🔻
آخِر چای میْل دارید یا نه؟!
"... بارها در عمرِ خود آزمودهایم در اغلبِ میهمانیها میزبان از یک یا چند تن از مهمانها میپرسد: «چای میل دارید؟» و اغلب مهمانها ... میگویند: «خیلی ممنون» و میزبان هاج و واج میماند که مهمان چای میخواهد یا نه. اروپاییان که غالبًا زودتر از ما مسائل و مشکلاتشان را طرح و حل کردهاند، این مشکل را به این نحو رفع کردهاند که در پاسخ میگویند: «بله، خیلی ممنون» یا «نخیر، خیلی ممنون»! ...".
(سیرِ بیسُلوک، بهاءالدّین خرّمشاهی، چ: ۳، ۱۳۷۶ ه.ش.، ص ۴۵۷).
#چای
#تعارف
#احوال_ملک_دارا
#کژتابی
@talar_ayne
آخِر چای میْل دارید یا نه؟!
"... بارها در عمرِ خود آزمودهایم در اغلبِ میهمانیها میزبان از یک یا چند تن از مهمانها میپرسد: «چای میل دارید؟» و اغلب مهمانها ... میگویند: «خیلی ممنون» و میزبان هاج و واج میماند که مهمان چای میخواهد یا نه. اروپاییان که غالبًا زودتر از ما مسائل و مشکلاتشان را طرح و حل کردهاند، این مشکل را به این نحو رفع کردهاند که در پاسخ میگویند: «بله، خیلی ممنون» یا «نخیر، خیلی ممنون»! ...".
(سیرِ بیسُلوک، بهاءالدّین خرّمشاهی، چ: ۳، ۱۳۷۶ ه.ش.، ص ۴۵۷).
#چای
#تعارف
#احوال_ملک_دارا
#کژتابی
@talar_ayne
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 اندوختهٔ خداوند
چهل حدیث دربارهٔ عَدالَتْگُسترِ جهان
صفحۀ ۱۶ / تمهیدِ ترجُمان
✍️ تألیف: هادی نجفی
✍️ ترجمه و توضیحِ: جویا جهانبخش
چهل حدیث دربارهٔ عَدالَتْگُسترِ جهان
صفحۀ ۱۶ / تمهیدِ ترجُمان
✍️ تألیف: هادی نجفی
✍️ ترجمه و توضیحِ: جویا جهانبخش
Forwarded from پاکیزهمغز (یادداشتهای روزانه)
📚 اندوختهٔ خداوند
چهل حدیث دربارهٔ عَدالَتْگُسترِ جهان
صفحۀ ۳۱ و ۴۷ / تمهیدِ ترجُمان
✍️ تألیف: هادی نجفی
✍️ ترجمه و توضیحِ: جویا جهانبخش
چهل حدیث دربارهٔ عَدالَتْگُسترِ جهان
صفحۀ ۳۱ و ۴۷ / تمهیدِ ترجُمان
✍️ تألیف: هادی نجفی
✍️ ترجمه و توضیحِ: جویا جهانبخش
Forwarded from نردبان فقاهت
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️ شهید بهشتی(ره):
🔹️ «بالا بروید یا پایین بیایید، اصلاً قرآن را بر سر جامعه ای پهن کنید،
مادام که در آن جامعه در یک سو گرسنهی بیچاره از سرما لرزان وجود دارد، و از سوی دیگر متنعمّانِ برخوردار از همه چیز، این جامعه لجن است،
تمام چهرهاش را هم که با قرآن بپوشانید، باز لجن است»
@Nardebane_feghahat
🔹️ «بالا بروید یا پایین بیایید، اصلاً قرآن را بر سر جامعه ای پهن کنید،
مادام که در آن جامعه در یک سو گرسنهی بیچاره از سرما لرزان وجود دارد، و از سوی دیگر متنعمّانِ برخوردار از همه چیز، این جامعه لجن است،
تمام چهرهاش را هم که با قرآن بپوشانید، باز لجن است»
@Nardebane_feghahat
بَشیر_جهانبخش@talar_ayne.pdf
3.4 MB
📎مَگَر زِ مِصْر به کَنْعان «بَشیر» میآیَد
(کارْبُرْدِ واژۀ «بَشیر» دَر بیْتی از سَعْدی)
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #آینه_پژوهش، سال سی و ششم، مرداد و شهریور ۱۴۰۴، ش ۲۱۳، صص ۱۷ ـ ۲۳.
