2⃣
الفقيدين #أمهيثمي و #فضل_بن_قنان
واحد رجال الجبهة القوميه ضد الاستعمار البريطاني واول من اقتحم عماره بن بريك في الشيخ عثمان حيث كانت تضم مجموعه من العسكر البريطاني واذاواتة الدي سقطوا مابين جريح وقتيل
يروي مناضلون الجبهة القومية أيضاً من كبار الشخصيات من ابناء عدن الذين شهدوا بداية الكفاح الوطني المسلح في عدن ضد الأستعمار البريطاني وهي قصة شهيرة جدا" كان من ضمن أبطالها جدي المناضل عبدالله امهيثمي قنــــّان ، وسبق وكتبت قصته كما افاد حفيده وابن العم الاستاذ محمد علي عبدالله امهيثمي قنــــّان : كان جدي عبدالله امهيثمي قنان في عدن ضمن ثوار جبهة القومية العرب وشارك في حادثة الشيخ عثمان بالعملية الفدائية ضد عسكر الانجليز في عمارة بن بريك شارك فيها جدي عبدالله امهيثمي وقصها لنا قبل وفاتة رحمة الله .
في هذة الحادثة الشهيرة قام مجموعة من الفدائيون بهجوم مباغث ضد عسكر الانجليز بقنابل ورصاص مما سبب بسقوط قتلى وجرحى في صفوف العدو وكان لهذة الحادثة وقع ودوي صدى اعلامي كبير اشعل الحماس في صدور كل ابناء الجنوب وبالصدفة دات يوم في صفحة صديق بالفيسبوك مذكرات مدونه قديمة لضابظ بريطاني بعنوان :
" في ظل الإمبراطورية "
حياتي في المستعمرات بقلم مارتن لويس
مسجد الشيخ عثمان
وقال الرب ليكن نور، فكان نور.
CURFEW-IMPOSED calm was suddenly shattered by automatic fire. Live rounds ripped along our 4ft high white balustrade in front of me, raising white dust and shards from the concrete amongst the 6 soldiers crouching under cover behind it. The cylindrical water tank behind me was punctured and water was leaking from the holes. We were under heavy automatic fire, but we couldn’t pinpoint the origin.
In The Shadow of Empire: My Life in the Colonies by Martin Lewis
Sheikh Othman Mosque
We were manning .الخ المقال
ترجمة جزء من المذكرة:
في ظل الإمبراطورية
حياتي في المستعمرات بقلم مارتن لويس
مسجد الشيخ عثمان
الهدوء الذي فرضه الكارفيو تحطم فجأة بنيران أوتوماتيكية. مزقت الطلقات الحية على طول الدرابزين الأبيض الذي يبلغ ارتفاعه 4 أقدام أمامي ، مما أدى إلى رفع الغبار الأبيض والشظايا من الخرسانة بين الجنود الستة الجاثمين تحت غطاء خلفها. ثقب خزان الماء الأسطواني خلفي وكان الماء يتسرب من الثقوب. كنا تحت نيران آلية ثقيلة ، لكن لم نتمكن من تحديد المصدر.
كنا ندير مركز مراقبة (OP) على سطح الطابق السادس من مبنى سكني فارغ من 12 طابقًا. إلى يميننا كان مسجد الشيخ عثمان الرئيسي ، وهو مبنى أبيض كبير مثير للإعجاب مع مآذن طويلة في كل زاوية. أمامنا فضاء مفتوح أفسح المجال لمسجد آخر أصغر ، على الجبهة اليسرى المزيد من الشقق. خلفنا كنا في مأمن من الخطر من خلال مبنى سكني مجاور ، مع درج مشترك بينهما.
