Дневник стипендиата
152 subscribers
1.01K photos
120 videos
24 links
Заметки стипендиата Канцлера Германии
Download Telegram
Акция попить кофе провалилась

#Агата_немецкийСад

Агатик третий день ходит в сад. Пока на 2 часа. Мы приходим после утренних ритуалов и уходим до обеда. У неё есть свой воспитатель, который уделяет внимание только ей. Два остальных с другими детьми. Дамочка играет исключительно с мальчиками и машинками, всех девочек игнорирует 😁

Мы с воспитателем общаемся чуть лучше, чем слепой с глухим. Она по-английски также туго, как я по-немецки. Но мы понимаем друг друга и это главное, я считаю 💪

Сегодня воспитатель предложила попрощаться с Агатиком, сказав, что я схожу на 20 минут выпить кофе. Но Агата Олеговна сказала, что пойдёт со мной и оставаться играть не намерена. Нет так нет. Будем ждать, когда да. Акция с кофе перенесена на вторник, так как в понедельник мы не будем пока ходить, чтобы не перегружать её.

Из занятий у них йога, физкультура, музыка, лего и ещё что-то, что я не поняла 😁 в общем, каждый день какая-то активность помимо прогулок, ухода за огородом (у них тут помидоры наливаются на грядках 🤪) и собственно игр в двух игровых. Здесь столько всего, что мне кажется за месяц не переиграть со всем, если доставать по одному ящику.

Продолжение следует...
Мать за забором

Наворачивает круги 😁

#Агата_немецкийСад

Настал момент, когда мне предложили оставить Агату. Вчера была первая попытка, она не согласилась оставаться и заревела. Я (по неясной причине) вышла на улицу, но не ушла с территории сада. Агата вместе с другими пошла гулять и нашла меня 🙈 мать прекрасна в ошибках, конечно, но не будем застревать в бичевании.

Вчера весь вечер мы обсуждали, что в саду все детки без мам и пап, что это новый этап взросления, расставаться всегда грустно, но зато за расставаниями следуют радостные встречи. И что мама всегда-всегда рядом с Агаточкой, даже, если её физически не видно. Олег напечатал наши совместные фотки, она взяла любимую машинку и утром мы отправились с ними в сад.

Сегодня переговоры прошли успешнее. Она согласилась поиграть 10 минут вместе с мамой, а потом попрощаться. Когда наступил момент X, Агата резко передумала, но я была спокойна и, попрощавшись, ушла. Уговор есть уговор. Агата рыдала, но за мной не побежала. Я вышла за территорию сада, слышала первые минут 5 её плач, сейчас все тихо. Из сада не звонят. Хожу, наматываю круги.

У Агаты есть несколько классных качеств, которые, я считаю, очень помогают ей адаптироваться. Она самодостаточна, ей не нужен никто, чтобы играть. Хотя порой она избранным (чаще мальчикам) позволяет играть с ней. Она общительная и самостоятельная, умеет сказать, что ей нравится, что нет. Она не стесняется ни новых людей, ни новой обстановки, сразу идёт играть. С ней можно договориться. Она, конечно, рыдает, потому что "мне не нравится такой план", "это плохая идея", но довольно быстро осознает тщетность жизни и успокаивается.

Ей, конечно, сложнее, чем другим детям в схожей ситуации из-за языкового барьера. У неё сразу три новых момента:
- новый этап в жизни (сад);
- новый язык (после поездки в Россию на немецком она категорически отказывалась говорить);
- разделение с мамой, с которой 24/7 почти круглый год.

За две неполные недели она сказала уже 3 слова на немецком: Wasser (вода), Apfel (яблоко), Danke (спасибо). Как говорится, жить захочешь - заговоришь. Я сама была в такой же ситуации. Меня отдали в русский сад, где никто не говорил по-удмуртски. В первый день была в шоке. Куча маленьких человечков, которые говорят на непонятном языке. Как я привыкла и заговорила, я не помню, к сожалению. Но к школе я уже шпарила на русском, хотя до университета разговаривала на смеси русского и удмуртского.

С английским пока повременю, как только у неё появится фразовая речь на немецком и она будет чувствовать себя, как рыба в воде, тогда и новый язык введём.

На удивление я спокойна, как удав. Продолжение следует... пошла на 555й круг за забором 😁
8 дней в саду. Поспешили

#Агата_немецкийСад

Сегодня Агата была, что называется, на нервяке. Пришла старшая воспитатель и сказала, что уходить маме на 5й день - лихо. Клаудия погорячилась, сказав, что она готова. Готова-то готова, только вот нет. Клаудия, как выяснилось, новенькая.

Агата спросила, что за дела у меня и почему мне надо уходить. Я ей отвечаю, что маме надо учиться, ходить на курсы немецкого языка, чтобы ей переводить мультики. Она сказала, что подумает.

Зато! Зато сегодня есть огромный прорыв. Дама сходила в местный туалет, а там унитазики! Сначала она просила сходить домой или съездить за горшком, потом хотела потерпеть, но с третьей попытки все получилось. Ей нужно было немного времени. Мы потом вместе хлопали в ладоши. Говорит, столько нового в этом новом этапе взросления (это я так говорю 😁 что в 3 годика начинается новый этап взросления).

Ребята, а посоветуйте, пожалуйста, книжки/ мультики, где герои идут в сад.

Я впервые купила тапки себе. Видимо, тоже новый этап взросления 😂
Магия прощания

#Агата_немецкийСад

Коли сад сегодня не задался, пошли мы в семейное кафе с игровой.

Мне думается, что за прилавком хозяйка. И сегодня с ней были две дочери, одной точно нет ещё трех, второй около пяти. Их привела пара, у которой своих двое малышей. И вот они уходят. Мать за прилавком, пупсикам говорят: "Попрощайтесь с мамой". Те дружно "Пока, мамаааа!" и умчались на улицу.

Шо я делаю не так? У меня прям немой вопрос. В саду тоже так легко все прощаются, а для меня это какая-то невероятная высота. Я тут в сентябре пробежала 55 км. В жизни бы не подумала, что я буду бегать, но приложение показывает - 17 дней, 7 часов, 55 км.

Довольно непросто, когда твой опыт детства - как делать не надо (по моей версии). В нужный момент теория из книжек выветривается. А как надо? Чем старше Агата, тем больше у меня: "Покажите, как по-другому". Хочу пожить в немецкой семье, чтобы разузнать секреты местного воспитания. Глядишь, найду ответы на свои вопросы.
Адаптация в саду. День 9-й.

Меня начинает подбешивать 😁

#Агата_немецкийСад

Я сижу, как истукан, а хочется съездить за кофейком, поработать/почитать/поучиться где-то в тепле, а не на скамейке на площадке. Вот это я сейчас минус адаптации осенью обнаружила 😂

Агата рыдает. Ей хочется домой есть мороженое, смотреть мультики, на худой конец собирать лего. Единственный свет в саду - это перекус. Она учит овощи и фрукты вместе с воспитателем, который нарезает все и раскладывает по тарелочкам, а потом с удовольствием все ест.

Сегодня в саду съёмки, но модель в слезах и не участвует. Ну, хоть мама посмотрит на съёмочный процесс.

С ней хотят играть, но она всех игнорирует. Сидит и страдает в ожидании, когда пойдём домой. Иллюстрация выбора в условиях, которые тебе не изменить. Можно или радоваться, или страдать.
День 10-й

#Агата_немецкийСад

Сижу в раздевалке. С глаз долой, как говорится. Может, я слегка пересидела в группе, может, стоило денек-два, а потом сразу в коридор?

Мы приходим в сад - мама, я хочу кушать. Агата встаёт в 7.30, сразу идёт завтракать, ест примерно до 8.00. И вот 9 утра - проголодалась. Перекус в саду в 10.00. Куда впихнуть ещё еды, чтобы она была сытой до 10? Она вообще любит поесть, а уж при стрессе ещё больше. При этом завтрак у неё плотный: каша, яйцо, фрукты, брецель с маслом. Порции больше предлагать?

Завтрак в саду в 8.15, не наш вариант. Если завтракать, то тогда её 6ч будут заканчиваться во время сончаса, не подходит. Дома вставать раньше и есть два раза? Пробовала, но она не ест 2-й раз, а потом в саду уже ревёт от голода. За-са-да.

Чувствую себя чёрствой булкой. Мне оказывается очень сложно говорить "нет" девочке. Нет, мы не пойдём сейчас домой, понимаю, ты хочешь, но мы пришли в сад, нет, с мамой сидеть не нужно, в саду дети играют без мам и пап и тд. Такие дела.
Книжки рулят. Адаптация, день 13-й

#Агата_немецкийСад

Вчера мы прочли 3 книги, как детки идут в сад, как заводят новых друзей. В книжках прям описано, что за чем следует, как у нас в саду. Думаю, это у всех такой порядок тут.

