作者：Gregory Zuckerman, Krystal Hur 和 Gunjan Banerji 翻译：ChatGPT o1 阅读时间：6 - 8分钟 罗布·西特罗恩（Rob Citrone）简直不敢相信自己看到的景象。 这位60岁的对冲基金经理在佛罗里达州奥兰多的家中观看着特朗普总统走进白宫玫瑰园，宣布他的一项广泛计划，准备对世界其他国家加征关税。 西特罗恩知道，针对进口商品的更多税收即将到来——白宫已经坚持这一信息好几个月了——因此他在美国、欧洲和中国的股市上下注，预计股市会下跌，因为投资者对消…

cn.wsj.com James T. Areddy 1 minute James T. Areddy 2025年4月4日 08:42 CST 惠誉国际评级(Fitch Ratings)下调了中国的信用评级，理由是这个世界第二大经济体的“公共债务迅速上升”。 惠誉表示，美国本周加征关税并非触发因素，但提到了“关税影响的不确定性”。该机构表示，新的评级为关税对中国经济增长的影响以及任何财政应对措施预留了空间。 惠誉将中国外币债务评级从“A+”下调至“A”，这可能会推高中国政府以及许多总部设在中国的公司的海外借贷成本。…

cn.wsj.com Heather Gillers 1 minute Heather Gillers 2025年4月4日 09:13 CST 受美国周三宣布的广泛关税措施影响，今年全球经济陷入衰退的可能性大于不陷入衰退的可能性。 这是摩根大通(JP Morgan)分析师的观点，周四，他们将其对全球经济衰退概率的预测值上调到了60%。在特朗普周三下午宣布的新关税措施引发市场下挫之前，他们的预测值为40%。 摩根大通表示，特朗普政府的计划可能将相当于把美国关税税率提高20个百分点。以Bruce Kasma…

但世界其他国家仍可以设法减轻损失。 《经济学人》 7-9分钟阅读 如果你没看到美国正“被近远国家掠夺、洗劫、强奸和掠夺”，也没看到它被残忍地剥夺了“繁荣的机会”，那么恭喜你：你对现实的把握比美国总统更为清晰。很难知道哪一点更令人不安：自由世界的领导人竟然能对其最成功和最受赞赏的经济体说出完全的胡话，还是4月2日，特朗普在他的妄想驱使下宣布了美国100多年来最大的贸易政策变化——并犯下了现代史上最深刻、最有害且最不必要的经济错误。 在白宫玫瑰园的讲话中，总统宣布对几乎所有美国的贸易伙伴征收新的“对等”关税…

总统提高了对所有国家的关税，尤其是亚洲大部分国家的关税大幅上升 《经济学人》 翻译：ChatGPT o1 8-10分钟阅读 2025年4月3日 | 华盛顿特区 很少有人预料到他会走这么远。在美国经济政策发生惊人转变之际，唐纳德·特朗普全面提高了关税。4月2日，他在白宫玫瑰园发表讲话，宣布美国将对所有进口商品征收10%的关税，并提高“互惠”关税——在某些情况下，增幅非常大——以报复那些在他看来不公平对待美国的国家。加上他自回归白宫以来宣布的其他关税措施，结果是，在短短十周内，他已经为美国经济建立了一堵类似…

监控国家善于收集信息，但在保护信息安全方面却表现不佳

4月3日，网传视频称，拥有千万粉丝的大陆网红“刀小刀”被警方带走调查，引发关注。

受缅甸日前发生的7.7级强震波及，远在泰国曼谷的一栋在建高楼倒塌，承建商中共国企中铁十局成为众矢之的，中共“豆腐渣工程”再次引发关注。泰国当局在舆论压力下开始调查，而中铁十局的当地办公室被发现已人去楼空。此事件在泰国引发一波反中资浪潮。

“我坚决反对，我家人也反对，也没有经检察院、法院同意，我却被当地公安机关强制送进精神病医院、强制治疗22天！”安徽省淮南市居民张坡表示。

美国总统川普（特朗普）2日宣布对中国加征34%关税，北京于4日傍晚宣布，对原产于美国的所有进口商品加征34%关税。分析认为，这将激化中美关税战升级，中方反而处于更不利的情况，中国经济可能倒退回1990年代。

Midjourney发布V7版本，大幅提升图像生成质量，增强细节处理与场景理解，新增草稿模式和语音指令功能。V7在真实感、材质纹理及动态表现上优于V6，但氛围感和艺术性稍弱。未来将推出角色引用系统等功能，持续优化多模态创作体验。图像质量提升：V7强化细节处理，人物肤色、光影和材质纹理更逼真。草稿模式上线：渲染......

国家药监局对儿童用药炎琥宁注射剂发布黑框警告，明确6岁以下儿童禁用，因其存在严重过敏反应致死风险。该药虽疗效数据缺失且不良反应频发（超50项），2023年销售额仍达12亿元，2024年底医院预购量超1亿支。基层医疗机构普遍超适应证使用，争议其属中药还是西药，临床再评价工作长期滞后。⚠️黑框警告升级：首次明确6......

https://www.ft.com/content/84fe4e66-74ef-4517-8733-2c84f77ea3b7 为了报复唐纳德·特朗普的关税政策，中国宣布对所有美国进口产品征收 34% 的关税，世界因此更接近全面贸易战，而美国总统则发誓永不退缩。 受北京声明影响，全球股市周五延续跌势，标准普尔 500 指数下跌 3.8%，欧洲斯托克 600 指数下跌 5.1%。油价因全球经济放缓担忧而暴跌，布伦特原油价格下跌 7.4%，至每桶 64.96 美元。 “中国玩错了，他们惊慌失措——这是他们承…

https://www.nytimes.com/2025/04/04/business/china-trump-tariffs-retaliation.html 中国对特朗普总统进行了反击。 周五晚间，中国在北京迅速宣布了一系列政策，包括征收34%的全面关税，表明它无意在特朗普本周以对全球进口产品征收高额关税引发的贸易战中退缩。 中国财政部表示，中国将对特朗普提出的对中国产品征收34%关税的计划，也对从美国进口的产品征收 34% 的关税。 此外，中国商务部表示，已将 11 家美国公司列入“不可靠实体”名…

https://www.politico.eu/article/global-trade-war-china-us-imports-tariffs/ 北京财政部周五宣布，中国将从 4 月 10 日起对所有美国进口产品征收 34% 的关税，以报复唐纳德·特朗普总统本周早些时候采取的措施。 中国是特朗普本周提出的大规模、广泛关税的主要目标之一。美国对华商品贸易逆差巨大，因为美国从中国这个亚洲强国大量进口。 北京的报复性举措将世界推向了全面贸易战的边缘，包括欧盟在内的大型经济体都在考虑对白宫的声明作出严厉回应。…

本周三，美国总统特朗普有可能会宣布新一轮针对中国产品的新关税，此前，对中国产品的关税就已被提升了10%。而在竞选期间，特朗普甚至表示，他上台后，可能会对中国征收60%的关税。

美国总统川普周三（4月2日）宣布对华商品加征34%的对等关税，从而将对华实际关税税率提升至54%。中共周五宣布一系列报复性措施，包括对美国进口商品加征34%的关税。川普随后回应说，北京下错棋，会带来北京承受不起的后果。

https://www.washingtonpost.com/world/2025/04/04/retaliatory-tariffs-trump-trade/ 本周，唐纳德·特朗普总统征收的一系列关税震惊了全球市场，引发了美国主要贸易伙伴誓言采取报复行动，但并未立即采取任何举措来加剧白宫似乎急于发动的全球贸易战。 中国率先采取新举措作出回应，宣布对美国商品征收 34% 的关税，与特朗普对中国的征税额相当。 预计还会有进一步的报复：在欧洲权衡谈判选择的同时，美国最新制裁名单上的约 60 个国家也准备采取同样的行动。…

https://www.nytimes.com/2025/04/04/us/chinese-woman-detained-suicide-border.html 一名民主党女众议员称，一名因逾期逗留而被美国边境官员拘留的中国女子在亚利桑那州一处边境巡逻站自杀身亡。 华盛顿州众议员普拉米拉·贾亚帕尔在一份声明中援引美国海关和边境保护局的话称，在官员确定这名女子的访问签证过期后，她已在加利福尼亚州被拘留。声明称，她已被转移到亚利桑那州尤马的一个巡逻站。 众议院移民事务小组委员会高级成员贾亚帕尔表示，该机构的…