Правильні наголос і написання у слові:
Anonymous Quiz
49%
фарту́х
10%
фарту́к
33%
фа́ртух
8%
фа́ртук
Сергій Кислиця (представник України при ООН) запропонував повернути країні-агресорці її історичну назву.
Він також створив голосування у твітері. Нині цю пропозицію підтримали понад 98% опитаних, решта — проти.
У грудні 2021 року депутати Львівської облради звернулися до президента та Верховної Ради України з вимогою перейменувати Росію у Московію.
#новини
Він також створив голосування у твітері. Нині цю пропозицію підтримали понад 98% опитаних, решта — проти.
У грудні 2021 року депутати Львівської облради звернулися до президента та Верховної Ради України з вимогою перейменувати Росію у Московію.
#новини
Як правильно написати це запозичене слово ?
Anonymous Quiz
53%
фрілансер
5%
фрі-лансер
40%
фрилансер
2%
фри-лансер
1%
фри лансер
Чудово, що ви поринаєте у словники і шукаєте істину. 😍 Наші заклики до пошуків не є марними. Дякуємо Oksana Y за спритність!
Зверніть увагу, що у словнику зафіксовано і серветка, і салфетка. Біля них немає приміток чи вказівок для вживання, тож ці слова – абсолютні синоніми.
Але! Слово СЕРВЕТКА запозичене з польської мови (serweta), а слово САЛФЕТКА запозичене з російської (салфетка), яка і собі запозичила це слово з німецької (Salvétte) чи італійської (salvietta).
Зверніть увагу, що у словнику зафіксовано і серветка, і салфетка. Біля них немає приміток чи вказівок для вживання, тож ці слова – абсолютні синоніми.
Але! Слово СЕРВЕТКА запозичене з польської мови (serweta), а слово САЛФЕТКА запозичене з російської (салфетка), яка і собі запозичила це слово з німецької (Salvétte) чи італійської (salvietta).
Допомагайте поширити у фейсбуці цей допис та ідею.
____
2023 рік має стати роком перемоги України над загарбниками! ЗСУ наближають її у боях, а вам пропоную вивчати мову, з користю використовуючи ці мішки. Щотижня – нова порція корисної інформації.
🇺🇦 Співпадати. Такого слова не існує в українській мові. Так, його навіть не фіксує словник. З'явилося це слово внаслідок недоперекладу: совпадение – співпадіння.
В українській мові префікс спів- (як відповідник старослов’янському со-) є переважно в назвах осіб, які з кимось щось роблять, чи дій, спрямованих на це:
▪️ сострадать – співчувати;
▪️ соавтор – співавтор;
▪️ соучастник – співучасник та ін.
Тому слово "співпадати" (спільно падати) – недопереклад із російської. Українською кажемо:
▪️ наші думки збігаються;
▪️ збіг обставин;
▪️ збіжний та ін.
Поширюй та читай новий допис щотижня.
#вивчи_мову_перемоги
____
2023 рік має стати роком перемоги України над загарбниками! ЗСУ наближають її у боях, а вам пропоную вивчати мову, з користю використовуючи ці мішки. Щотижня – нова порція корисної інформації.
🇺🇦 Співпадати. Такого слова не існує в українській мові. Так, його навіть не фіксує словник. З'явилося це слово внаслідок недоперекладу: совпадение – співпадіння.
В українській мові префікс спів- (як відповідник старослов’янському со-) є переважно в назвах осіб, які з кимось щось роблять, чи дій, спрямованих на це:
▪️ сострадать – співчувати;
▪️ соавтор – співавтор;
▪️ соучастник – співучасник та ін.
Тому слово "співпадати" (спільно падати) – недопереклад із російської. Українською кажемо:
▪️ наші думки збігаються;
▪️ збіг обставин;
▪️ збіжний та ін.
Поширюй та читай новий допис щотижня.
#вивчи_мову_перемоги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Щоденно повторюйте слова та фрази і покращуйте свої знання.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Українська мова (переклади)
Щоденно згадуйте переклад слів/фраз українською. Вчіть нові слова і конструкції, щоб покращити знання солов'їної
Донати: https://secure.wayforpay.com/donate/ukr_mova_online
Канал про мову - https://t.me/ukr_mova_online
Зв'язок - @Viktor_Diachenko
Донати: https://secure.wayforpay.com/donate/ukr_mova_online
Канал про мову - https://t.me/ukr_mova_online
Зв'язок - @Viktor_Diachenko
Forwarded from Українська мова (переклади)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM