@theapll
روایت فتحالله مجتبائی از دلایل ماندگاری رابیندرانات تاگور
شاعری جهانی که زبان مردمش شد
شانزدهم مردادماه ۱۳۹۸، هفتاد و هشتمین سالروز درگذشت مردی است که از او بهعنوان نخستین برگزیدۀ نوبل ادبیات در قارۀ پهناور آسیا یاد میشود؛ رابیندرانات تاگور (۷ مه ۱۸۶۱ ــ ۷ اوت ۱۹۴۱) که نهتنها شاعر بود، بلکه از او آثار متعددی در حوزۀ نمایشنامه، رمان و... هم به یادگار مانده است. فیلسوفی که اعتقادی راسخ به «جهانوطنی» داشت و به همین دلیل او را از نخستین پایهگذاران نظریۀ مشهور «گفتوگوی تمدنها» هم میدانند. آنهایی که تاگور را میشناسند میدانند نقش او در موفقیت جنبش استقلال هند تا چه حد مهم بوده است؛ فیلسوفی که گاندی و بزرگان دیگری مثل جواهر لعل نهرو، در بسط اندیشههای خود تا حد زیادی از او تأثیر پذیرفتهاند.
تردیدی نیست که اشعار و نوشتههای تاگور از جهت ساختار و بهویژه مضمون درجایگاه رفیعی قرار دارد؛ بااینحال، نام او در زمانهای بهعنوان برگزیدهای از آسیا در فهرست برگزیدگان نوبل ادبی جای گرفت که غربیها به فرهنگ شرقی تمایل بسیاری پیدا کرده بودند. در این بین میتوان از علاقهمندی افرادی چون آرتور شوپنهاور و فریدریش نیچه به فرهنگ شرقی یاد کرد که آن را چراغی روشنگرِ فرهنگ در عرصۀ جهانی میدانستند. آنها خواهان طرح نامی از مشرقزمین در فهرست برندگان نوبل بودند و چه کسی بهتر از تاگور که از جهات بسیاری از شخصیت والا و برجستهای برخوردار بود.
علاقهمندان میتوانند ادامۀ این یادداشت را در پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند:
https://apll.ir/1398/05/18/8248/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/Y190598.jpg
روایت فتحالله مجتبائی از دلایل ماندگاری رابیندرانات تاگور
شاعری جهانی که زبان مردمش شد
شانزدهم مردادماه ۱۳۹۸، هفتاد و هشتمین سالروز درگذشت مردی است که از او بهعنوان نخستین برگزیدۀ نوبل ادبیات در قارۀ پهناور آسیا یاد میشود؛ رابیندرانات تاگور (۷ مه ۱۸۶۱ ــ ۷ اوت ۱۹۴۱) که نهتنها شاعر بود، بلکه از او آثار متعددی در حوزۀ نمایشنامه، رمان و... هم به یادگار مانده است. فیلسوفی که اعتقادی راسخ به «جهانوطنی» داشت و به همین دلیل او را از نخستین پایهگذاران نظریۀ مشهور «گفتوگوی تمدنها» هم میدانند. آنهایی که تاگور را میشناسند میدانند نقش او در موفقیت جنبش استقلال هند تا چه حد مهم بوده است؛ فیلسوفی که گاندی و بزرگان دیگری مثل جواهر لعل نهرو، در بسط اندیشههای خود تا حد زیادی از او تأثیر پذیرفتهاند.
تردیدی نیست که اشعار و نوشتههای تاگور از جهت ساختار و بهویژه مضمون درجایگاه رفیعی قرار دارد؛ بااینحال، نام او در زمانهای بهعنوان برگزیدهای از آسیا در فهرست برگزیدگان نوبل ادبی جای گرفت که غربیها به فرهنگ شرقی تمایل بسیاری پیدا کرده بودند. در این بین میتوان از علاقهمندی افرادی چون آرتور شوپنهاور و فریدریش نیچه به فرهنگ شرقی یاد کرد که آن را چراغی روشنگرِ فرهنگ در عرصۀ جهانی میدانستند. آنها خواهان طرح نامی از مشرقزمین در فهرست برندگان نوبل بودند و چه کسی بهتر از تاگور که از جهات بسیاری از شخصیت والا و برجستهای برخوردار بود.
علاقهمندان میتوانند ادامۀ این یادداشت را در پیوند زیر در وبگاه فرهنگستان مشاهده کنند:
https://apll.ir/1398/05/18/8248/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/Y190598.jpg
@theapll
فرمول یک و واژهگزینی
شنبه، نوزدهم مردادماه ۱۳۹۷، به دعوت شبکۀ یک سیما، خانم نسرین پرویزی، معاون گروههای واژهگزینی و فرهنگنویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مهمان برنامۀ «فرمول یک» بود.
خانم پرویزی در این برنامه دربارۀ فعالیتهای گروه واژهگزینی سخن گفت و پاسخگوی پرسشهای مجری در باب اعضای شورای واژهگزینی، درستی و نادرستی برخی از واژههای منسوب به فرهنگستان و بودجۀ گروه واژهگزینی بود.
برنامۀ «فرمول یک»، با اجرای علی ضیا، هر روز ساعت ۱۷:۳۰ از شبکۀ یک سیما پخش میشود.
برنامۀ نوزدهم مردادماه را میتوانید در پیوند زیر ببینید.
https://apll.ir/1398/05/23/فرمول-یک-و-واژهگزینی/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/B230598.jpg
فرمول یک و واژهگزینی
شنبه، نوزدهم مردادماه ۱۳۹۷، به دعوت شبکۀ یک سیما، خانم نسرین پرویزی، معاون گروههای واژهگزینی و فرهنگنویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مهمان برنامۀ «فرمول یک» بود.
خانم پرویزی در این برنامه دربارۀ فعالیتهای گروه واژهگزینی سخن گفت و پاسخگوی پرسشهای مجری در باب اعضای شورای واژهگزینی، درستی و نادرستی برخی از واژههای منسوب به فرهنگستان و بودجۀ گروه واژهگزینی بود.
برنامۀ «فرمول یک»، با اجرای علی ضیا، هر روز ساعت ۱۷:۳۰ از شبکۀ یک سیما پخش میشود.
برنامۀ نوزدهم مردادماه را میتوانید در پیوند زیر ببینید.
https://apll.ir/1398/05/23/فرمول-یک-و-واژهگزینی/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/B230598.jpg
@theapll
مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب
شنبه، بیست و ششم مردادماه ۱۳۹۸، مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابستۀ فرهنگستان و جمعی از پژووهشگران و اعضای هیئت علمی فرهنگستان، و علاقهمندان به دکتر بدرالزمان قریب، در محل فرهنگستان برگزار شد.
در این دیدار که به بهانۀ نودمین سالگرد تولد ایشان صورت پذیرفت، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، دکتر زهره زرشناس، استاد فرهنگ و زبانهای باستانی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی، دکتر فرهاد قریب، دکتر اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران، دکتر مهدی محقق، عضو پیوستۀ فرهنگستان، دکتر ناهید بنیاقبال، رئیس کتابخانۀ فرهنگستان، در باب ویژگیهای اخلاقی و علمی و فعالیتهای فرهنگی ایشان مطالبی را بیان کردند.
در ادامه سرکار خانم دکتر قریب دربارۀ چگونگی تألیف فرهنگ سُغدی و دیگر پژوهشهای خود سخن گفت.
https://apll.ir/1398/05/26/مراسم-دیدار-با-دکتر-بدرالزمان-قریب/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/X260598.jpg
مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب
شنبه، بیست و ششم مردادماه ۱۳۹۸، مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابستۀ فرهنگستان و جمعی از پژووهشگران و اعضای هیئت علمی فرهنگستان، و علاقهمندان به دکتر بدرالزمان قریب، در محل فرهنگستان برگزار شد.