لقد تم استدعائي من واجباتي الشرطية بسبب العنف الذي استمر 5 أيام نتيجة زيارة بعثة الأمم المتحدة 2/4/67 إلى 7/4/67. وقد أدى ذلك إلى محاولة كبيرة من قبل NLF و FLOSY لإثبات أنهما وحدهما كان لهما الحق في الاعتراف بهما كممثلين للشعب والممارسين النهائيين للسلطة. خلال الزيارة التي استمرت 5 أيام ، وقع 280 حادثًا في جميع أنحاء عدن ، حيث أصيب 18 جنديًا بريطانيًا ، بعضهم من جنودنا ، وقتل 8 إرهابيين. 3 تم نشر Royal Anglian بالكامل في جميع أنحاء الشيخ عثمان وكان OP لدينا واحدًا فقط من 12.
لقد مررت عبر الراديو بأننا تعرضنا لنيران آلية ، ولم تقع إصابات ، عندما وصل انفجار آخر للنيران. لم يكن رد فعلي خوفًا ، بل غضبًا - كانوا يطلقون النار على رجالي!
هرعت إلى الدرابزين ، وللحصول على رؤية أفضل ، أضع رأسي بحماقة فوق الحاجز. هذه المرة حددنا موقع الإرهابيين ،
بعد أن هدأت الأمور قليلاً ، أدركت أن اثنين من رجالنا مفقودان - كنا نقوم بفترات 6 on و 2 off. كانت الأوامر للاثنين أن يصعدا إلى الطابق العلوي إذا تم إطلاق النار علينا. وجدت 2 في الطابق الرابع في شقة غير مقفلة مع تلفزيون قلت - "كانت هناك مشكلة في الطابق العلوي ، لقد تم إطلاق النار علينا. لماذا لم تصعد؟
"آسف سيدي ، كنا نشاهد Danger Man".
"رجل خطر؟" انفجرت. "هناك شيء دموي حقيقي يحدث في الخارج. اصعد!
وبعد ثلاثة أيام قامت وحدات أخرى بتطويق وتفتيش المسجد الرئيسي والمباني المحيطة به لكن الإرهابيين فروا جميعاً مع بعثة الأمم المتحدة. انتهت معركة مسجد الشيخ عثمان ، وحالفنا الحظ أنا ورجالي لأننا نجونا من دون إصابات. عادت الحياة ببطء إلى طبيعتها المقارنة.
الفقيدين #أمهيثمي و #فضل_بن_قنان
واحد رجال الجبهة القوميه ضد الاستعمار البريطاني واول من اقتحم عماره بن بريك في الشيخ عثمان حيث كانت تضم مجموعه من العسكر البريطاني واذاواتة الدي سقطوا مابين جريح وقتيل
يروي مناضلون الجبهة القومية أيضاً من كبار الشخصيات من ابناء عدن الذين شهدوا بداية الكفاح الوطني المسلح في عدن ضد الأستعمار البريطاني وهي قصة شهيرة جدا" كان من ضمن أبطالها جدي المناضل عبدالله امهيثمي قنــــّان ، وسبق وكتبت قصته كما افاد حفيده وابن العم الاستاذ محمد علي عبدالله امهيثمي قنــــّان : كان جدي عبدالله امهيثمي قنان في عدن ضمن ثوار جبهة القومية العرب وشارك في حادثة الشيخ عثمان بالعملية الفدائية ضد عسكر الانجليز في عمارة بن بريك شارك فيها جدي عبدالله امهيثمي وقصها لنا قبل وفاتة رحمة الله .
في هذة الحادثة الشهيرة قام مجموعة من الفدائيون بهجوم مباغث ضد عسكر الانجليز بقنابل ورصاص مما سبب بسقوط قتلى وجرحى في صفوف العدو وكان لهذة الحادثة وقع ودوي صدى اعلامي كبير اشعل الحماس في صدور كل ابناء الجنوب وبالصدفة دات يوم في صفحة صديق بالفيسبوك مذكرات مدونه قديمة لضابظ بريطاني بعنوان :
" في ظل الإمبراطورية "
حياتي في المستعمرات بقلم مارتن لويس
مسجد الشيخ عثمان
وقال الرب ليكن نور، فكان نور.
CURFEW-IMPOSED calm was suddenly shattered by automatic fire. Live rounds ripped along our 4ft high white balustrade in front of me, raising white dust and shards from the concrete amongst the 6 soldiers crouching under cover behind it. The cylindrical water tank behind me was punctured and water was leaking from the holes. We were under heavy automatic fire, but we couldn’t pinpoint the origin.
