#头条 特朗普政府否认在 Signal 群聊中与记者分享了涉密信息 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%90%A6%E8%AE%A4%E5%9C%A8-Signal-%E7%BE%A4%E8%81%8A%E4%B8%AD%E4%B8%8E%E8%AE%B0%E8%80%85%E5%88%86%E4%BA%AB%E4%BA%86%E6%B6%89%E5%AF%86%E4%BF%A1%E6%81%AF-03-26
Telegraph
特朗普政府否认在 Signal 群聊中与记者分享了涉密信息
迈克尔·R·戈登（Michael R. Gordon）、塔里尼·帕尔蒂（Tarini Parti）和亚历克斯·利里（Alex Leary） 报道 翻译：ChatGPT o1 全文阅读需约 10 至 12 分钟 华盛顿——周二，总统特朗普及其两位高级情报官员否认在一款非政府服务上进行的群聊中，官员们向记者泄露了关于也门军事打击的机密材料，而民主党人则谴责这一安全漏洞“不负责任且危险”。 国家情报总监图尔西·加伯德（Tulsi Gabbard）和中央情报局局长约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）…
#头条 特朗普2.0版对华关税总计达54%，针对其他国家的税率多高？ https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE20%E7%89%88%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E5%85%B3%E7%A8%8E%E6%80%BB%E8%AE%A1%E8%BE%BE54%E9%92%88%E5%AF%B9%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E7%A8%8E%E7%8E%87%E5%A4%9A%E9%AB%98-04-03
Telegraph
特朗普2.0版对华关税总计达54%，针对其他国家的税率多高？
cn.wsj.com Victor Reklaitis 2 minutes
#头条 特朗普对进口商品征收全面关税 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%AF%B9%E8%BF%9B%E5%8F%A3%E5%95%86%E5%93%81%E5%BE%81%E6%94%B6%E5%85%A8%E9%9D%A2%E5%85%B3%E7%A8%8E-04-03
Telegraph
特朗普对进口商品征收全面关税
总统宣布“解放日”，对所有贸易伙伴征收 10% 关税，对部分国家征收更高关税 文/ Gavin Bade、Natalie Andrews、Aaron L. Jaffe 翻译：ChatGPT o1 美国将对所有进口商品统一征收 10% 的关税，并对被白宫视为“不良行为者”的国家征收更高的税率。特朗普总统于周三宣布了这一决定，兑现其竞选承诺，同时也颠覆了数十年来的全球贸易格局。该新方案在白宫玫瑰园的活动上公布，实质上把最近几天政府内部讨论的两种方案——全面征收或按国家分别征收关税——结合到了一起。 此举标志…
#头条 特朗普正试图重塑美国经济，他的愿景由来已久 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%AD%A3%E8%AF%95%E5%9B%BE%E9%87%8D%E5%A1%91%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%84%BF%E6%99%AF%E7%94%B1%E6%9D%A5%E5%B7%B2%E4%B9%85-04-04
Telegraph
特朗普正试图重塑美国经济，他的愿景由来已久
cn.wsj.com Brian Schwartz / Greg Ip 5 - 6 minutes
#头条 “我应该卖得更多”：特朗普计划令华尔街震惊，市场暴跌 https://telegra.ph/%E6%88%91%E5%BA%94%E8%AF%A5%E5%8D%96%E5%BE%97%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%AE%A1%E5%88%92%E4%BB%A4%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E9%9C%87%E6%83%8A%E5%B8%82%E5%9C%BA%E6%9A%B4%E8%B7%8C-04-04
Telegraph
“我应该卖得更多”：特朗普计划令华尔街震惊，市场暴跌
作者：Gregory Zuckerman, Krystal Hur 和 Gunjan Banerji 翻译：ChatGPT o1 阅读时间：6 - 8分钟 罗布·西特罗恩（Rob Citrone）简直不敢相信自己看到的景象。 这位60岁的对冲基金经理在佛罗里达州奥兰多的家中观看着特朗普总统走进白宫玫瑰园，宣布他的一项广泛计划，准备对世界其他国家加征关税。 西特罗恩知道，针对进口商品的更多税收即将到来——白宫已经坚持这一信息好几个月了——因此他在美国、欧洲和中国的股市上下注，预计股市会下跌，因为投资者对消…
#头条 特朗普总统的无脑关税政策将造成经济灾难 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%80%BB%E7%BB%9F%E7%9A%84%E6%97%A0%E8%84%91%E5%85%B3%E7%A8%8E%E6%94%BF%E7%AD%96%E5%B0%86%E9%80%A0%E6%88%90%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%81%BE%E9%9A%BE-04-04
Telegraph
特朗普总统的无脑关税政策将造成经济灾难
但世界其他国家仍可以设法减轻损失。 《经济学人》 7-9分钟阅读 如果你没看到美国正“被近远国家掠夺、洗劫、强奸和掠夺”，也没看到它被残忍地剥夺了“繁荣的机会”，那么恭喜你：你对现实的把握比美国总统更为清晰。很难知道哪一点更令人不安：自由世界的领导人竟然能对其最成功和最受赞赏的经济体说出完全的胡话，还是4月2日，特朗普在他的妄想驱使下宣布了美国100多年来最大的贸易政策变化——并犯下了现代史上最深刻、最有害且最不必要的经济错误。 在白宫玫瑰园的讲话中，总统宣布对几乎所有美国的贸易伙伴征收新的“对等”关税…
#头条 特朗普的关税使华尔街损失超过6万亿美元，创下两天的巨大崩盘 https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E5%85%B3%E7%A8%8E%E4%BD%BF%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%8D%9F%E5%A4%B1%E8%B6%85%E8%BF%876%E4%B8%87%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%88%9B%E4%B8%8B%E4%B8%A4%E5%A4%A9%E7%9A%84%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E5%B4%A9%E7%9B%98-04-05
Telegraph
特朗普的关税使华尔街损失超过6万亿美元，创下两天的巨大崩盘
Vicky Ge Huang、Krystal Hur 和 Gunjan Banerji 翻译：ChatGPT o1 7 - 9分钟阅读 特朗普总统在美国经济和世界其他地区之间建立了“墙”，结果市场暴跌。然后市场再次暴跌。 华尔街史无前例的两天崩盘带来的信息是：在特朗普对几乎所有进口商品加征的严厉关税面前，投资者无处可藏。 制造商和零售商，出口商和进口商，高科技和低科技，几乎所有行业的大公司都受到了影响，从硅谷巨头苹果和Meta平台，到航空航天制造商波音，再到石油生产商德文能源。私人股本巨头阿波罗全球管理…
#头条 美股崩跌引发全球股灾 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%B4%A9%E8%B7%8C%E5%BC%95%E5%8F%91%E5%85%A8%E7%90%83%E8%82%A1%E7%81%BE-04-08
Telegraph
美股崩跌引发全球股灾
萨姆·戈德法布 翻译：ChatGPT o1 阅读时间：6–8 分钟 全球股市周一全线重挫，原因是特朗普总统将贸易战进一步升级，跌势从香港蔓延至法国。 美国市场剧烈震荡：标普 500 指数一度暴跌近 5%，几乎跌入熊市（较近期高点回落 20%），随后拉升翻红，最终收跌 0.2%。 与此同时，美国国债收益率攀升，令此前涌入债券避险的投资者措手不及，分析师也难以解释这一逆转。 尽管交易整体仍算有序，但市场对追加保证金通知及抛售加剧的担忧挥之不去。 上周美国股市已连续两日遭受重创，而周一轮到全球其他市场“接棒”。…
#头条 美国与中国的冲突成为全球贸易战的焦点 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%86%B2%E7%AA%81%E6%88%90%E4%B8%BA%E5%85%A8%E7%90%83%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E7%9A%84%E7%84%A6%E7%82%B9-04-09
Telegraph
美国与中国的冲突成为全球贸易战的焦点
杰森·道格拉斯 翻译：ChatGPT o1 7 - 9分钟阅读 新加坡——在特朗普总统周三早晨宣布将对中国的关税总额提高到104%后，北京威胁“战斗到底”，两国都为一场漫长的斗争做好了准备，这场斗争暴露了贸易战中心的全球经济断层线。 尽管特朗普大幅扩展了贸易战的范围，涵盖了盟友和对手，但中国仍然是他最主要的目标。这不仅反映了日益激烈的地缘政治竞争，还反映了中国与美国之间持续20年的贸易顺差，特朗普曾表示这对美国的工作岗位和产业造成了毁灭性影响。 尽管其他国家急于与白宫达成协议，但只要世界两大经济体之间的…