در این دیدار که به بهانۀ نودمین سالگرد تولد ایشان صورت پذیرفت، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، دکتر زهره زرشناس، استاد فرهنگ و زبانهای باستانی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی، دکتر فرهاد قریب، دکتر اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران، دکتر مهدی محقق، عضو پیوستۀ فرهنگستان، دکتر ناهید بنیاقبال، رئیس کتابخانۀ فرهنگستان، در باب ویژگیهای اخلاقی و علمی و فعالیتهای فرهنگی ایشان مطالبی را بیان کردند.
در ادامه سرکار خانم دکتر قریب دربارۀ چگونگی تألیف فرهنگ سُغدی و دیگر پژوهشهای خود سخن گفت.
https://apll.ir/1398/05/26/مراسم-دیدار-با-دکتر-بدرالزمان-قریب/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/X260598.jpg
@theapll
امضای تفاهمنامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان
شنبه، بیست و ششم مردادماه ۱۳۹۸، با حضور هیئتی از فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دانشگاه فرهنگیان، تفاهمنامۀ همکاری میان این دو نهاد به امضا رسید.
در این مراسم که با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر حسین خنیفر، رئیس دانشگاه فرهنگیان، برگزار شد، تفاهمنامهای در موضوع همکاری و تعامل در حوزههای علمی، آموزشی، پژوهشی و اجرایی، مرتبط با اهداف و برنامههای دو طرف منعقد شد. دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان، و دکتر مریم دانشگر، معاون این گروه، از دیگر حاضران این نشست بودند.
برخی از زمینههای همکاری شانزدهگانۀ مندرج در این تفاهمنامه، که مقدمات آن از مدتها پیش فراهم آمده بود، بدین شرح است: همکاری و مشارکت در حفظ قوّت و اصالت زبان فارسی بهعنوان یکی از ارکان هویت ملی ایران و زبان دوم عالم اسلام و حامل معارف و فرهنگ اسلامی؛ همکاری و تعامل در ترویج و توسعۀ زبان فارسی در قالب برنامههای درسی دانشگاه؛ همکاری تلاش در رواج زبان و ادب فارسی و گسترش حوزه و قلمرو آن در داخل کشور و خارج از آن؛ همکاری و تعامل در تجهیز و توسعه و راهاندازی کارگاهها، مراکز تحقیقاتی، کتابخانه و بایگانی نرمافزاری جهت بهرهبرداری مشترک؛ همکاری در تأسیس واحدهای واژهسازی و واژهگزینی و سازمان دادن واحدهای مشابه در مراکز دانشگاهی و دیگر سازمانهای علمی و فرهنگی و هماهنگ ساختن فعالیتهای آنان از راه تعاطی تجارب و... .
در این مراسم دکتر حداد عادل در سخنانی اظهار کرد: زبان فارسی، در کنار دین اسلام، یکی از دو رکن هویت ملی ما ایرانیان است و قوّت زبان فارسی به معنی قوّت ملیت و ملت ماست و اقتدار فرهنگی برای ما به همراه خواهد داشت.
وی در ادامه با تأکید بر این نکته که ضعف و آسیب در این زبان به معنی آسیب به هویت ملی است افزود: فرهنگستان زبان و ادب فارسی وظیفۀ حفظ زبان، آسیبشناسی خطراتی که این زبان را تهدید میکند، چارهاندیشی برای جلوگیری از آسیب و درمان آن را بر عهده دارد.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان تصویب و انتشار بیش از شصتهزار معادل فارسی برای اصطلاحات خارجی خاطر نشان کرد: طی سی سال تأسیس این فرهنگستان توفیقات بسیاری، از جمله در بخشهای واژهگزینی، تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی، تألیف انواع دانشنامه، همکاری با استادان و صاحبنظران رشتههای مختلف برای ایجاد زبان فارسی علمی، ایجاد دانش واژهگزینی در کشور، تأسیس دورۀ کارشناسی ارشد واژهگزینی در فرهنگستان، تجهیز کتابخانۀ غنی زبان و ادبیات فارسی و انتشار ۹ مجلۀ علمی ـ پژوهشی به دست آمده است.
دکتر حداد عادل برای حفظ زبان فارسی پرسودترین سرمایهگذاری را سرمایهگذاری در آموزشوپرورش دانست و تصریح کرد: بهجای آموزش بزرگسالان و تصحیح غلط صحبت کردن و نوشتن آنان میتوان نسل آینده را به گونهای در دوران تحصیل تربیت کردکه این مشکلات به وجود نیاید.
وی با بیان اینکه برای رفع معایب ادبی و زبانی بایستی که در مدارس پایههای زبان را استحکام ببخشیم، خاطرنشان کرد: در همه جای دنیا یکی از وظایف آموزشوپرورش، بهویژه در دوران عمومی، تعلیم زبان کشور است. تعلیم زبان جزو وظایف اصلی آموزشوپرورش است.
رئیس فرهنگستان ادب و زبان فارسی آموزش زبان را از دروس اصلی و جدّی برشمرد و گفت: در فرهنگستان از حدود 10 سال پیش گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را تأسیس کردیم که دغدغۀ اصلی آن مسئلۀ آموزش بوده است. حدود ۲-۳ سال پیش هم تصمیم گرفتیم تا درهای فرهنگستان را به روی دانش آموزان و معلمان، بهویژه معلمان ادبیات، باز کنیم. امیدوارم با ایجاد پل ارتباطی بین دو دستگاه، این آشناییها و همکاریها افزایش یابد.
وی در ادامه با بیان اینکه حلقۀ اتصال فرهنگستان با آموزشوپرورش برای آینده، دانشگاه فرهنگیان است، افزود: امیدوارم که با امضای این تفاهمنامه، آشنایی عمومی معلمان تربیتیافتۀ دانشگاه فرهنگیان (بهویژه معلمانی که در دورۀ ابتدایی و دبیرستان برای آموزش زبان تربیت میشوند) با فرهنگستان افزایش یابد و تصویر درستی از زبان فارسی و فرهنگستان به آنان ارائه شود.
دکتر خنیفر، رئیس دانشگاه فرهنگیان نیز هویت هر ملتی را فرهنگ و زبان آن ملت دانست و افزود: ادبیات هر ملت میتواند در روح آن ملت تأثیر بسزایی بگذارد؛ چنانکه بسیاری از کشورها به آثار ادبی، نویسندگان و بزرگان ادبی خود شناخته شدهاند و به آن افتخار میکنند.
وی فرهنگستان زبان و ادب فارسی را رصدخانۀ ادبیات کشور دانست و بر تأثیر و نقش مثبت آن در دانشگاه فرهنگیان تأکید کرد.
امضای تفاهمنامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان
شنبه، بیست و ششم مردادماه ۱۳۹۸، با حضور هیئتی از فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دانشگاه فرهنگیان، تفاهمنامۀ همکاری میان این دو نهاد به امضا رسید.
در این مراسم که با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر حسین خنیفر، رئیس دانشگاه فرهنگیان، برگزار شد، تفاهمنامهای در موضوع همکاری و تعامل در حوزههای علمی، آموزشی، پژوهشی و اجرایی، مرتبط با اهداف و برنامههای دو طرف منعقد شد. دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان، و دکتر مریم دانشگر، معاون این گروه، از دیگر حاضران این نشست بودند.
