#نقش_العر
صورة لحجر في جدار #حصن العر ، الواقع في منطقة السوم بشرق مدينة #تريم بوادي #حضرموت ..
ويظهر في الحجر كتابات بالخط المسند وقد تعرضت بعض الاحرف للكسر ..
وتفسير ما تبقى منها هو كالاتي :-
𐩺𐩲𐩡𐩺 𐩽 𐩥𐩱𐩹𐩣𐩧 𐩽 𐩨𐩬𐩺 𐩽 𐩥𐩠𐩨𐩮𐩡 𐩽 𐩽 𐩩 𐩽 𐩣 𐩽 𐩺𐩶𐩡 𐩽 𐩨𐩧𐩵𐩱 𐩽 𐩣𐩧𐩮𐩪𐩣 𐩽 𐩽 𐩣𐩧𐩱𐩪𐩣 𐩽 𐩥𐩳𐩧𐩵𐩱
يعلي/ وأذمر /بني/ وهب إيل [برأو /وسشقر/ بيـ
تسم/يغل/بردأ/مرأسم/...
ذو .../وبردأ/مراسم/...
..ـمس/أذمر/وبردأ/مرأسم ..
...... تفسيرها .....
علي وأذمر ووهب إيل
قاموا ببناء وتأسيس قصرهم يغل
وذلك بعون سيدهم (فلان بن فلان )
ذو .... وبعون سيدهم
(فلان ) أذمر وبعون سيدهم
................ الفائده ......
نلاحظ هنا ذكر جديد لاسم قصر يغل في النقش ولم يكشف النقاب عنه بعد ، ولعل الحجر منقول من موقع اخر ولا يخص حصن العر ، ولكن استعمل فيما بعد في البناء مع احجار اساسات حصن العر في حقبه ثانيه ، ولكنه فيما سبق كان يخص قصر يغل المندثر الذي ذكره وبينه لنا النقش الموجود في الحجر ، والاثبات أنه ذكر قصرآ وليس حصنآ ..
وهذا دليل على ان المنطقة التي يتواجد فيها حصن العر ، تحمل في خباياها اثار لقصور قديمه تخص ملوك مملكة حضرموت التي لم يكشف النقاب عنها بعد ، ومن ضمنها قصر يغل المذكور في الكتابه بالخط المسند في الحجر المتواجد بجدران حصن العر ...
ولعل في السنوات القادمه وعند تحسن اوضاع البلاد ، يتم توسيع دائرة البحث والتنقيب في الموقع الاثري ، ويكشف عن موقع قصر يغل المذكور في النقش ، وغيره من الاثار المندثره التي لم يكشف عنها النقاب بعد ...
وفي الاخير ففي الموقع توجد لوحه كتابيه تعريفيه وضعت من قِبل هيئة الاثار ، توضح ان حصن العر يحتوي على منشئات معماريه مختلفه منها بقايا معبد واثار قصر ولكن لم تذكر اسم القصر او اسم المعبد في اللوحه ، وعوضآ عن ذلك ذكرت عن وجود تحصينات دفاعيه وبئر وخزانات ماء تعود لحصن العر ، وان هذه الاثار تعود الى فترة ماقبل الاسلام ، ويظهر في اثاره التأثر والاتصال بالحضاره الرومانيه القديمه ..
كما نوهت اللوحه ان الموقع الاثري محمي وفق قانون الاثار ، وذكرت ان كلمه العر تعني الجبل ، وانها تعني ( حصن الجبل) ، ولكن في اللهجة الدارجه بحضرموت هي ليست بجبل بل هي عباره عن قارة في لهجة اهل حضرموت ، ولذلك هو حصن قارة العر ..وغالبا القاره تبنى مدن بجوارها ، ومسمى العر المذكور في الموقع اعتقد يرتبط بإسم مدينه او قبيله كما هو منتشر في مواقع اخرى بحضرموت وليس بجبل كما كتب باللوحه .
والله الموفق للصواب .. وتقبلو خالص تحياتي..
