نمیشود هم گفت که فایدهای میبرم. گاهی از بیکاری بیحوصله میشوم و ابزار و اسباب کار هم ندارم که وقت بگذرانم. باری میگذرد. ...»
(نامههای مجتبیٰ مینُوی و ایرج افشار، به کوشش محمّد افشینوفایی، چ: ۱، ص ۱۳۹).
#حسب_حال
@talar_ayne
🔻
... در ایران، دانشگاه، بهخصوص در حوزهٔ علوم انسانی، اصولاً نهادی مصرفکننده است، نه مولّد. ... .
(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۸، ص ۵۳ / از مصاحبهٔ استاد دکتر محمّدِ دهقانی).
#محمد_دهقانی
#نکته
#دانشگاه
#احوال_ملک_دارا
@talar_ayne
... در ایران، دانشگاه، بهخصوص در حوزهٔ علوم انسانی، اصولاً نهادی مصرفکننده است، نه مولّد. ... .
(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۸، ص ۵۳ / از مصاحبهٔ استاد دکتر محمّدِ دهقانی).
#محمد_دهقانی
#نکته
#دانشگاه
#احوال_ملک_دارا
@talar_ayne
Forwarded from بزم قدسیان 2
🔴 قاعدهای مهم در تشخیص احادیث ساختگی
🔹آیة اللّه میرزا ابوالحسن شعرانی در رساله نغز و پرمغزی که در علم درایه پرداخته است چنین می نویسد: بسیاری علماء من جمله علامه در نهایة الاصول و شهید در درایه ذکر نموده اند که اگر دواعی مردم در نقل مطلبی بسیار [باشد] و مع ذلک متواتر نشود، دلیل بر کذب ناقل آن خواهد بود؛ مثل آنکه مؤذنی از مناره بیفتد؛ خبر آن در شهر منتشر میشود و اگر یک نفر خبر دهد [و بس] باید او را تکذیب کرد..
🔴 باتوجه به قاعدهای که یاد شد، اخبار آحادی نظیر اخبار زیر، صرف نظر از دیگر نقاط ضعفشان، تنها از همین روی که به ناگزیر میباید به شهرت، بلکه تواتر رسیده باشند، و نرسیدهاند، مردود خواهند بود:
🔹1. خبری که می گوید: ام فروه انصاری به دعای امیرالمومنین(ع) پس از خاکسپاری زنده شد، و از قبر به درآمد! و به نزد همسرش بازگشت، و پس از آن واقعه صاحب دو فرزند نیز شد! و تا شش ماه پس از شهادت آن حضرت در قید حیات بود!! (مدینة المعاجز سید هاشم بحرانی؛ ج 1، ص 242 - 243. به نقل از: ثاقب المناقب).
🔻2. خبری که میگوید: امیرالمؤمنین(ع) در گورستان به قبری اشارت کرد و به اذن الهی مرده درون قبر را - که عمرو بن دینار همدانی بود و در واقعه انبار به دست یاران معاویه به قتل رسیده بود - زنده فرمود. (همان، ج 1، ص 243. به نقل از: ثاقب المناقب).
🔹3. خبری که میگوید: امیرالمؤمنین(ع) مدرکة بن حنظلة را که گوش تا گوش سرش را بریده بودند، پس از مدت مدیدی که از مرگ او گذشته بود.. به اذن خداوند زنده گردانید و همه کوفیان از خرد و کلان شاهد این زنده گردانیدن مقتول بودند!! (همان، ج 1، ص 247 - 252. به نقل از: عیون المعجزات).
🔻4. خبری که میگوید: امیرالمؤمنین(ع) مردی از شیعیان را که صفوان بن أکحل نام داشت و به عملی بسیار شنیع آلوده بود، به خواست خودش و در برابر چشم کوفیان اذن داد تا خود را در میان هزار پشته هیمه بسوزاند؛ و مرد هرچند پشته ها را برافروخت، آن آتش و دود هیچ گزندی به وی و به جامه کتان سپیدی که پوشیده بود نرسانید، و ثابت شد که آتش به شیعیان گزندی نمی رساند! (همان، ج 1، ص 258 - 260. به نقل از: عیون المعجزات).