برخی از زمینههای همکاری شانزدهگانۀ مندرج در این تفاهمنامه، که مقدمات آن از مدتها پیش فراهم آمده بود، بدین شرح است: همکاری و مشارکت در حفظ قوّت و اصالت زبان فارسی بهعنوان یکی از ارکان هویت ملی ایران و زبان دوم عالم اسلام و حامل معارف و فرهنگ اسلامی؛ همکاری و تعامل در ترویج و توسعۀ زبان فارسی در قالب برنامههای درسی دانشگاه؛ همکاری تلاش در رواج زبان و ادب فارسی و گسترش حوزه و قلمرو آن در داخل کشور و خارج از آن؛ همکاری و تعامل در تجهیز و توسعه و راهاندازی کارگاهها، مراکز تحقیقاتی، کتابخانه و بایگانی نرمافزاری جهت بهرهبرداری مشترک؛ همکاری در تأسیس واحدهای واژهسازی و واژهگزینی و سازمان دادن واحدهای مشابه در مراکز دانشگاهی و دیگر سازمانهای علمی و فرهنگی و هماهنگ ساختن فعالیتهای آنان از راه تعاطی تجارب و... .
در این مراسم دکتر حداد عادل در سخنانی اظهار کرد: زبان فارسی، در کنار دین اسلام، یکی از دو رکن هویت ملی ما ایرانیان است و قوّت زبان فارسی به معنی قوّت ملیت و ملت ماست و اقتدار فرهنگی برای ما به همراه خواهد داشت.
وی در ادامه با تأکید بر این نکته که ضعف و آسیب در این زبان به معنی آسیب به هویت ملی است افزود: فرهنگستان زبان و ادب فارسی وظیفۀ حفظ زبان، آسیبشناسی خطراتی که این زبان را تهدید میکند، چارهاندیشی برای جلوگیری از آسیب و درمان آن را بر عهده دارد.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان تصویب و انتشار بیش از شصتهزار معادل فارسی برای اصطلاحات خارجی خاطر نشان کرد: طی سی سال تأسیس این فرهنگستان توفیقات بسیاری، از جمله در بخشهای واژهگزینی، تألیف فرهنگ جامع زبان فارسی، تألیف انواع دانشنامه، همکاری با استادان و صاحبنظران رشتههای مختلف برای ایجاد زبان فارسی علمی، ایجاد دانش واژهگزینی در کشور، تأسیس دورۀ کارشناسی ارشد واژهگزینی در فرهنگستان، تجهیز کتابخانۀ غنی زبان و ادبیات فارسی و انتشار ۹ مجلۀ علمی ـ پژوهشی به دست آمده است.
دکتر حداد عادل برای حفظ زبان فارسی پرسودترین سرمایهگذاری را سرمایهگذاری در آموزشوپرورش دانست و تصریح کرد: بهجای آموزش بزرگسالان و تصحیح غلط صحبت کردن و نوشتن آنان میتوان نسل آینده را به گونهای در دوران تحصیل تربیت کردکه این مشکلات به وجود نیاید.
وی با بیان اینکه برای رفع معایب ادبی و زبانی بایستی که در مدارس پایههای زبان را استحکام ببخشیم، خاطرنشان کرد: در همه جای دنیا یکی از وظایف آموزشوپرورش، بهویژه در دوران عمومی، تعلیم زبان کشور است. تعلیم زبان جزو وظایف اصلی آموزشوپرورش است.
رئیس فرهنگستان ادب و زبان فارسی آموزش زبان را از دروس اصلی و جدّی برشمرد و گفت: در فرهنگستان از حدود 10 سال پیش گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را تأسیس کردیم که دغدغۀ اصلی آن مسئلۀ آموزش بوده است. حدود ۲-۳ سال پیش هم تصمیم گرفتیم تا درهای فرهنگستان را به روی دانش آموزان و معلمان، بهویژه معلمان ادبیات، باز کنیم. امیدوارم با ایجاد پل ارتباطی بین دو دستگاه، این آشناییها و همکاریها افزایش یابد.
وی در ادامه با بیان اینکه حلقۀ اتصال فرهنگستان با آموزشوپرورش برای آینده، دانشگاه فرهنگیان است، افزود: امیدوارم که با امضای این تفاهمنامه، آشنایی عمومی معلمان تربیتیافتۀ دانشگاه فرهنگیان (بهویژه معلمانی که در دورۀ ابتدایی و دبیرستان برای آموزش زبان تربیت میشوند) با فرهنگستان افزایش یابد و تصویر درستی از زبان فارسی و فرهنگستان به آنان ارائه شود.
دکتر خنیفر، رئیس دانشگاه فرهنگیان نیز هویت هر ملتی را فرهنگ و زبان آن ملت دانست و افزود: ادبیات هر ملت میتواند در روح آن ملت تأثیر بسزایی بگذارد؛ چنانکه بسیاری از کشورها به آثار ادبی، نویسندگان و بزرگان ادبی خود شناخته شدهاند و به آن افتخار میکنند.
وی فرهنگستان زبان و ادب فارسی را رصدخانۀ ادبیات کشور دانست و بر تأثیر و نقش مثبت آن در دانشگاه فرهنگیان تأکید کرد.
وی انعقاد این تفاهمنامه را فرصتی برای برخورداری دانشگاه فرهنگیان از ظرفیت فرهنگستان برای ارتقاء زبان فارسی کشور و معلمان برشمرد و بر اهتمام در اجرایی کردن آن تأکید کرد.
https://apll.ir/1398/05/27/امضای-تفاهمنامۀ-همکاری-با-دانشگاه-ف-2/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/X270598a.jpg
https://apll.ir/1398/05/27/امضای-تفاهمنامۀ-همکاری-با-دانشگاه-ف-2/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/X270598a.jpg
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۶۰
شصتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (مرداد ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: آزمونهای زبانی و ادبی و نقش آن در ارتقای آموزش زبان و ادب فارسی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «پارهای از خطاهای محتوایی کتابهای فارسی دورۀ دبستان» (دكتر حیدر قمری)؛ گزارش بازدید دکتر حداد عادل از گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ معرفی کتابهای آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۴): گلستان (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ آشنایی با دانشگاههای ایران و جهان (۳۸): دانشگاه هاروارد (مینا گلستانی)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۲۹): درس «کویر» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ امضای تفاهمنامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان؛ برگزاری بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی؛ مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب؛ انتشار مجلۀ انشا و نویسندگی شمارۀ ۱۰۴؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی ــ فارسی برای سال اول دبستان(۱۳۵۸) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی تیر ۱۳۹۸ (فاطمه نیکخواه)؛ شعر پایانی: آرزوها (محمدحسین بهجتی اردکانی با تخلص شفق).
علاقهمندان میتوانند شصتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/06/09/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-16/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/khabarname60.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/B090698.jpg
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۶۰
شصتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (مرداد ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: آزمونهای زبانی و ادبی و نقش آن در ارتقای آموزش زبان و ادب فارسی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «پارهای از خطاهای محتوایی کتابهای فارسی دورۀ دبستان» (دكتر حیدر قمری)؛ گزارش بازدید دکتر حداد عادل از گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی؛ معرفی کتابهای آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۴): گلستان (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ آشنایی با دانشگاههای ایران و جهان (۳۸): دانشگاه هاروارد (مینا گلستانی)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۲۹): درس «کویر» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ امضای تفاهمنامۀ همکاری با دانشگاه فرهنگیان؛ برگزاری بزرگداشت دکتر فتحالله مجتبائی؛ مراسم دیدار با دکتر بدرالزمان قریب؛ انتشار مجلۀ انشا و نویسندگی شمارۀ ۱۰۴؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی ــ فارسی برای سال اول دبستان(۱۳۵۸) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی تیر ۱۳۹۸ (فاطمه نیکخواه)؛ شعر پایانی: آرزوها (محمدحسین بهجتی اردکانی با تخلص شفق).