كتبه ؛
محمد بن عمر الجابري
صورة لحجر في جدار #حصن العر ، الواقع في منطقة السوم بشرق مدينة #تريم بوادي #حضرموت ..
ويظهر في الحجر كتابات بالخط المسند وقد تعرضت بعض الاحرف للكسر ..
وتفسير ما تبقى منها هو كالاتي :-
𐩺𐩲𐩡𐩺 𐩽 𐩥𐩱𐩹𐩣𐩧 𐩽 𐩨𐩬𐩺 𐩽 𐩥𐩠𐩨𐩮𐩡 𐩽 𐩽 𐩩 𐩽 𐩣 𐩽 𐩺𐩶𐩡 𐩽 𐩨𐩧𐩵𐩱 𐩽 𐩣𐩧𐩮𐩪𐩣 𐩽 𐩽 𐩣𐩧𐩱𐩪𐩣 𐩽 𐩥𐩳𐩧𐩵𐩱
يعلي/ وأذمر /بني/ وهب إيل [برأو /وسشقر/ بيـ
تسم/يغل/بردأ/مرأسم/...
ذو .../وبردأ/مراسم/...
..ـمس/أذمر/وبردأ/مرأسم ..
...... تفسيرها .....
علي وأذمر ووهب إيل
قاموا ببناء وتأسيس قصرهم يغل
وذلك بعون سيدهم (فلان بن فلان )
ذو .... وبعون سيدهم
(فلان ) أذمر وبعون سيدهم
................ الفائده ......
نلاحظ هنا ذكر جديد لاسم قصر يغل في النقش ولم يكشف النقاب عنه بعد ، ولعل الحجر منقول من موقع اخر ولا يخص حصن العر ، ولكن استعمل فيما بعد في البناء مع احجار اساسات حصن العر في حقبه ثانيه ، ولكنه فيما سبق كان يخص قصر يغل المندثر الذي ذكره وبينه لنا النقش الموجود في الحجر ، والاثبات أنه ذكر قصرآ وليس حصنآ ..
وهذا دليل على ان المنطقة التي يتواجد فيها حصن العر ، تحمل في خباياها اثار لقصور قديمه تخص ملوك مملكة حضرموت التي لم يكشف النقاب عنها بعد ، ومن ضمنها قصر يغل المذكور في الكتابه بالخط المسند في الحجر المتواجد بجدران حصن العر ...
ولعل في السنوات القادمه وعند تحسن اوضاع البلاد ، يتم توسيع دائرة البحث والتنقيب في الموقع الاثري ، ويكشف عن موقع قصر يغل المذكور في النقش ، وغيره من الاثار المندثره التي لم يكشف عنها النقاب بعد ...
وفي الاخير ففي الموقع توجد لوحه كتابيه تعريفيه وضعت من قِبل هيئة الاثار ، توضح ان حصن العر يحتوي على منشئات معماريه مختلفه منها بقايا معبد واثار قصر ولكن لم تذكر اسم القصر او اسم المعبد في اللوحه ، وعوضآ عن ذلك ذكرت عن وجود تحصينات دفاعيه وبئر وخزانات ماء تعود لحصن العر ، وان هذه الاثار تعود الى فترة ماقبل الاسلام ، ويظهر في اثاره التأثر والاتصال بالحضاره الرومانيه القديمه ..
كما نوهت اللوحه ان الموقع الاثري محمي وفق قانون الاثار ، وذكرت ان كلمه العر تعني الجبل ، وانها تعني ( حصن الجبل) ، ولكن في اللهجة الدارجه بحضرموت هي ليست بجبل بل هي عباره عن قارة في لهجة اهل حضرموت ، ولذلك هو حصن قارة العر ..وغالبا القاره تبنى مدن بجوارها ، ومسمى العر المذكور في الموقع اعتقد يرتبط بإسم مدينه او قبيله كما هو منتشر في مواقع اخرى بحضرموت وليس بجبل كما كتب باللوحه .
والله الموفق للصواب .. وتقبلو خالص تحياتي..
كتبه ؛
محمد بن عمر الجابري