🔸دو واقعه بدین شگفتی که پیش چشم توده اهل کوفه رخ داده باشد، و زیستن و به میان جامعه بازگشتنِ مرد و زنی که مرده و حتی مدتی در گورستان مدفون بودهاند، بی شک مستلزم آن است که راویان مختلف خبر آن را بازگویند، نه آنکه در گوشه فلان کتاب مهجور یا بهمان تألیف مجهول مسطور افتاده باشد...
🔸ضرور است کتابهایی نظیر مدینة المعاجز - که ای بسا مورد سوء استفاده سوجودیان و سوداگران و بدفهمی ساده لوحان و ناکاردانان واقع میشوند - با نگرشی نقادانه و با چنین ابزارها و قواعد انتقادی ارزیابی حدیث - که نمونه آن گذشت - مورد بازخوانی و تحشیه قرار گیرند.
🔴برخی از سادهلوحان میپندارند همین که جواز صدور کرامات از اولیای الهی در مذهب شیعه به ثبوت رسیده، و جمیع این امر نیز ممکناتی است که در حیطه قدرت بی انتهای خداوندی است، بسنده است تا وقوع چنین کراماتی را باور داریم؛
🔸حال آنکه دو مقدمه پیشگفته، در نهایت، امکان وقوع و صدور این کرامات را ثابت میکند، ولی اینکه براستی همین کرامتها از امیرمؤمنان علی(ع) که ولی خدا و صاحب کرامت است سرزده است یا نه؟ در گرو اثبات صدق این اخبار است؛ که چنان که گفتیم نشانه کذب بر جبینشان هویداست.
از مقاله: گنجی نویافته یا وهمی بربافته، جویا جهانبخش
https://t.me/Bandani1/809
🔹آیة اللّه میرزا ابوالحسن شعرانی در رساله نغز و پرمغزی که در علم درایه پرداخته است چنین می نویسد: بسیاری علماء من جمله علامه در نهایة الاصول و شهید در درایه ذکر نموده اند که اگر دواعی مردم در نقل مطلبی بسیار [باشد] و مع ذلک متواتر نشود، دلیل بر کذب ناقل آن خواهد بود؛ مثل آنکه مؤذنی از مناره بیفتد؛ خبر آن در شهر منتشر میشود و اگر یک نفر خبر دهد [و بس] باید او را تکذیب کرد..
🔴 باتوجه به قاعدهای که یاد شد، اخبار آحادی نظیر اخبار زیر، صرف نظر از دیگر نقاط ضعفشان، تنها از همین روی که به ناگزیر میباید به شهرت، بلکه تواتر رسیده باشند، و نرسیدهاند، مردود خواهند بود:
🔹1. خبری که می گوید: ام فروه انصاری به دعای امیرالمومنین(ع) پس از خاکسپاری زنده شد، و از قبر به درآمد! و به نزد همسرش بازگشت، و پس از آن واقعه صاحب دو فرزند نیز شد! و تا شش ماه پس از شهادت آن حضرت در قید حیات بود!! (مدینة المعاجز سید هاشم بحرانی؛ ج 1، ص 242 - 243. به نقل از: ثاقب المناقب).
🔻2. خبری که میگوید: امیرالمؤمنین(ع) در گورستان به قبری اشارت کرد و به اذن الهی مرده درون قبر را - که عمرو بن دینار همدانی بود و در واقعه انبار به دست یاران معاویه به قتل رسیده بود - زنده فرمود. (همان، ج 1، ص 243. به نقل از: ثاقب المناقب).
🔹3. خبری که میگوید: امیرالمؤمنین(ع) مدرکة بن حنظلة را که گوش تا گوش سرش را بریده بودند، پس از مدت مدیدی که از مرگ او گذشته بود.. به اذن خداوند زنده گردانید و همه کوفیان از خرد و کلان شاهد این زنده گردانیدن مقتول بودند!! (همان، ج 1، ص 247 - 252. به نقل از: عیون المعجزات).
🔻4. خبری که میگوید: امیرالمؤمنین(ع) مردی از شیعیان را که صفوان بن أکحل نام داشت و به عملی بسیار شنیع آلوده بود، به خواست خودش و در برابر چشم کوفیان اذن داد تا خود را در میان هزار پشته هیمه بسوزاند؛ و مرد هرچند پشته ها را برافروخت، آن آتش و دود هیچ گزندی به وی و به جامه کتان سپیدی که پوشیده بود نرسانید، و ثابت شد که آتش به شیعیان گزندی نمی رساند! (همان، ج 1، ص 258 - 260. به نقل از: عیون المعجزات).