علاقهمندان میتوانند شصتمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/06/09/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-16/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/06/khabarname60.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/08/B090698.jpg
@theapll
ادبیات تطبیقی ـ شمارۀ ۱۷
هفدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژهنامۀ نامۀ فرهنگستان، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان هفدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «نقش ترجمه در شکلگیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران»، مزدک بلوری، فرانک محمدی؛ «بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران: از پیشمتن حماسی تا پسمتن تراژیک»، آذین حسینزاده، کتایون شهپرراد؛ «سفرنامه در گفتمان فرهنگی: تصویرهای شرق و غرب در سفرنامههای ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی»، نرجس خدایی؛ «بررسی تطبیقی مؤلفههای زنانه و نقش «دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش»، ایلمیرا دادور، مهرناز طلائی؛ «بررسی تطبیقی بنمایههای مشترک در ادبیات عاشقانۀ درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومۀ خسرو وشیرین»، نجمه درّی، پرنیان زارعپور؛ «اقتباس چیست؟»، جولی سندرز؛ «بررسی تطبیقی دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر، با رویکرد نئوفرمالیستی»، بهروز محمودی بختیاری، محسن صادقی اصفهانی.
علاقهمندان میتوانند این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/06/12/ادبیات-تطبیقی-ـ-شمارۀ-۱۷/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/Adabiat_e_Tatbighi-17.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/B120698.jpg
ادبیات تطبیقی ـ شمارۀ ۱۷
هفدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژهنامۀ نامۀ فرهنگستان، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان هفدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «نقش ترجمه در شکلگیری ادبیات داستانی پسامدرن در ایران»، مزدک بلوری، فرانک محمدی؛ «بازنویسی داستان آرش کمانگیر در ادبیات معاصر ایران: از پیشمتن حماسی تا پسمتن تراژیک»، آذین حسینزاده، کتایون شهپرراد؛ «سفرنامه در گفتمان فرهنگی: تصویرهای شرق و غرب در سفرنامههای ایرانی و آلمانی سدۀ نوزدهم میلادی»، نرجس خدایی؛ «بررسی تطبیقی مؤلفههای زنانه و نقش «دیگری» در دو اثر گریزهای روزمره و روز خرگوش»، ایلمیرا دادور، مهرناز طلائی؛ «بررسی تطبیقی بنمایههای مشترک در ادبیات عاشقانۀ درباری (رمانس تریستان و ایزوت و منظومۀ خسرو وشیرین»، نجمه درّی، پرنیان زارعپور؛ «اقتباس چیست؟»، جولی سندرز؛ «بررسی تطبیقی دو فیلمنامۀ اقتباسی از نمایشنامۀ بازرس آنتونی شفر، با رویکرد نئوفرمالیستی»، بهروز محمودی بختیاری، محسن صادقی اصفهانی.
علاقهمندان میتوانند این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/06/12/ادبیات-تطبیقی-ـ-شمارۀ-۱۷/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/Adabiat_e_Tatbighi-17.pdf
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/B120698.jpg
@theapll
آغاز ثبتنام دورۀ آموزشی ششماهۀ «نظریههای نوین ادبیات تطبیقی»
لطفاً پس از تکمیل برگۀ ثبتنام آن را به همراه تصویر برگۀ واریز به پست الکترونیک گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان، به نشانی jcomplit@apll.ir ارسال کنید.
اصل برگۀ واریز را در روز شروع دوره به فرهنگستان زبان و ادب فارسی ارائه دهید.
وصول برگۀ ثبتنام از طریق پست الکترونیک به اطلاع متقاضیان خواهد رسید.
هزینۀ ثبتنام در این دوره ۱۴میلیون ریال است. لطفاً این مبلغ را به حساب شمارۀ ۵۴۳۶۰۷۱۳۷۴ به نام «هدایای فرهنگستان زبان و ادب فارسی» واریز کنید.
اولویت ثبتنام با دانشجویان کارشناسی ارشد، دکتری و استادان جوان است.
https://apll.ir/1398/06/10/آغاز-ثبتنام-دورۀ-آموزشی-شش-ماهۀ-نظر/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/فرم-ثبت-نام-دوره-های-شش-ماهه.pdf برگۀ ثبتنام
آغاز ثبتنام دورۀ آموزشی ششماهۀ «نظریههای نوین ادبیات تطبیقی»
لطفاً پس از تکمیل برگۀ ثبتنام آن را به همراه تصویر برگۀ واریز به پست الکترونیک گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان، به نشانی jcomplit@apll.ir ارسال کنید.
اصل برگۀ واریز را در روز شروع دوره به فرهنگستان زبان و ادب فارسی ارائه دهید.
وصول برگۀ ثبتنام از طریق پست الکترونیک به اطلاع متقاضیان خواهد رسید.
هزینۀ ثبتنام در این دوره ۱۴میلیون ریال است. لطفاً این مبلغ را به حساب شمارۀ ۵۴۳۶۰۷۱۳۷۴ به نام «هدایای فرهنگستان زبان و ادب فارسی» واریز کنید.
اولویت ثبتنام با دانشجویان کارشناسی ارشد، دکتری و استادان جوان است.
https://apll.ir/1398/06/10/آغاز-ثبتنام-دورۀ-آموزشی-شش-ماهۀ-نظر/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/فرم-ثبت-نام-دوره-های-شش-ماهه.pdf برگۀ ثبتنام
@theapll
فراخوان نهمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی
جایزۀ دکتر فتحالله مجتبائی هرساله در دیماه به بهترین پایاننامۀ دورۀ دکتری در رشتههای «ادیان و عرفان» و «زبان و ادبیات فارسی»، با هدف ارتقاء علمی و تشویق دانشجویان دورۀ دکتری رشتههای مذکور، اهدا میشود.
دانشجویان دورۀ دکتری در این دو رشته که در سال ۱۳۹۷ از پایاننامۀ خود دفاع کردهاند میتوانند یک نسخه از پایاننامۀ خود را، همراه با ذکر نشانی و مشخصات، تا پایان مهر ۱۳۹۸ به دبیرخانۀ این جایزه، واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچۀ سوم، شمارۀ ۸، مرکز فرهنگی شهر کتاب ارسال کنند.
هیئت داوران این جایزه متشکل از دکتر فتحالله مجتبائی، دکتر ضیاء موحد، دکتر حسین معصومی همدانی، دکتر شهرام پازوکی، دکتر محمود فتوحی رودمعجنی، دکتر مسعود جعفری جزی، دکتر محمدرضا عدلی، و با دبیری علیاصغر محمدخانی است.
پایاننامههای ارسالی به دبیرخانۀ این جایزه برگشت داده نمیشوند و شرکتکنندگان باید از ارسال پایاننامههایی که پیش یا پس از سال ۱۳۹۷ دفاع کردهاند، خودداریکنند.
گفتنی است پایاننامۀ برگزیده به همّت انتشارات هرمس به صورت کتاب منتشر میشود.
https://apll.ir/1398/06/25/فراخوان-نهمین-دورۀ-جایزۀ-دکتر-مجتبائی/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X250698.jpg
فراخوان نهمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی
جایزۀ دکتر فتحالله مجتبائی هرساله در دیماه به بهترین پایاننامۀ دورۀ دکتری در رشتههای «ادیان و عرفان» و «زبان و ادبیات فارسی»، با هدف ارتقاء علمی و تشویق دانشجویان دورۀ دکتری رشتههای مذکور، اهدا میشود.
دانشجویان دورۀ دکتری در این دو رشته که در سال ۱۳۹۷ از پایاننامۀ خود دفاع کردهاند میتوانند یک نسخه از پایاننامۀ خود را، همراه با ذکر نشانی و مشخصات، تا پایان مهر ۱۳۹۸ به دبیرخانۀ این جایزه، واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچۀ سوم، شمارۀ ۸، مرکز فرهنگی شهر کتاب ارسال کنند.
