★ #البربر_في_نقوش_المسند : كيف كشفت نقوش #المسند_العربي معنى لفظ #التيفيناغ ★

السلام عليكم .... 𐩪𐩡𐩣 𐩽 𐩲𐩡𐩺𐩫𐩣𐩥

♦ احتار المؤرخون الاجانب و العرب الدارسون لمعنى الاسم ( تيفيناغ ) وهي ابجدية شعب الطوارق الاصيل . فظهرت نظريات عدة :

- الاولى : ان المعنى هو ( فينيقي ) لان هناك تشابه بين الكلمتين ( فينيق و تفيناغ ) . وهذه كانت اقوى النظريات بحكم التشابه القوي بين الكلمتين . لكن عيب هذه النظرية ان التاثير الفينيقي في الجنوب و الصحراء وهو موطن الطوارق ( كلتماشق ) كان ضعيفا . كما ان حروف الابجديتان مختلفة و التفيناغ اكثر حروفا من الابجدية الفينيقية. وحين وصل الفينيقيون نهاية الالف الثاني ق.م كان الليبيون القدماء لديهم ابجديتهم الخاصة .

- الثانية : ان المعنى هو ( اكتشافنا ) حسب اللسان الامازيغي . وهذا رأي حديث وقد قسموا الكلمة الى:

- ‏ ( تيفي tifi ) وتعني ( وجد . اخترع )
- ‏ ( ناي nay ) وهي ضمير ملكية متصل بمعنى ( ملكي او حقي او خاص بنا او لنا ).

وعيب هذه النظرية ان تلك الكلمات ( تيفي و ناي ) بتلك المعاني غير موجودة اصلا لدى الطوارق في الجنوب حيث موطن الطوارق و التفيناغ التاريخي . كما ان مفرد ( تيفيناغ ) هو ( فنغ / فنق) وهي الصيغة الاقدم ولا تحتوي على حرف ( ت t ) في البداية . وهذا دليل انها ليست من اصل الكلمة حتى تقول انها من ( تيفي) . بل هي تاء التأنيث .

كما ان هذه النظرية ايضا لا تفسر سبب تشابه لفظي ( فينيق و تفيناغ ) . لكن الذي حمل بعض الامازيغ اليوم على التمسك بهذا الرأي رغم ضعفه هو رغبتهم في استقلالهم و الابتعاد عن الفينيقيين .

♦ جذر كلمة تيفيناغ :

1. لفظ تفيناغ يتكون من ثلاثة اجزاء :

- التاء البادئة ( تيـ) وهي تاء التأنيث كما هو مشهور في اللسان البربري .

- ‏ثم الجذر ( فينيـ / فينو ) و هي محل البحث هنا.

- ‏ثم اللاحقة ( اغ / اق / اج ) وهي لاحقة طوارقية شهيرة تلحق نهاية الاسماء الشهيرة .

🔷 صعوبة البحث عن معنى ( تيفيناغ ) في اللسان البربري الامازيغي :

اللسان البريري تعرض للعديد من التاثيرات اللغوية القوية عبر التاريخ . من العربية والمصرية و الفينيقية واللاتينية و الفرنسية والعثمانية وغيرها . ونظرا لعدم وجود معاجم امازيغية قديمة او فك شفرة النقوش الليبو بربرية الاقدم فمن الصعب تتبع تاريخ اللفظ في اللسان البربري . ولذلك ظهرت نظريات لتفسير معنى لفظ ( تيفيناغ ) نظرا لعدم وجود الجذر في كلمات اخرى قديمة.

♦ التيفيناغ في نقوش المسند العربي :

1. ورد لفظ ( فنوتم ) في نقوش المسند ليعني ( لوح/ قطعة. حدود/ سور. قناة / خط ) . وكلها معاني تدور حول ( الخط والعلامات ) . وجذر الكلمة هو ( فنو ) . والميم هنا لاحقة اعرابية في العربية الجنوبية القديمة.

2. النقش رقم Ym 1965 يمن 1965 وهو من محفوظات المتحف الوطني بصنعاء يتكون من قرابة سبعة أسطر مكتوب فيها ما يلي ( السطر الثالث ) :

[1] ل ح ي ع ث ت | ذ ن أ س م |
[2] هـ ق ن ي | ش م س م | ب ع ل
[3] ت | ف ن و ت م | م سَ ن د ن |
[4] ح ج ن | ي ق هـ ت | ب م س أ
[5] ل هـ | و ش م س م | ل ت سَ ف
[6] ن هـ و |ن ع م ت م | و ي
[7] ف ي م ...

◾معنى النقش :

لحي عثت = إسم الشخص مقدم القربان
ذ نأسم = صاحب > من نأس ؟؟
هقني / شمسم = قدم هذا القربان للشمس
بعلت / فنوتم = ربة سيدة > لوح مكتوب/ قطعة
مسَندن / حجن = المسند >> دليل و حُجة وتأكيدا ..
يقهت = إمتثالاً وتنفيذاً
بمسألهو / وشمسم = بما أمرت به >> الربة الشمس
لتسَفنهو = لتدوم عليه / تحفظ
نعمتم / ويفيم = النعمة – البركة > لوفائه والتزامه

وبالتالي يصبح معنى النقش كما يلي :

لحي عثت من نأسم منح وقدم إلى الربة الشمس قطعة اللوح ( هذا ) المنقوش بالمسند تأكيدا وامتثالاً بما أمرت به الآلهة الشمس لتديم وتحفظ النعمة و البركة على (لحي عثت) لوفائه والتزامه .

3. ترد الكلمة ( فنوت) ايضا بمعنى قناة مائية وهي نوع من انواع الحفر والنقش على الارض ( MṢM 3648 ) وكانت القنوات المائية تستخدم حدود فاصلة بين الاراضي الزراعية ( علامة).

4. فنو ايضا تعني سور بيت / حديقة ( CIH 37 ). قطعة ارض محددة (CIH 26) . والمعنى هنا حد و خط و علامة تحدد موضع ( قطعة ) .

🔷 ( فنو ) في شمال الجزيرة العربية واوروبا :

عرف شمال الجزيرة العربية حضارة عالمية عرفت باسم الفينيقيين . ولكن هذا الاسم ( فينيك / فينيق ) غير معروف في الجزيرة العربية فقد اطلقه اليونان كصفة واسم للكنعانيبن في شمال الجزيرة . فمن اين جاء هذا الاسم ؟

1. هناك نظريات حول هذا الاسم. اشهرها انه بسبب اللون الارجواني الاحمر الذي اشتهر به الكنعانيون .