@talar_ayne
(کارْبُرْدِ واژۀ «بَشیر» دَر بیْتی از سَعْدی)
نوشتهیِ #جویا_جهانبخش
چاپشده در: نشریهی #آینه_پژوهش، سال سی و ششم، مرداد و شهریور ۱۴۰۴، ش ۲۱۳، صص ۱۷ ـ ۲۳.
@talar_ayne
Forwarded from ️محمدرضا دانایی | Mreza Danaei️
معاون وزیر بهداشت در نشست "سلامت روان" رسماً گند زد!
رئیسی خطاب به یک خبرنگار: "یه الف بچه حرف اومده اینجا داره حرف مفت میزنه! / آخه تو کی هستی که من بخوام جواب تو رو بدم یا ندم؟!"
اینه الگوی سلامت روان؟!
📱 📱 @Mreza_Danaei
رئیسی خطاب به یک خبرنگار: "یه الف بچه حرف اومده اینجا داره حرف مفت میزنه! / آخه تو کی هستی که من بخوام جواب تو رو بدم یا ندم؟!"
اینه الگوی سلامت روان؟!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ️محمدرضا دانایی | Mreza Danaei️
️محمدرضا دانایی | Mreza Danaei️
Video
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
یک"الف مدیر" بنام علیرضا رئیسی، معاون نامحترم وزیر بهداشت، در اقدامی عجیب پس از آنکه به خبرنگار توهینهای زشتی کرد، یک ویدیوی توجیهی پر از غرور و تکبر تحت عنوان "عذرخواهی" منتشر کرد که در آن حتی حاضر نشد اسم خبرنگار و رسانه مذکور را ببرد.
📱 📱 @Mreza_Danaei
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
️محمدرضا دانایی | Mreza Danaei️
معاون وزیر بهداشت در نشست "سلامت روان" رسماً گند زد! رئیسی خطاب به یک خبرنگار: "یه الف بچه حرف اومده اینجا داره حرف مفت میزنه! / آخه تو کی هستی که من بخوام جواب تو رو بدم یا ندم؟!" اینه الگوی سلامت روان؟! 📱 📱 @Mreza_Danaei
آقایِ پزشکیان! ما به شما برای دولتِ دیگری رأی داده بودیم!
«میمونی دیگه؟!!!!!!!»
#برای_ایران
@talar_ayne
«میمونی دیگه؟!!!!!!!»
#برای_ایران
@talar_ayne
🟣
یک حَرفِ صوفیانه بِگویَم إِجازَتَسْت؟!
اِی نورِ دیده! صُلْح بِه از جَنْگ و داوَری*!
#حافظ
#سور_سخن
*داوَری: نِزاع، جِدال.
روزِ بُزُرگداشتِ خواجهٔ رِندان، حافِظِ شیرینْسُخَن، خُجَسته باد!
#روز_حافظ
@talar_ayne
یک حَرفِ صوفیانه بِگویَم إِجازَتَسْت؟!
اِی نورِ دیده! صُلْح بِه از جَنْگ و داوَری*!
#حافظ
#سور_سخن
*داوَری: نِزاع، جِدال.
روزِ بُزُرگداشتِ خواجهٔ رِندان، حافِظِ شیرینْسُخَن، خُجَسته باد!
#روز_حافظ
@talar_ayne
🟣
بِشْکُفَد دِلْهایِ یاران، چون رَوَد زاهِد زِ بَزم؛
باغ گُلْریزان کُنَد، وَقتی که سَرما بِشْکَنَد!
#واعظ_قزوینی
#سور_سخن
@talar_ayne
بِشْکُفَد دِلْهایِ یاران، چون رَوَد زاهِد زِ بَزم؛
باغ گُلْریزان کُنَد، وَقتی که سَرما بِشْکَنَد!