هیئت داوران این جایزه متشکل از دکتر فتحالله مجتبائی، دکتر ضیاء موحد، دکتر حسین معصومی همدانی، دکتر شهرام پازوکی، دکتر محمود فتوحی رودمعجنی، دکتر مسعود جعفری جزی، دکتر محمدرضا عدلی، و با دبیری علیاصغر محمدخانی است.
پایاننامههای ارسالی به دبیرخانۀ این جایزه برگشت داده نمیشوند و شرکتکنندگان باید از ارسال پایاننامههایی که پیش یا پس از سال ۱۳۹۷ دفاع کردهاند، خودداریکنند.
گفتنی است پایاننامۀ برگزیده به همّت انتشارات هرمس به صورت کتاب منتشر میشود.
https://apll.ir/1398/06/25/فراخوان-نهمین-دورۀ-جایزۀ-دکتر-مجتبائی/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X250698.jpg
@theapll
دکتر حداد عادل در گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما، بهمناسبت سالگرد تشکیل اولین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین روز شعر و ادب فارسی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، صورت خواهد پذیرفت.
این برنامه ساعت ۲۲:۴۵ از شبکۀ دوم سیما پخش خواهد شد.
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X260698.jpg
دکتر حداد عادل در گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما، بهمناسبت سالگرد تشکیل اولین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین روز شعر و ادب فارسی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، صورت خواهد پذیرفت.
این برنامه ساعت ۲۲:۴۵ از شبکۀ دوم سیما پخش خواهد شد.
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X260698.jpg
@theapll
دکتر حداد عادل در گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما، بهمناسبت سالگرد تشکیل اولین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین روز شعر و ادب فارسی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، برگزار شد.
علاقهمندان میتوانند این برنامه را در پیوند زیر مشاهده کنند.
https://apll.ir/1398/06/27/دکتر-حداد-عادل-در-گفتوگوی-ویژۀ-خبری-ش/
https://www.telewebion.com/episode/2111548
دکتر حداد عادل در گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، گفتوگوی ویژۀ خبری شبکۀ دو سیما، بهمناسبت سالگرد تشکیل اولین جلسۀ شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین روز شعر و ادب فارسی، با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، برگزار شد.
علاقهمندان میتوانند این برنامه را در پیوند زیر مشاهده کنند.
https://apll.ir/1398/06/27/دکتر-حداد-عادل-در-گفتوگوی-ویژۀ-خبری-ش/
https://www.telewebion.com/episode/2111548
Telewebion
خطر فرسایش زبان فارسی - گفتگوی ویژه خبری - 26 شهریور 1398
خطر فرسایش زبان فارسی - گفتگوی ویژه خبری - 26 شهریور 1398 ، تلوبیون مرجع پخش زنده شبکه های تلویزیون ، دانلود رایگان فیلم ایرانی و خارجی ، دانلود انیمیشن و کارتن ، سریال آرشیو و برناهه های صدا و سیما - 22:45
@theapll
امضای تفاهمنامۀ همکاری مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، مراسم امضای تفاهمنامۀ مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با محوریت حفظ و حراست زبان و خط فارسی و ارتقای سطح دانش زبانی و ادبی جامعه، با حضور رئیس و معاونان رسانۀ ملی و رئیس و جمعی از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ساختمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.
حفظ و حراست زبان و خط فارسی، ارتقای سطح دانش زبانی و ادبی جامعه، تأکید بر نقش زبان فارسی در استحکام وحدت ملی و پیشرفت علمی کشور، شناخت گنجینههای ادب فارسی، بهکارگیری شیوههای درستنویسی و درستگویی، بهکارگیری واژههای فارسی در نوشتار و گفتار برنامهها، حفاظت از زبانها و گویشهای ایرانی، آموزش و گسترش زبان فارسی در میان ایرانیان خارج از کشور و آشنایی نسل جوان با لطایف ادبیات فارسی از مهمترین اهداف این تفاهمنامه است.
عبدالعلی علیعسگری، رئیس سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، با تأکید بر اینکه زبان فارسی میراث مشترک ملت بزرگ ایران است و عناصر هویت و فرهنگ ملت ما را تشکیل میدهد، گفت: صداوسیما در این حوزه جایگاه مهم خود را میشناسد و برای صیانت از این میراث ارزشمند اقدامات خوبی را انجام داده است.
دکتر علی عسگری با اشاره به اینکه در کنار تهاجم فرهنگیِ تحمیلشده به کشور، یک موج تهاجم به واژههای فارسی نیز صورت گرفته است، گفت: نباید با این هجمهها منفعلانه برخورد کرد.
علاقهمندان میتوانند برای دیدن ادامۀ خبر به وبگاه فرهنگستان در پیوند زیر مراجعه کنند.
https://apll.ir/1398/06/27/امضای-تفاهمنامۀ-همکاری-مشترک-رسانۀ-م/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X2706981-1200x675.jpg
امضای تفاهمنامۀ همکاری مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی
سهشنبه، بیست و ششم شهریورماه ۱۳۹۸، مراسم امضای تفاهمنامۀ مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با محوریت حفظ و حراست زبان و خط فارسی و ارتقای سطح دانش زبانی و ادبی جامعه، با حضور رئیس و معاونان رسانۀ ملی و رئیس و جمعی از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ساختمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.
حفظ و حراست زبان و خط فارسی، ارتقای سطح دانش زبانی و ادبی جامعه، تأکید بر نقش زبان فارسی در استحکام وحدت ملی و پیشرفت علمی کشور، شناخت گنجینههای ادب فارسی، بهکارگیری شیوههای درستنویسی و درستگویی، بهکارگیری واژههای فارسی در نوشتار و گفتار برنامهها، حفاظت از زبانها و گویشهای ایرانی، آموزش و گسترش زبان فارسی در میان ایرانیان خارج از کشور و آشنایی نسل جوان با لطایف ادبیات فارسی از مهمترین اهداف این تفاهمنامه است.
عبدالعلی علیعسگری، رئیس سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، با تأکید بر اینکه زبان فارسی میراث مشترک ملت بزرگ ایران است و عناصر هویت و فرهنگ ملت ما را تشکیل میدهد، گفت: صداوسیما در این حوزه جایگاه مهم خود را میشناسد و برای صیانت از این میراث ارزشمند اقدامات خوبی را انجام داده است.
دکتر علی عسگری با اشاره به اینکه در کنار تهاجم فرهنگیِ تحمیلشده به کشور، یک موج تهاجم به واژههای فارسی نیز صورت گرفته است، گفت: نباید با این هجمهها منفعلانه برخورد کرد.
علاقهمندان میتوانند برای دیدن ادامۀ خبر به وبگاه فرهنگستان در پیوند زیر مراجعه کنند.
https://apll.ir/1398/06/27/امضای-تفاهمنامۀ-همکاری-مشترک-رسانۀ-م/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X2706981-1200x675.jpg
@theapll
نخستین همایش ملی نامآوران فرهنگی و ادبی معاصر ایران برگزار خواهد شد
کارنامهٔ علمی استاد ایرج افشار
آخرین مهلت ارسال چکیده: ۳۰ مهر ۱۳۹۸
آخرین مهلت ارسال اصل مقالات: ۱ بهمن ۱۳۹۸
تاریخ برگزاری همایش: ۵ اسفند ۱۳۹۸
علاقهمندان برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانند به وبگاه همایش، به نشانی namavaran1.ihcs.ac.ir
مراجعه کنند.