In The Shadow of Empire: My Life in the Colonies by Martin Lewis
Sheikh Othman Mosque
We were manning .الخ المقال
ترجمة جزء من المذكرة:
في ظل الإمبراطورية
حياتي في المستعمرات بقلم مارتن لويس
مسجد الشيخ عثمان
الهدوء الذي فرضه الكارفيو تحطم فجأة بنيران أوتوماتيكية. مزقت الطلقات الحية على طول الدرابزين الأبيض الذي يبلغ ارتفاعه 4 أقدام أمامي ، مما أدى إلى رفع الغبار الأبيض والشظايا من الخرسانة بين الجنود الستة الجاثمين تحت غطاء خلفها. ثقب خزان الماء الأسطواني خلفي وكان الماء يتسرب من الثقوب. كنا تحت نيران آلية ثقيلة ، لكن لم نتمكن من تحديد المصدر.
كنا ندير مركز مراقبة (OP) على سطح الطابق السادس من مبنى سكني فارغ من 12 طابقًا. إلى يميننا كان مسجد الشيخ عثمان الرئيسي ، وهو مبنى أبيض كبير مثير للإعجاب مع مآذن طويلة في كل زاوية. أمامنا فضاء مفتوح أفسح المجال لمسجد آخر أصغر ، على الجبهة اليسرى المزيد من الشقق. خلفنا كنا في مأمن من الخطر من خلال مبنى سكني مجاور ، مع درج مشترك بينهما.
لقد تم استدعائي من واجباتي الشرطية بسبب العنف الذي استمر 5 أيام نتيجة زيارة بعثة الأمم المتحدة 2/4/67 إلى 7/4/67. وقد أدى ذلك إلى محاولة كبيرة من قبل NLF و FLOSY لإثبات أنهما وحدهما كان لهما الحق في الاعتراف بهما كممثلين للشعب والممارسين النهائيين للسلطة. خلال الزيارة التي استمرت 5 أيام ، وقع 280 حادثًا في جميع أنحاء عدن ، حيث أصيب 18 جنديًا بريطانيًا ، بعضهم من جنودنا ، وقتل 8 إرهابيين. 3 تم نشر Royal Anglian بالكامل في جميع أنحاء الشيخ عثمان وكان OP لدينا واحدًا فقط من 12.
لقد مررت عبر الراديو بأننا تعرضنا لنيران آلية ، ولم تقع إصابات ، عندما وصل انفجار آخر للنيران. لم يكن رد فعلي خوفًا ، بل غضبًا - كانوا يطلقون النار على رجالي!
هرعت إلى الدرابزين ، وللحصول على رؤية أفضل ، أضع رأسي بحماقة فوق الحاجز. هذه المرة حددنا موقع الإرهابيين ،
بعد أن هدأت الأمور قليلاً ، أدركت أن اثنين من رجالنا مفقودان - كنا نقوم بفترات 6 on و 2 off. كانت الأوامر للاثنين أن يصعدا إلى الطابق العلوي إذا تم إطلاق النار علينا. وجدت 2 في الطابق الرابع في شقة غير مقفلة مع تلفزيون قلت - "كانت هناك مشكلة في الطابق العلوي ، لقد تم إطلاق النار علينا. لماذا لم تصعد؟
"آسف سيدي ، كنا نشاهد Danger Man".
"رجل خطر؟" انفجرت. "هناك شيء دموي حقيقي يحدث في الخارج. اصعد!
وبعد ثلاثة أيام قامت وحدات أخرى بتطويق وتفتيش المسجد الرئيسي والمباني المحيطة به لكن الإرهابيين فروا جميعاً مع بعثة الأمم المتحدة. انتهت معركة مسجد الشيخ عثمان ، وحالفنا الحظ أنا ورجالي لأننا نجونا من دون إصابات. عادت الحياة ببطء إلى طبيعتها المقارنة.