🔸دو واقعه بدین شگفتی که پیش چشم توده اهل کوفه رخ داده باشد، و زیستن و به میان جامعه بازگشتنِ مرد و زنی که مرده و حتی مدتی در گورستان مدفون بودهاند، بی شک مستلزم آن است که راویان مختلف خبر آن را بازگویند، نه آنکه در گوشه فلان کتاب مهجور یا بهمان تألیف مجهول مسطور افتاده باشد...
🔸ضرور است کتابهایی نظیر مدینة المعاجز - که ای بسا مورد سوء استفاده سوجودیان و سوداگران و بدفهمی ساده لوحان و ناکاردانان واقع میشوند - با نگرشی نقادانه و با چنین ابزارها و قواعد انتقادی ارزیابی حدیث - که نمونه آن گذشت - مورد بازخوانی و تحشیه قرار گیرند.
🔴برخی از سادهلوحان میپندارند همین که جواز صدور کرامات از اولیای الهی در مذهب شیعه به ثبوت رسیده، و جمیع این امر نیز ممکناتی است که در حیطه قدرت بی انتهای خداوندی است، بسنده است تا وقوع چنین کراماتی را باور داریم؛
🔸حال آنکه دو مقدمه پیشگفته، در نهایت، امکان وقوع و صدور این کرامات را ثابت میکند، ولی اینکه براستی همین کرامتها از امیرمؤمنان علی(ع) که ولی خدا و صاحب کرامت است سرزده است یا نه؟ در گرو اثبات صدق این اخبار است؛ که چنان که گفتیم نشانه کذب بر جبینشان هویداست.
از مقاله: گنجی نویافته یا وهمی بربافته، جویا جهانبخش
https://t.me/Bandani1/809
Telegram
نقد جناب بندانی نیشابوری
«گنجی نویافته یا وهمی بربافته»
نقد خطبه جعلی منسوب به حضرت عباس بن علی (ع)
@Bandani1
نقد خطبه جعلی منسوب به حضرت عباس بن علی (ع)
@Bandani1
🔻
«سه گفتار در غلوپژوهی»
تألیف: #جویا_جهانبخش
رقعی گالینگور، ۳۰۴ صفحه
انتشارات اساطیر
قیمت: ۴۵۰،۰۰۰ تومان
@talar_ayne
«سه گفتار در غلوپژوهی»
تألیف: #جویا_جهانبخش
رقعی گالینگور، ۳۰۴ صفحه
انتشارات اساطیر
قیمت: ۴۵۰،۰۰۰ تومان
@talar_ayne
ابتذال یعنی این!
نیکلسون کیْ شاهنامه چاپ کرده بوده است تا شما بخواهید «شاهنامهٔ فردوسی بر اساس نسخهٔ نیکلسون» چاپ کنید؟!
جَمع کنید این بساطِ نَکبَتآلودِ تَحمیق و حَماقَت را!
#نکته
#احوال_ملک_دارا
#شاهنامه
#فردوسی
#نیکلسون
@talar_ayne
نیکلسون کیْ شاهنامه چاپ کرده بوده است تا شما بخواهید «شاهنامهٔ فردوسی بر اساس نسخهٔ نیکلسون» چاپ کنید؟!
جَمع کنید این بساطِ نَکبَتآلودِ تَحمیق و حَماقَت را!
#نکته
#احوال_ملک_دارا
#شاهنامه
#فردوسی
#نیکلسون
@talar_ayne
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 سلمان محمّدی «ابوعبدالله پارسی»
صفحهٔ ۴۰ و ۴۱
✍️ نوشتهٔ: شیخ عبدالواحد مظفّر
✍️ ترجمهٔ: جویا جهانبخش
صفحهٔ ۴۰ و ۴۱
✍️ نوشتهٔ: شیخ عبدالواحد مظفّر
✍️ ترجمهٔ: جویا جهانبخش
خريد کتاب و محصولات فرهنگی - فروشگاه دیدی بوک.