نخستین همایش ملی نامآوران فرهنگی و ادبی معاصر ایران برگزار خواهد شد
کارنامهٔ علمی استاد ایرج افشار
آخرین مهلت ارسال چکیده: ۳۰ مهر ۱۳۹۸
آخرین مهلت ارسال اصل مقالات: ۱ بهمن ۱۳۹۸
تاریخ برگزاری همایش: ۵ اسفند ۱۳۹۸
علاقهمندان برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانند به وبگاه همایش، به نشانی namavaran1.ihcs.ac.ir
مراجعه کنند.
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۶۱
شصت و یکمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (شهریور ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: تبریک سال جدید تحصیلی؛ سخن نخست: صمد بهرنگی و مسئلۀ دوزبانگی (به مناسبت ۹ شهریور سالروز مرگ صمد بهرنگی) (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «بشوی اوراق... (نقدی بر کتابهای درسی زبان و ادبیات فارسی دورۀ دوم آموزش متوسطه)» (سید رضا موسوی هفتادر و ساناز ابرازی)؛ تاریخچۀ فرهنگستانها در ایران (به مناسبت ۲۶ شهریور تشکیل فرهنگستان سوم در سال ۱۳۶۹) (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ معرفی کتابهای آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۵): سنبلستان یا خود قرائت فارسی (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۳۰): درس «فصل شكوفایی» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ امضای تفاهمنامۀ همکاری مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ فراخوان نهمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی: الفبای نوآموز یا کتاب اول ابتدایی (۱۳۲۹ش) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی مرداد ۱۳۹۸ (فاطمه نیکخواه)؛ شعر پایانی: ریشه در خاک (فریدون مشیری).
علاقهمندان میتوانند شصت و یکمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/07/01/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-17/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/khabarname61.pdf
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۶۱
شصت و یکمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (شهریور ۱۳۹۸) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: تبریک سال جدید تحصیلی؛ سخن نخست: صمد بهرنگی و مسئلۀ دوزبانگی (به مناسبت ۹ شهریور سالروز مرگ صمد بهرنگی) (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ مقالۀ «بشوی اوراق... (نقدی بر کتابهای درسی زبان و ادبیات فارسی دورۀ دوم آموزش متوسطه)» (سید رضا موسوی هفتادر و ساناز ابرازی)؛ تاریخچۀ فرهنگستانها در ایران (به مناسبت ۲۶ شهریور تشکیل فرهنگستان سوم در سال ۱۳۶۹) (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ معرفی کتابهای آموزش زبان فارسی در خارج از ایران (۱۵): سنبلستان یا خود قرائت فارسی (دکتر سیده زیبا بهروز)؛ نقد و تحلیل متون درسی (۳۰): درس «فصل شكوفایی» سال دوازدهم (عبدالحسین موحد)؛ امضای تفاهمنامۀ همکاری مشترک رسانۀ ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ فراخوان نهمین دورۀ جایزۀ دکتر مجتبائی؛ بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر؛ معرفی کتاب درسی: الفبای نوآموز یا کتاب اول ابتدایی (۱۳۲۹ش) (محدثه طاهری)؛ روزشمار رویدادهای ادبی مرداد ۱۳۹۸ (فاطمه نیکخواه)؛ شعر پایانی: ریشه در خاک (فریدون مشیری).
علاقهمندان میتوانند شصت و یکمین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی را از پیوند زیر بارگیری کنند.
https://apll.ir/1398/07/01/خبرنامۀ-گروه-آموزش-زبان-و-ادبیات-فارس-17/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/khabarname61.pdf
@theapll
جستارهای نوین ادبی ــ شمارۀ ۲۰۰
دویستمین شمارۀ مجلۀ جستارهای نوین ادبی، مجلۀ علمی ــ پژوهشی دانشگاه فردوسی مشهد، منتشر شد.
در این شماره از مجلۀ جستارهای نوین ادبی این عناوین دیده میشود:
«عیّاری و شاطری، در سندی بسیار کهن»، محمدرضا شفیعی کدکنی؛ «هستی ــ داد، نخستین کتاب پارسی در هستیشناسی»، نصرالله پورجوادی؛ «ممدوحان دقیقی و نگاهی دیگر به تاریخ وفات او»، فتحالله مجتبائی؛ «گَرگسار یا کَرگسار؟»، محمدجعفر یاحقی؛ «قانعی طوسی، مقلّد کمتر شناختهشدۀ فردوسی»، سجاد آیدنلو؛ «کولی در ادبیات فارسی»، ابوالفضل خطیبی؛ «پیشنهادی دربارۀ تصحیح و قرائت دو واژه از کارنامۀ اردشیر بابکان بر پایۀ قرینهای در شاهنامۀ فردوسی»، چنگیز مولایی؛ «پیکَرکی همسانِ نوزاد»، ژاله آموزگار؛ «بُن بَسِند»، علیاشرف صادقی؛ «ز مادر نبیرۀ شمیران شهم (فرضیهای دربارۀ مادر و نیای بهرام گور)»، محمود حسنآبادی؛ «"کک کوهزاد" و "شکاوند کوه"، دو داستان از روایتی واحد»، بهزاد اتونی؛ «جستاری در آنیمای دایه در داستانهای عامیانۀ فارسی (با تأکید بر سمک عیّار، ابومسلمنامه و حسینکرد)»، امیرعباس عزیزیفر؛ «فرّخی یا مختاری؟... تکمله، توارد، اقتباس یا انتحال؟ (تحقیق پیرامون هویت سرایندۀ اصلی شهریارنامه و تعیین کیفیت ارتباط متن اول و دوم)»، فرزاد قائمی؛ «گزارش جُنگ ۵۷۲م. در شاهنامه و ویژگیهای منبع فردوسی»، فرزین غفوری؛ «دربارۀ دو واژۀ کمیاب شاهنامه (یادگار، سِند)»، اکبر نحوی؛ «دربارۀ چند نام و لقب ترکی در شاهنامه»، سید احمدرضا قائممقامی؛ «افسون درخت میوه در اروپا و ایران»، آنا کراسنوولسکا؛ «فهرست مقالات چاپشده در مجلۀ جستارهای نوین ادبی (ادبیات و علوم انسانی سابق) دانشگاه فردوسی مشهد، شمارههای ۱ تا ۲۰۰»، سید محمدعلی موسوی.
علاقهمندان میتوانند برای بارگیری دویستمین شمارۀ مجلۀ جستارهای نوین ادبی به سامانۀ این مجله در نشانی زیر مراجعه کنند:
https://apll.ir/1398/07/02/جستارهای-نوین-ادبی-ــ-شمارۀ-۲۰۰/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X020798.jpg
https://jls.um.ac.ir/index.php/literary/issue/view/2016
جستارهای نوین ادبی ــ شمارۀ ۲۰۰
دویستمین شمارۀ مجلۀ جستارهای نوین ادبی، مجلۀ علمی ــ پژوهشی دانشگاه فردوسی مشهد، منتشر شد.