#头条 美国股市因贸易战担忧重燃而大跌 https://telegra.ph/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%9B%A0%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E6%8B%85%E5%BF%A7%E9%87%8D%E7%87%83%E8%80%8C%E5%A4%A7%E8%B7%8C-04-11
Telegraph
美国股市因贸易战担忧重燃而大跌
作者：Krystal Hur 翻译：ChatGPT o1 时长：4 - 5 分钟阅读 由于特朗普暂停部分关税的影响被对中国关税提高至 125%（立即生效）所抵消，股市出现大跌。 白宫澄清，特朗普今年对中国实施的关税总计 145%；道指下跌 2.5%，标普 500 下跌 3.5%，纳斯达克下跌 4.3%。 黄金期货飙升至每盎司 3,155.20 美元的历史新高；投资者担心关税可能抑制企业盈利增长。 随着全球两大经济体之间不断升级的贸易战，特朗普总统宣布暂停部分关税后带来的华尔街乐观情绪在周四转向了更为黯淡的现实。…
#头条 世界正采取紧急措施为贸易战下的经济衰退做准备 https://telegra.ph/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%AD%A3%E9%87%87%E5%8F%96%E7%B4%A7%E6%80%A5%E6%8E%AA%E6%96%BD%E4%B8%BA%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E4%B8%8B%E7%9A%84%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E8%A1%B0%E9%80%80%E5%81%9A%E5%87%86%E5%A4%87-04-12
Telegraph
世界正采取紧急措施为贸易战下的经济衰退做准备
作者：Jason Douglas 翻译：ChatGPT o1 全文阅读时长约7-9分钟 新加坡——随着美中在不断升级的全球贸易战中互相加码、相互较劲，全球各国正在采取重大举措来支撑本国经济，并为可能出现的严重衰退做好准备。 各国央行纷纷降息，本周印度、新西兰和菲律宾率先行动，预计接下来还会有更多国家跟进。韩国政府宣布了一项数十亿美元的紧急支援计划，用于扶持该国的汽车行业，包括为汽车制造商提供补贴。澳大利亚、西班牙和加拿大等多个国家呼吁消费者更多购买本土产品，用国产食品和家居用品替代进口商品，以支持在艰难时期面临挑战的本土企业。…
#头条 特朗普对中国发动贸易战，美国盟友为何作壁上观？ https://telegra.ph/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%AF%B9%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%91%E5%8A%A8%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9B%9F%E5%8F%8B%E4%B8%BA%E4%BD%95%E4%BD%9C%E5%A3%81%E4%B8%8A%E8%A7%82-04-14-2
Telegraph
特朗普对中国发动贸易战，美国盟友为何作壁上观？
cn.wsj.com Yaroslav Trofimov 4 minutes
#头条 电子产品关税信号不一，引发新的贸易不确定性 https://telegra.ph/%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%BA%A7%E5%93%81%E5%85%B3%E7%A8%8E%E4%BF%A1%E5%8F%B7%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%BC%95%E5%8F%91%E6%96%B0%E7%9A%84%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%B8%8D%E7%A1%AE%E5%AE%9A%E6%80%A7-04-14-2
Telegraph
电子产品关税信号不一，引发新的贸易不确定性
cn.wsj.com Amrith Ramkumar / John McCormick 3 - 4 minutes 周末期间，唐纳德·特朗普(Donald Trump)政府就智能手机、笔记本电脑和其他电子产品的关税问题释放出一系列混乱信号，给美国贸易政策带来了新的不确定性，预示着华尔街和华盛顿本周将再次面临混乱。 美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Protection)上周五晚间发布的一份通知称，电脑、平板电脑、苹果(Apple)手表、电脑显示器、半导体设备和其他电子…