Утро начинается с утреннего кружочка. Все детки с воспитателем садятся в кружок на полу, здороваются, потом достают доску, где магнитиками передвигают день недели, число, время года. Делятся впечатлениями, как провели выходные, или поют песенку, а после им рассказывают, что они сегодня будут делать, куда пойдут. Этакая планерка 😁

И сегодня первый раз, когда Агатик:
1. Высидела весь кружок. Иногда лежала, но простительно 😁
2. Внимательно слушала, а не болтала и не протестовала, что ей неинтересно и она хочет играть, кричать, бегать, а не вот это вот все.

После утреннего кружка подошла и рассказывает:
- Это был утренний кружок, сейчас мы поиграем, а потом будет Obst pause 😁 (перекус).

После трагичной пятницы, когда я уходила мотать круги, каждое утро были слезы, что она не хочет в сад, не хочет оставаться одна. Сегодня слез не было, все было очень спокойно. Мы договорились, что сегодня будем целый день вместе.

Может, это естественный процесс, она уже привыкает, но думается мне, что книжки тоже очень помогли. Там были разные герои - девочка и мальчик, разыгрывались разные ситуации. Все-таки не так страшно, когда понимаешь, что не ты один в подобной ситуации. Ещё бы найти книжку, где девочка идёт в сад и там все говорят на другом языке, и как ей непросто, но с каждым днем она понимает все больше и больше слов и вскоре начинает говорить на двух языках. Если знаете, напишите, пожалуйста 😍

Интересно, если бы мы с Агатой ещё на своих вторых родных языках говорили, было бы ей легче? 😁 Олег - по-татарски, я - по-удмуртски 😁 но тогда бы с русским могли быть сложности. Хотя хочется, чтобы она знала язык моей бабушки тоже. Я ей пою иногда на удмуртском, ни разу ещё не просила перевести, хотя с немецкого или английского почти всегда просит.

После утреннего кружочка, мне стало скучно в игровой, я подошла и сказала, что пойду пить кофе в раздевалку. Мы попрощались и вот я 15 минут уже сижу тут. Агатик разок приходила проведать меня и убежала играть. Сил моей девочке! Все у неё получится 😍
Прервемся на сад

#Агата_немецкийСад

Если вам интересно, я все ещё там: на лавке. 2 часа каждый день. Мать уже задолбалась, а маленький человек нет. Где там свет в конце тоннеля в размере 6 часов в день в саду? Второй месяц скоро закончится, а воз и ныне там.

Ситуацию облегает мама Вита с Амалией, у которых адаптация началась 1.11.22. Когда они в саду, мне машут рукой пока-пока и я ухожу на 15-30-45 минут (3 дня было). Их нет - и прогулок моих нет.

Ситуацию осложняет унитазик в саду. Надо взять себя в руки и попрощаться с горшком дома, но это же ... будет ещё один ор, несогласие, драма. В общем, маме надо набрать воздуха в лёгкие побольше и покрепче поспать, чтобы, как нынче модно говорить, быть в ресурсе и сконтейнировать все эмоции человека. Иногда так хочется хлопнуть дверью и сказать: "Да гори это все, не хотите - не надо!"

Это, кстати, было не нытье, а подводка к книге "Сад" Марины Степновой. Щас я вам напишу, напишу и глядишь вы, как я, прозреете.
#Агата_немецкийСад

Агатик второй день ходит на Morgenkreis - своего рода планерка: планы на день, песенки, какой сегодня день/месяц/праздник/у кого День рождения.

Вчера она все 15 минут болтала, ей делали замечания. Я на скамейке запасных в коридоре сжималась. Ибо я-то хорошая девочка, все делаю по правилам 😁 после 50го замечания я уже молилась, чтобы могенкрайс этот наконец закончился, ну невыносимо же 😁 Рассказала, что она болтала с Питером (тот два слова по-русски знает, а это уже знаете ли в её ситуации Собеседник 😁).

Сегодня я ей всю дорогу рассказывала, что могенкрайс - это такое специальное место, где детки внимательно слушают, когда воспитатель говорит. Пошла.
Тишина.
Затаила дыхание.
Прошло 5 минут. Тишина
Фух. Выдохнула
Прошло 10 минут
Тишина
Сижу радуюсь.
Хлобысь! Дверь открывается - Агата выбегает.

- Могенкрайс закончился?
- Нет, мне стало скучно и я ушла

Блиииин 😂

- Я внимательно слушала
- Умница
- Но я стала засыпать и ушла

Занавес 😂
#Агата_немецкийСад

Где прогресс?