#واعظ_قزوینی
#سور_سخن
@talar_ayne
Forwarded from طریق ادب
▪️ انجمن ایرانشناسی(شعبه اصفهان) و موسسه فرهنگی هنری طریق ادب برگزار میکنند:
🔅 سلسله نشستهای آزاد(ماهانه) موسسه فرهنگی هنری طریق ادب
💠 آخرین چهارشنبههای طریق 💠
🔳 طریق سیزدهم:بر چکاد شعر
🔺یادمان استاد محمد علی دادور(فرهاد)
🔻سخنران:
▪️استاد جویا جهان بخش
▫️شاعر ارجمند:عباس کیقبادی
🔺دکتر نغمه دادور
🟡شعر خوانی و موسیقی
🗓 روز چهارشنبه۱۴۰۴ سی ام مهرماه
⏰ ساعت ۱۸:۳۰
📍 اصفهان، خیابان عباس آباد، چهار راه آذر، پلاک ۱۸۸
• وبسایت | ایتا | تلگرام | اینستاگرام | آپارات
🔅 سلسله نشستهای آزاد(ماهانه) موسسه فرهنگی هنری طریق ادب
💠 آخرین چهارشنبههای طریق 💠
🔳 طریق سیزدهم:بر چکاد شعر
🔺یادمان استاد محمد علی دادور(فرهاد)
🔻سخنران:
▪️استاد جویا جهان بخش
▫️شاعر ارجمند:عباس کیقبادی
🔺دکتر نغمه دادور
🟡شعر خوانی و موسیقی
🗓 روز چهارشنبه۱۴۰۴ سی ام مهرماه
⏰ ساعت ۱۸:۳۰
📍 اصفهان، خیابان عباس آباد، چهار راه آذر، پلاک ۱۸۸
• وبسایت | ایتا | تلگرام | اینستاگرام | آپارات
🔻
ای کاش «انتشاراتِ امیرکبیر»، به جایِ إعطایِ «مدرکِ دکتری» به اُستادِ اَنوشهیاد مجتبیٰ مینُوی و دخالت در شُؤونِ آموزشِ عالیِ درگذشتگان!، آدابِ اَمانَتداری و دَستکارینکردنِ کتابهایِ بزرگان را میآموخت!
برافزودنِ این عباراتِ لوس ("ترجمهٔ از پهلوی ..." الخ)، دَستکاری در چاپِ مُوَقَّرِ اُستاد مینُوی از ترجمهٔ کلیله و دمنه است؛ که نه عنوانِ دکتری داشت و نه حاجتی به آن!
*در چاپِ اَخیر از سرِ تضییعِ حروفچینیِ اصلیِ متن که زین پیش رُخ داده بود گذشته و به همان نسخهٔ اصلی و متنِ متینِ سابق بازگشتهاند؛ ولی این صفحهٔ کذائی را در آغازِ کتاب درج کرده و باز چیزی از آبرومندیِ کار خرج کردهاند!!!
#تصفح
@talar_ayne
ای کاش «انتشاراتِ امیرکبیر»، به جایِ إعطایِ «مدرکِ دکتری» به اُستادِ اَنوشهیاد مجتبیٰ مینُوی و دخالت در شُؤونِ آموزشِ عالیِ درگذشتگان!، آدابِ اَمانَتداری و دَستکارینکردنِ کتابهایِ بزرگان را میآموخت!
برافزودنِ این عباراتِ لوس ("ترجمهٔ از پهلوی ..." الخ)، دَستکاری در چاپِ مُوَقَّرِ اُستاد مینُوی از ترجمهٔ کلیله و دمنه است؛ که نه عنوانِ دکتری داشت و نه حاجتی به آن!
*در چاپِ اَخیر از سرِ تضییعِ حروفچینیِ اصلیِ متن که زین پیش رُخ داده بود گذشته و به همان نسخهٔ اصلی و متنِ متینِ سابق بازگشتهاند؛ ولی این صفحهٔ کذائی را در آغازِ کتاب درج کرده و باز چیزی از آبرومندیِ کار خرج کردهاند!!!
#تصفح
@talar_ayne
Forwarded from کتابِ عیلام (کتابستان)
#احادیث #نقد #جهانبخش
📗 مأثورات در ترازو (گفتارها و جستارهایی دربارۀ اخبار مشکوک و نقد و عیارسنجی احادیث و مأثورات)؛ جویا جهانبخش، چاپ اول، تهران: علم، ۱۳۹۳.
