#خليل_النحوي

#ذرح_إل

لفظة لطالما استعصت ولم نجد لها معنى دقيق في القاموس المسندي وأزعم اليوم أني وجدتها بالمعاني المطلوبة وخاصة لفظة ( ذرح إل ) التي إلى اليوم لم يضعوا لها معنى دقيق ، وهذا اللفظ جاء في نقوش كل الممالك اليمنية القديمة.

ولأجل تفسير اللفظ فنحن نحتاج إلى تدقيق الألفاظ وهي كالتالي :
الجذر الأصلي الثلاثي هو : ذرح
ولفظة ذرحن تعني ذرحان على وزن فعلان على سياق كلمة نعمان وهمدان وغمدان
ويأتي بلفظ مركب وهو ( ذرح إل ) وهذا هو ما استعصى تفسيره
ويأتي بلفظة ذرحم والتي تعني الذراح
وأتى بلفظة مذرحم والتي تعني المذرح او المذراح
وهنا نحن بحاجة ماسة إلى التفصيل أكثر

في القواميس المسندية والمعاجم اللغوية ذكروا معنى ذرح بمعنى النسف للحبوب والذري لها من الأعلى وهذا موجود وكذلك ذرحان ولفظة مذرح ذكروها بمعنى ملجىء .

ولكن تبقى لنا لفظة ذرح إل وكأنه لفظ حير الباحثين

بينما لو بحثنا عن معناها في اللهجات اليمنية المعاصرة نجدها إلى اليوم موجودة وهي كالتالي

الذراح في لهجة أهل اليمن وخاصة في تهامة مشهورة بقوة وكذلك في بعض أرياف تعز يذكرون لفظة ذراح بمعنى الظل فيقولون استرح في الذراح أي استظل في الظل ، وبذلك نقدر أن نقول معنى لفظة ذرح إل تعني ظل إل أي ذراح الله أو ظل الله .

وهذا اللفظ جاء في النقوش المسندية كلقب وجاء أيضاً كإسم علم مركب .

خليل بن داوود النحوي .
#المسند_العظيم
#القاموس_المسندي