«سه گفتار در غلوپژوهی»
با تخفیف ویژه 👇👇👇
https://B2n.ir/qg5793
@talar_ayne
«سه گفتار در غلوپژوهی»
با تخفیف ویژه 👇👇👇
https://B2n.ir/qg5793
@talar_ayne
🟣
مُستَغرَقِ شُلوغی و جِلفی و دَوَندگی
استاد ایرجِ افشار در نامهای نوشته است:
«... در ... پاریس ... کارم چند روزهٔ اوّل راه و چاه یافتن و به رموز شهر آشنا شدن بود. دریای غریبی است که انتها و ابتدا ندارد. چندان ـ با همه عظمت و زیبائی که دارد ـ مرا نگرفته است. زیبائی و شکوهش در شلوغی و جلفی و دوندگی غرق شده است. ...»
(نامههای مجتبیٰ مینُوی و ایرج افشار، به کوشش محمّد افشینوفایی، چ: ۱، ص ۱۳۹).
#نکته
@talar_ayne
مُستَغرَقِ شُلوغی و جِلفی و دَوَندگی
استاد ایرجِ افشار در نامهای نوشته است:
«... در ... پاریس ... کارم چند روزهٔ اوّل راه و چاه یافتن و به رموز شهر آشنا شدن بود. دریای غریبی است که انتها و ابتدا ندارد. چندان ـ با همه عظمت و زیبائی که دارد ـ مرا نگرفته است. زیبائی و شکوهش در شلوغی و جلفی و دوندگی غرق شده است. ...»
(نامههای مجتبیٰ مینُوی و ایرج افشار، به کوشش محمّد افشینوفایی، چ: ۱، ص ۱۳۹).
#نکته
@talar_ayne
Forwarded from فرهنگستان زبان و ادب فارسی
هفتم مهرماه، روز بزرگداشت شمس تبریزی
همه عاشق این کلمهاند که «زهی!»، خود میکشند جهت «زهی!»
برگرفته از: مقالات شمس تبریزی، تصحیح محمدعلی موحد، دفتر دوم، انتشارات خوارزمی، ۱۳۶۹، ص ۶۲۲.
@theapll
همه عاشق این کلمهاند که «زهی!»، خود میکشند جهت «زهی!»
برگرفته از: مقالات شمس تبریزی، تصحیح محمدعلی موحد، دفتر دوم، انتشارات خوارزمی، ۱۳۶۹، ص ۶۲۲.
@theapll
🔻
... بی آن که بخواهم از نویسندهٔ مشخّصی نام ببرم، باید عرض کنم که:
وضع ترجمه در حوزههایی چون جامعهشناسی، روانشناسی، و فلسفه هیچ خوب نیست.
از باب نمونه، در جریان ترجمهٔ زندگینامهٔ فلسفی نیچه متوجّه شدم که کمتر ترجمهٔ فارسی خوبی از آثار نیچه وجود دارد. نیچهای که اغلب این ترجمهها به ما معرّفی میکنند، فیلسوفِ عصاقورتدادهٔ گُندهگویی است که انگار تازه از غارِ تنهاییِ خود بیرون آمده و به زبانی سخن میگوید که کهنه و مُغْلَق مینماید، حالْ آن که نیچه میکوشید به زبانِ انسانهایِ امروز (دستِکم: آدمهایِ مدرنِ اواخرِ قرنِ نوزدهم) سخن بگوید. ... .
(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۸، ص ۵۹ / از مصاحبهٔ استاد دکتر محمّدِ دهقانی).
#محمد_دهقانی
#نکته
#ترجمه
#نیچه
@talar_ayne
... بی آن که بخواهم از نویسندهٔ مشخّصی نام ببرم، باید عرض کنم که:
وضع ترجمه در حوزههایی چون جامعهشناسی، روانشناسی، و فلسفه هیچ خوب نیست.
از باب نمونه، در جریان ترجمهٔ زندگینامهٔ فلسفی نیچه متوجّه شدم که کمتر ترجمهٔ فارسی خوبی از آثار نیچه وجود دارد. نیچهای که اغلب این ترجمهها به ما معرّفی میکنند، فیلسوفِ عصاقورتدادهٔ گُندهگویی است که انگار تازه از غارِ تنهاییِ خود بیرون آمده و به زبانی سخن میگوید که کهنه و مُغْلَق مینماید، حالْ آن که نیچه میکوشید به زبانِ انسانهایِ امروز (دستِکم: آدمهایِ مدرنِ اواخرِ قرنِ نوزدهم) سخن بگوید. ... .