۳۹۰ص، وزیری، شومیز.
۴۰۰ هزار تومان (ناشر: ۶۹۵).
سفارش:
@sketab1399
📚 با کتابستان همراه باشید:
@ketabestan1399
📗 مأثورات در ترازو (گفتارها و جستارهایی دربارۀ اخبار مشکوک و نقد و عیارسنجی احادیث و مأثورات)؛ جویا جهانبخش، چاپ اول، تهران: علم، ۱۳۹۳.
۳۹۰ص، وزیری، شومیز.
۴۰۰ هزار تومان (ناشر: ۶۹۵).
سفارش:
@sketab1399
📚 با کتابستان همراه باشید:
@ketabestan1399
🟣
ما رویِ دِل به هَر کَس و ناکَس نمیکُنیم
چون شُعله اِلتِفات به هَر خَس نمیکُنیم
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
ما رویِ دِل به هَر کَس و ناکَس نمیکُنیم
چون شُعله اِلتِفات به هَر خَس نمیکُنیم
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
🟣
دامَنِ صَحْرا نَبُرْد از چِهْرهاَم گَردِ مَلال؛
میرَوَم چون سیْلْ، تا دَریا به فَریادَم رَسَد!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
دامَنِ صَحْرا نَبُرْد از چِهْرهاَم گَردِ مَلال؛
میرَوَم چون سیْلْ، تا دَریا به فَریادَم رَسَد!
#صائب
#سور_سخن
@talar_ayne
🔻
استاد دکتر محمّدِ دِهقانی:
... ترجمهها و تفاسیر قرآن هم در تقویتِ زبانِ فارسی بسیار مؤثّر بودند. معتقدم بدون خواندن این ترجمههای کهن (مثلاً تاجالتّراجم و ابوالفتوح رازی و کشف الاسرار و امثالهم)، نمیشود نویسنده یا مترجم خوبی در زبان فارسی تربیت کرد. نمیدانم در رشتهٔ ترجمهٔ زبان انگلیسی اصلاً عنایتی به این آثار میشود یا نه. به هر حال، خواندن این آثار برای کسی که میخواهد متون زبانهای دیگر را به فارسی ترجمه کند، همانقدر مهم است که خواندنِ ادبیّاتِ غرب برای کسی که میخواهد مترجم یا نویسندهٔ خوبی در زبان فارسی بشود. ... .
(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۸، ص ۵۰).
#محمد_دهقانی
#نکته
#قرآنیات
#ترجمه
@talar_ayne
استاد دکتر محمّدِ دِهقانی:
... ترجمهها و تفاسیر قرآن هم در تقویتِ زبانِ فارسی بسیار مؤثّر بودند. معتقدم بدون خواندن این ترجمههای کهن (مثلاً تاجالتّراجم و ابوالفتوح رازی و کشف الاسرار و امثالهم)، نمیشود نویسنده یا مترجم خوبی در زبان فارسی تربیت کرد. نمیدانم در رشتهٔ ترجمهٔ زبان انگلیسی اصلاً عنایتی به این آثار میشود یا نه. به هر حال، خواندن این آثار برای کسی که میخواهد متون زبانهای دیگر را به فارسی ترجمه کند، همانقدر مهم است که خواندنِ ادبیّاتِ غرب برای کسی که میخواهد مترجم یا نویسندهٔ خوبی در زبان فارسی بشود. ... .
(فصلنامهٔ علمی-فرهنگیِ مترجم، شمارهٔ ۸۸، ص ۵۰).
#محمد_دهقانی
#نکته
#قرآنیات
#ترجمه
@talar_ayne
🟣
غَمِ مِلَّت زِ بَس خوردَند مُردَند
وَرَم کَردَند از بَس غُصّه خوردَند
#ایرج_میرزا
#عروسی_خوبان
@talar_ayne
غَمِ مِلَّت زِ بَس خوردَند مُردَند
وَرَم کَردَند از بَس غُصّه خوردَند
#ایرج_میرزا
#عروسی_خوبان
@talar_ayne