در این شماره از مجلۀ جستارهای نوین ادبی این عناوین دیده میشود:
«عیّاری و شاطری، در سندی بسیار کهن»، محمدرضا شفیعی کدکنی؛ «هستی ــ داد، نخستین کتاب پارسی در هستیشناسی»، نصرالله پورجوادی؛ «ممدوحان دقیقی و نگاهی دیگر به تاریخ وفات او»، فتحالله مجتبائی؛ «گَرگسار یا کَرگسار؟»، محمدجعفر یاحقی؛ «قانعی طوسی، مقلّد کمتر شناختهشدۀ فردوسی»، سجاد آیدنلو؛ «کولی در ادبیات فارسی»، ابوالفضل خطیبی؛ «پیشنهادی دربارۀ تصحیح و قرائت دو واژه از کارنامۀ اردشیر بابکان بر پایۀ قرینهای در شاهنامۀ فردوسی»، چنگیز مولایی؛ «پیکَرکی همسانِ نوزاد»، ژاله آموزگار؛ «بُن بَسِند»، علیاشرف صادقی؛ «ز مادر نبیرۀ شمیران شهم (فرضیهای دربارۀ مادر و نیای بهرام گور)»، محمود حسنآبادی؛ «"کک کوهزاد" و "شکاوند کوه"، دو داستان از روایتی واحد»، بهزاد اتونی؛ «جستاری در آنیمای دایه در داستانهای عامیانۀ فارسی (با تأکید بر سمک عیّار، ابومسلمنامه و حسینکرد)»، امیرعباس عزیزیفر؛ «فرّخی یا مختاری؟... تکمله، توارد، اقتباس یا انتحال؟ (تحقیق پیرامون هویت سرایندۀ اصلی شهریارنامه و تعیین کیفیت ارتباط متن اول و دوم)»، فرزاد قائمی؛ «گزارش جُنگ ۵۷۲م. در شاهنامه و ویژگیهای منبع فردوسی»، فرزین غفوری؛ «دربارۀ دو واژۀ کمیاب شاهنامه (یادگار، سِند)»، اکبر نحوی؛ «دربارۀ چند نام و لقب ترکی در شاهنامه»، سید احمدرضا قائممقامی؛ «افسون درخت میوه در اروپا و ایران»، آنا کراسنوولسکا؛ «فهرست مقالات چاپشده در مجلۀ جستارهای نوین ادبی (ادبیات و علوم انسانی سابق) دانشگاه فردوسی مشهد، شمارههای ۱ تا ۲۰۰»، سید محمدعلی موسوی.
علاقهمندان میتوانند برای بارگیری دویستمین شمارۀ مجلۀ جستارهای نوین ادبی به سامانۀ این مجله در نشانی زیر مراجعه کنند:
https://apll.ir/1398/07/02/جستارهای-نوین-ادبی-ــ-شمارۀ-۲۰۰/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X020798.jpg
https://jls.um.ac.ir/index.php/literary/issue/view/2016
@theapll
پیام استاد محمدعلی موحد به مناسبت بازگشایی مدارس
دوشنبه، اول مهرماه ۱۳۹۸، دکتر محمدعلی موحد، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی صوتی به مناسبت آغاز سال تحصیلی ۹۸-۹۹ که امسال زنگ آن در مدرسۀ ایشان در تبریز زده شد، از معلمان خواست به دانشآموزان هنر دوست داشتن و دوست داشته شدن را بیاموزند.
متن کامل پیام صوتی استاد دکتر موحد که در مدارس استان آذربایجان شرقی پخش شد، به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
از من خواستهاند که به مناسبت بازگشایی مدارس و آغاز سال نوی تحصیلی، احساسی را که در دل دارم بر زبان آورم. لحظه و ساعتی که نوای زنگ آغاز سال تحصیلی نویی را اعلام میدارد، برای من یکی از مقدسترین و پرمعناترین لحظات است. پیام من امروز طبعاً در درجۀ اول خطاب به معلمان و آموزگاران شریف است. میخواهم این عزیزان متوجه این نکته باشند که پدران و مادران این کشور گرامیترین و ارجمندترین چیزی را که دارند به دست شما میسپارند. قرار است آنان را خواندن و نوشتن یاد دهید. قرار است اولین جرقه برای روشن کردن مشعل دانش و معرفت در دلهای کودکان ما به دست شما زده شود، اما در کنار تعلیم خواندن و نوشتن، شما سه چیز مهمتر دیگر نیز باید به آنان بیاموزید:
اول آنکه خداوند طبع جستوجوگری به ابنای بشر عطا کرده است. بکوشید تا این موهبت الهی را در نهاد فرزندان ما تقویت کنید و نیرو بخشید. مبادا شیوۀ تعلیم شما چنان باشد که آن بارقۀ مبارک ربانی در دلهای کودکانی که سرنوشت آیندۀ کشور را به دست خواهند داشت سرکوب گردد و خدایناکرده به خاموشی گراید.
دوم چیزی که باید به کودکان ما بیاموزید هنر دوست داشتن و دوست داشته شدن است. مدرسه آموزشگاه دوستیهای دیرپا، بیغلوغش و خالی از طمع و ریا است؛ یک جاذبۀ مرموز ملکوتی هست که بچهها را به سوی همدیگر میکشاند و آنان بدون ملاحظۀ وابستگیهای خانوادگی، بدون توجه به جایگاه و پایگاه اجتماعی والدینشان، با یکدیگر میجوشند و دوست میشوند و این امر مقدسی است؛ بکوشید تا بچهها قدر این دوستیها را بشناسند و رشتۀ مودتی را که با صفا و صمیمیت در میانشان برقرار میشود همچنان پاک و بیآلایش نگه دارند و این دوستیها را توشۀ زندگی خود بدانند.
سوم آنکه بهموازات دوستیها و مهربانیها بکوشید تا شیوۀ رقابت سالم را به آنان بیاموزید؛ شیوهای که در سرتاسر زندگی در همۀ ساحتهای اقتصادی و اجتماعی و اداری و علمی باید راهنمای آنان باشد؛ رقابتی فارغ از کینه و حسد و بدخواهی و کارشکنی و توطئهها و پروندهسازیها.
اینک دست دعا به درگاه خداوند برمیداریم تا باران رحمت و برکت خویش را از سر و روی فرزندان ما دریغ نفرماید و مدارس ما را از شور و نشاط و شادمانی و اشتیاق و عطوفت و مهربانی لبریز دارد.
یا محول الحول و الاحوال حوّل حالنا إلی احسن الحال
آمین
https://apll.ir/1398/07/02/پیام-استاد-محمدعلی-موحد-به-مناسبت-بازگ/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X0207981.jpg
پیام استاد محمدعلی موحد به مناسبت بازگشایی مدارس
دوشنبه، اول مهرماه ۱۳۹۸، دکتر محمدعلی موحد، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی صوتی به مناسبت آغاز سال تحصیلی ۹۸-۹۹ که امسال زنگ آن در مدرسۀ ایشان در تبریز زده شد، از معلمان خواست به دانشآموزان هنر دوست داشتن و دوست داشته شدن را بیاموزند.
متن کامل پیام صوتی استاد دکتر موحد که در مدارس استان آذربایجان شرقی پخش شد، به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
از من خواستهاند که به مناسبت بازگشایی مدارس و آغاز سال نوی تحصیلی، احساسی را که در دل دارم بر زبان آورم. لحظه و ساعتی که نوای زنگ آغاز سال تحصیلی نویی را اعلام میدارد، برای من یکی از مقدسترین و پرمعناترین لحظات است. پیام من امروز طبعاً در درجۀ اول خطاب به معلمان و آموزگاران شریف است. میخواهم این عزیزان متوجه این نکته باشند که پدران و مادران این کشور گرامیترین و ارجمندترین چیزی را که دارند به دست شما میسپارند. قرار است آنان را خواندن و نوشتن یاد دهید. قرار است اولین جرقه برای روشن کردن مشعل دانش و معرفت در دلهای کودکان ما به دست شما زده شود، اما در کنار تعلیم خواندن و نوشتن، شما سه چیز مهمتر دیگر نیز باید به آنان بیاموزید:
اول آنکه خداوند طبع جستوجوگری به ابنای بشر عطا کرده است. بکوشید تا این موهبت الهی را در نهاد فرزندان ما تقویت کنید و نیرو بخشید. مبادا شیوۀ تعلیم شما چنان باشد که آن بارقۀ مبارک ربانی در دلهای کودکانی که سرنوشت آیندۀ کشور را به دست خواهند داشت سرکوب گردد و خدایناکرده به خاموشی گراید.
