Совет полицейского трансгендерному человеку воздержаться от посещения общественных туалетов признан нарушением прав человека

22.07.2024
Суд постановил, что рекомендация полиции ЛГБТК-человеку, проходящему процедуру коррекции пола и смены регистрационного номера, не пользоваться общественными туалетами в течение определённого времени является нарушением его личных прав.
Решение суда подчеркивает незаконность подобных замечаний, отмечая, что они не учитывают реальность, с которой сталкиваются представители ЛГБТК+, которым часто трудно пользоваться общественными туалетами из-за общественного внимания.
Центральный районный суд Сеула (председательствующий судья Чон Ин Чжэ) отклонил апелляцию и вынес частичное решение в пользу истца А. в иске о возмещении ущерба, поданном против государства.
Ни одна из сторон не обжаловала решение, и 2 июля оно стало окончательным. Суд присудил 300 000 вон ($240) в качестве компенсации ущерба, признав часть иска в размере 3 млн вон.

В 2020 году истец А. получил(-а) разрешение суда на изменение своего пола с мужского на женский в семейном реестре.
В процессе смены регистрационного номера А. поинтересовалась в полиции "о возможных проблемах при пользовании женскими общественными туалетами и предъявлении квитанции об исправлении пола в случае столкновения с полицией".
Офицер Б. ответил: "В течение некоторого времени воздержитесь от посещения общественных туалетов. Выдержать день или два не так уж и сложно, и это не проблема".
А. расценила замечание офицера Б. как ущемление личных прав и подала в суд. И первая, и вторая инстанции вынесли решение в пользу А. Апелляционный суд заявил: "Право на комфортное пользование туалетами - это фундаментальное и универсальное право человека".
Суд подверг критике офицера Б. за то, что тот не предпринял надлежащих действий для защиты прав А., несмотря на то что был обязан их обеспечивать.
"Учитывая уникальность ситуации, офицер Б. должен был дать подходящий совет, предложить разумные альтернативы или хотя бы ознакомить с процедурой рассмотрения отчётов", - добавил суд.
Вместо этого офицер неуместно предложил "сдерживаться и решить все вопросы дома".
Однако, учитывая, что фактического инцидента не произошло, а полицейский "получил образование" в области прав человека по решению Национальной комиссии по правам человека Кореи (НКПЧК) до подачи иска, суд установил размер компенсации в 300 000 вон.

Защита прав меньшинств.
Несмотря на небольшую сумму компенсации, решение суда имеет большое значение, поскольку общественные туалеты - это места, где ЛГБТК+ часто сталкиваются с жёсткой дискриминацией.
По данным опроса о дискриминации трансгендеров, проведенного НКПЧК в 2021 году (591 респондент), 41% опрошенных сообщили, что пользуются туалетами пола, отличающегося от их идентичности, из-за "страха несправедливого отношения или пристального внимания".
Многие респонденты также сообщили, что избегают еды и питья (39%) или вообще отказываются от посещения туалетов (36%).
Судебные органы всё чаще отражают эту реальность в своих решениях. В 2021 году отделение Пхохан окружного суда Тэгу признало ответственность за возмещение ущерба в размере 7 млн вон в отношении оператора академии, который запретил студентке-трансгендеру пользоваться туалетом в академии красоты, которой он управлял.
Поскольку замечания полиции, ограничивающие пользование туалетом, теперь признаны нарушением прав человека, это дело, как ожидается, создаст прецедент для подобных инцидентов в будущем.
Адвокат Пак Хан Хи сказал:

"Очень важно, что суд расценил замечания, ущемляющие личные права ЛГБТК+, не как простые "оговорки", а как нарушение их фундаментального права на пользование туалетами. Это шаг к тому, что судебная система постепенно признает и обеспечивает защиту прав меньшинств".

Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #ЛГБТК #дискриминация #туалет #Суд #полиция #трансгендер