افتضاح و گاف‌های صدا وسیما هر روز در شکل و صورتی جدید و تمسخر آمیز!

مهمان خارجی که به صدا و سیما دعوت شده و از طریق مترجم صحبت های مجری برای او ترجمه می‌شود اما نکته جالب و خنده دار اینکه مهمان فارسی بلد است و در قسمتی به زبان فارسی و کاملا روان صحبت می‌کند!

#صداوسیما #گاف #ترجمه

@tavaanatech

شاهکاری دیگر از تسنیم!

تصویری که متعلق به نسل‌کشی ارامنه است و رسانه‌های حکومتی آن را با عنوان قتل عام ایرانیان در «قحطی بزرگ» منتشر کرده‌اند

رسانه‌های ایران تصویر نصب اثر حجمی با عنوان «قحطی بزرگ» را مقابل سفارت بریتانیا منتشر کردند که به نوشته آنها اشاره به «قتل‌عام چند میلیون ایرانی» در جنگ جهانی اول دارد.
این اثر هیچ ارتباطی به ایران ندارد و از روی عکس تاریخی مرتبط با نسل‌کشی ارامنه در اوایل قرن بیستم ساخته شده است.

#گاف #تسنیم #فارس #ارامنه #جمهوری_اسلامی

@tavaanatech

گاف تازه شهرداری تهران که سوژه طنز کاربران در شبکه‌های اجتماعی شده است

شهرداری تهران به‌جای عکس سهراب سپهری عکس بازیگر نقش او را روی بیلبورد منتشر کرد

تصویری که رسانه‌های داخلی منتشر کرده‌اند نشان می‌دهد که شهرداری تهران در بیلبوردهای شهری که عکس و شعری از سهراب سپهری را نمایش می‌دهند، به جای تصویر خود این شاعر، عکسی از علی قوی‌تن، بازیگر نقش او، را منتشر کرده‌ است.

این تصویر مربوط به فیلم «رویای سهراب» به کارگردانی علی قوی‌تن است که خود در آن نقش سهراب را ایفا می‌کند.

#گاف #سهراب_سپهری #جمهوری_اسلامی

@tavaanatech