دوم چیزی که باید به کودکان ما بیاموزید هنر دوست داشتن و دوست داشته شدن است. مدرسه آموزشگاه دوستیهای دیرپا، بیغلوغش و خالی از طمع و ریا است؛ یک جاذبۀ مرموز ملکوتی هست که بچهها را به سوی همدیگر میکشاند و آنان بدون ملاحظۀ وابستگیهای خانوادگی، بدون توجه به جایگاه و پایگاه اجتماعی والدینشان، با یکدیگر میجوشند و دوست میشوند و این امر مقدسی است؛ بکوشید تا بچهها قدر این دوستیها را بشناسند و رشتۀ مودتی را که با صفا و صمیمیت در میانشان برقرار میشود همچنان پاک و بیآلایش نگه دارند و این دوستیها را توشۀ زندگی خود بدانند.
سوم آنکه بهموازات دوستیها و مهربانیها بکوشید تا شیوۀ رقابت سالم را به آنان بیاموزید؛ شیوهای که در سرتاسر زندگی در همۀ ساحتهای اقتصادی و اجتماعی و اداری و علمی باید راهنمای آنان باشد؛ رقابتی فارغ از کینه و حسد و بدخواهی و کارشکنی و توطئهها و پروندهسازیها.
اینک دست دعا به درگاه خداوند برمیداریم تا باران رحمت و برکت خویش را از سر و روی فرزندان ما دریغ نفرماید و مدارس ما را از شور و نشاط و شادمانی و اشتیاق و عطوفت و مهربانی لبریز دارد.
یا محول الحول و الاحوال حوّل حالنا إلی احسن الحال
آمین
https://apll.ir/1398/07/02/پیام-استاد-محمدعلی-موحد-به-مناسبت-بازگ/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X0207981.jpg
@theapll
آغاز پنجمین دورۀ کارشناسی ارشد واژهگزینی و اصطلاحشناسی
سهشنبه، اول مهرماه ۱۳۹۸، پنجمین دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ واژهگزینی و اصطلاحشناسی در پژوهشکدۀ مطالعات واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی آغاز شد. به همین مناسبت دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، با حضور در جمع دانشجویان این دوره دربارۀ پیشینۀ واژهگزینی و اصطلاحشناسی در ایران و تلاشهای فرهنگستان در راهاندازی این دوره و اهداف مورد نظر فرهنگستان با دانشجویان سخن گفت.
دکتر حداد عادل، ضمن تبریک به دانشجویان ورودی پنجمین دورۀ این رشته اظهار کرد:
بنده به حسب تجربۀ ۵۰-۶۰ سالهای که در دانشگاه دارم و تجربهای که در برنامهریزی آموزشی داشتهام، دریافتهام که برای نهادینه شدن یک دانش در جامعه ایجاد دورۀ آموزشی دانشگاهی برای آن ضرورت دارد.
کارشناسی ارشد اصطلاحشناسی و واژهگزینی دومین تجربۀ من در این زمینه است، اولین تجربه هم به راهاندازی رشتۀ تاریخ علم بازمیگردد.
وی در ادامه افزود: روز اولی که فرهنگستان تأسیس شد ما هیچ سابقهای از این دانش نداشتیم. نه از فرهنگستان اول و نه از فرهنگستان دوم هیچ چیزی برای ما نمانده بود که از آن بهره ببریم. ما واژهگزینی را از صفر شروع کردیم و در طول ۲۵ سال، با سعی و خطا، کار را به جایی رساندیم که توانستیم اجازۀ تأسیس این رشته را بگیریم.
ما مجبور نبودیم که این دوره را راه بیندازیم، کسی هم از ما نخواسته بود، بلکه ما به تشخیص خودمان به این نتیجه رسیدیم که این رشته را راهاندازی کنیم. در واقع این کار را با عشق شروع کردیم. توقع ما هم از شما این است که با عشق درس بخوانید و همچون ما در کارتان جدّی باشید.
https://apll.ir/1398/07/02/آغاز-پنجمین-دورۀ-کارشناسی-ارشد-واژهگ/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X0207982-1200x675.jpg
آغاز پنجمین دورۀ کارشناسی ارشد واژهگزینی و اصطلاحشناسی
سهشنبه، اول مهرماه ۱۳۹۸، پنجمین دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ واژهگزینی و اصطلاحشناسی در پژوهشکدۀ مطالعات واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی آغاز شد. به همین مناسبت دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، با حضور در جمع دانشجویان این دوره دربارۀ پیشینۀ واژهگزینی و اصطلاحشناسی در ایران و تلاشهای فرهنگستان در راهاندازی این دوره و اهداف مورد نظر فرهنگستان با دانشجویان سخن گفت.
دکتر حداد عادل، ضمن تبریک به دانشجویان ورودی پنجمین دورۀ این رشته اظهار کرد:
بنده به حسب تجربۀ ۵۰-۶۰ سالهای که در دانشگاه دارم و تجربهای که در برنامهریزی آموزشی داشتهام، دریافتهام که برای نهادینه شدن یک دانش در جامعه ایجاد دورۀ آموزشی دانشگاهی برای آن ضرورت دارد.
کارشناسی ارشد اصطلاحشناسی و واژهگزینی دومین تجربۀ من در این زمینه است، اولین تجربه هم به راهاندازی رشتۀ تاریخ علم بازمیگردد.
وی در ادامه افزود: روز اولی که فرهنگستان تأسیس شد ما هیچ سابقهای از این دانش نداشتیم. نه از فرهنگستان اول و نه از فرهنگستان دوم هیچ چیزی برای ما نمانده بود که از آن بهره ببریم. ما واژهگزینی را از صفر شروع کردیم و در طول ۲۵ سال، با سعی و خطا، کار را به جایی رساندیم که توانستیم اجازۀ تأسیس این رشته را بگیریم.
ما مجبور نبودیم که این دوره را راه بیندازیم، کسی هم از ما نخواسته بود، بلکه ما به تشخیص خودمان به این نتیجه رسیدیم که این رشته را راهاندازی کنیم. در واقع این کار را با عشق شروع کردیم. توقع ما هم از شما این است که با عشق درس بخوانید و همچون ما در کارتان جدّی باشید.
https://apll.ir/1398/07/02/آغاز-پنجمین-دورۀ-کارشناسی-ارشد-واژهگ/
https://apll.ir/wp-content/uploads/2019/09/X0207982-1200x675.jpg
@theapll
شب انشا
چهارشنبه، دهم مهرماه ۱۳۹۸، برنامۀ شب انشا با حضور دکتر سید مصطفی محقق داماد، دکتر غلامعلی حداد عادل، استاد احمد سمیعی (گیلانی)، استاد هوشنگ مرادی کرمانی، علیاکبر زینالعابدین، رضا باقریانموحد و حسین حسینینژاد برگزار خواهد شد.
زمان: چهارشنبه، دهم مردادماه ۱۳۹۸، ساعت ۱۷
مکان: بنیاد موقوفات افشار، خیابان ولی عصر، سهراه زعفرانیه، خیابان عارفنسب، شمارۀ ۱۲، کانون زبان پارسی.
شب انشا
چهارشنبه، دهم مهرماه ۱۳۹۸، برنامۀ شب انشا با حضور دکتر سید مصطفی محقق داماد، دکتر غلامعلی حداد عادل، استاد احمد سمیعی (گیلانی)، استاد هوشنگ مرادی کرمانی، علیاکبر زینالعابدین، رضا باقریانموحد و حسین حسینینژاد برگزار خواهد شد.
زمان: چهارشنبه، دهم مردادماه ۱۳۹۸، ساعت ۱۷
مکان: بنیاد موقوفات افشار، خیابان ولی عصر، سهراه زعفرانیه، خیابان عارفنسب، شمارۀ ۱۲، کانون زبان پارسی.