(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۸، ص ۵۹ / از مصاحبهٔ استاد دکتر محمّدِ دهقانی).
#محمد_دهقانی
#نکته
#ترجمه
#نیچه
@talar_ayne
🟣
دَستِ خواهِش، چون صَدَف، مَگْشای پیشِ خاکیان
هَرچه میخواهَد دِلَت، از عالَمِ بالا طَلَب🤲
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
دَستِ خواهِش، چون صَدَف، مَگْشای پیشِ خاکیان
هَرچه میخواهَد دِلَت، از عالَمِ بالا طَلَب🤲
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
Forwarded from سَداد
فاطمة الزّهراء (ع) سيّدة نساء العالمين..
"أجمعت الإماميّة على أنّ فاطمة الزّهراء (ع) هي سيّدة نساء العالمين من الأوّلين والآخرين، أي في جميع الأعصار والأمصار.."
📖 آية الله الشيخ هادي النجفي، أجود البيان في تفسير القرآن، ج٣، ص٢٩٦
"أجمعت الإماميّة على أنّ فاطمة الزّهراء (ع) هي سيّدة نساء العالمين من الأوّلين والآخرين، أي في جميع الأعصار والأمصار.."
📖 آية الله الشيخ هادي النجفي، أجود البيان في تفسير القرآن، ج٣، ص٢٩٦
Forwarded from سَداد
من معتقداتنا القطعيّة..
"رواية أفضليّة فاطمة الزّهراء على نساء العالمين من الأوّلين والآخرين بطريقتنا فوق حدّ التّواتر بل تكون من معتقداتنا القطعيّة المجمع عليها وكذلك مظلوميّتها واستشهادها.."
📖 آية الله الشيخ هادي النجفي، أجود البيان في تفسير القرآن، ج٣، ص٢٩٦
"رواية أفضليّة فاطمة الزّهراء على نساء العالمين من الأوّلين والآخرين بطريقتنا فوق حدّ التّواتر بل تكون من معتقداتنا القطعيّة المجمع عليها وكذلك مظلوميّتها واستشهادها.."
📖 آية الله الشيخ هادي النجفي، أجود البيان في تفسير القرآن، ج٣، ص٢٩٦
Forwarded from حضرت آیة الله هادى نجفی(دام ظله)
🌷میلاد حضرت امام حسن عسکری علیه السلام مبارک باد 🌷
📸 | سامرا، العتبة العسكرية المقدسة
يَا أَبا مُحَمَّدٍ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا الزَّكِىُّ الْعَسْكَرِىُّ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
📸 | سامرا، العتبة العسكرية المقدسة
يَا أَبا مُحَمَّدٍ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا الزَّكِىُّ الْعَسْكَرِىُّ ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ، يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلىٰ خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللّٰهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 أَساوِر مِن ذَهَب در أحوالِ حضرتِ زَینَب سَلامُ اللهِ علیها
تعلیقاتِ محقّق / صفحهٔ ۱۳۵
✍️ آیةالله حاج شیخ مهدیِ نجفیِ اصفهانی
✍️ جویا جهانبخش
تعلیقاتِ محقّق / صفحهٔ ۱۳۵
✍️ آیةالله حاج شیخ مهدیِ نجفیِ اصفهانی
✍️ جویا جهانبخش
Forwarded from فرهنگستان زبان و ادب فارسی
فرخنده باد بر تو و بر دوستان تو
این مهرگانِ فرّخ و این روز و روزگار
فرّخی سیستانی
دهم مهرماه، جشن مهرگان فرخنده باد.
@theapll
این مهرگانِ فرّخ و این روز و روزگار
فرّخی سیستانی
دهم مهرماه، جشن مهرگان فرخنده باد.
@theapll
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 سلمان محمّدی «ابوعبدالله پارسی»
صفحهٔ ۵۶
✍️ نوشتهٔ: شیخ عبدالواحد مظفّر
✍️ ترجمهٔ: جویا جهانبخش
صفحهٔ ۵۶
✍️ نوشتهٔ: شیخ عبدالواحد مظفّر
✍️ ترجمهٔ: جویا جهانبخش