У Агаты полсада - новички. Большая половина пришли уже после нас. Я не знаю, как, но факт: немецкие мамы ходят 1-3 дня и все! Детки остаются без слез. Что не так со мной? 😁 Заканчивается 4й месяц, а воз и ныне там: как ходили вместе на 2 ч, так и продолжаем 🤪

Кроме языкового барьера у меня нет объяснений. Думаю, был бы кто-то, кто говорил среди детей на русском, то Агатику было бы проще. Но! Зато так, в немецкой среде, ей будет легче выучить немецкий, уж точно быстрее.

Я уже слегка подустала. Я скоро сольюсь со скамейкой в коридоре 😂 чувствую себя профессиональным запасным в футбольной команде 😂

Но я настроена серьёзно. Осталось передать настрой девочке на фото 😁
#Агата_немецкийСад

Мягкая адаптация

Надеюсь, это во мне эмоции и недостаточные знания говорят, но! К черту эту мягкую адаптацию! Может, я ошибаюсь, но пока складывается ощущение эффекта отложенной бомбы.

Сегодня я ушла на час. Попрощались, Агата рыдала. Они вышли на улицу, я успела перейти дорогу и зайти за угол дома. 20 минут не для слабонервных:
- мама, ты где?
- мама, вернись, пожалуйста!
- мама, я тут, я тут
- мамааааа

4 месяца, а человек не готов расставаться. Более того, ощущение, что она привыкла к саду и восприримает его как игровую, куда приходит с мамой, играет и довольная идёт домой.

Завтра на полтора часа. Кофе мне в помощь.

Может, не так уж и плохо, когда 3 дня на адаптацию? Или эти месяцы - адаптация родителей, чтобы они познакомились к распорядку в саду и были спокойны.

После сада - кафешка. Агата фанат рестиков, кафе, вообще она любит поесть, а поесть красиво - ещё больше 😁 пусть внешне мы не похожи, зато вкусы у нас совпадают 😍😁
#Агата_немецкийСад

Дефицит воспитателей

У нас в саду сильно не хватает воспитателей. В идеальных условиях - когда никто не в отпуске и не заболел - ещё куда ни шло. Было легче, когда было два стажёра. Потом один воспитатель, Марк, уволился, у него родился второй ребёнок и он решил уйти в декрет вместе с женой. Вчера попрощались стажёры, у них закончилась производственная практика.

И вот сегодня я опять на скамейке запасных, хотя по планам должна была уйти на 1,5 ч. А все потому, что старших детей (4+) увели в кино, а это минус два воспитателя. И на все 3 группы в саду осталась одна. Она просто не сможет приглядывать за всеми и быть с рыдающей Агатой.

Тьютор Агаты заболела. С понедельника она ещё и в отпуске. А потом уйдет на учёбу по повышению квалификации. Она единственная, кто хоть как-то говорит по-английски. Вот это я прикурю.
#Агата_немецкийСад

Нервы воспитателей

Неделю назад в группу пришёл новый мальчик. Сегодня мама его впервые оставила. Сцена не для слабонервных. Короче, все дети рыдают, а я плохо переношу слезы всех детей.

Агата увидела рыдающего мальчика, побежала к нему и говорит:

- Тебе горько, что мама ушла? Она обязательно вернётся, да, да.
И гладит его по голове.

Агата самая участная в горе 😍 другие детки даже не отвлеклись, как играли, так и играют. У них это пройденный этап, а у Агаты - дело насущное.

10 минут и парень перестал рыдать! Фантастика!

Сколько ж молока надо пить, чтобы работать воспитателем и выдерживать столько слезок?
Марфа Сердитовна

#Агата_немецкийСад

Сад идёт туго. По факту адаптация началась только сейчас, когда Агатик остаётся без меня в саду. Помимо того, что процесс серарации от мамы и так болезненно проходит, и сам процесс привыкания к саду несладко, так наложилось ещё то, что мы ввели её в заблуждение. Она искренне не понимает, почему раньше она в сад ходила с мамой, мама сидела на лавке, а сейчас вдруг мама уходит. Почему? Сад же тот же!

Мягкая адаптация сыграла с нами злую шутку. Сегодня вот так, завтра вот эдак - добавили Агате стресса, она начала бояться нового дня. Ей очень важна предсказуемость, понимание, что будет. Она с вечера часто спрашивает, что мы будем делать завтра, куда пойдём и т.д.

В какой-то момент я озверела и обесилила. Час рыданий до сада, час рыданий в саду вместе со мной, час без меня, час после сада. Домой придём - опять рыдания.

-Не хочу в садик! Хочу с тобой! Мне не нужен сад! Я вас не пущу на работу! Я боюсь, сад некрасивый.

Потом я попросила помощи, и в сад начал отводить девочку Олег. Жизнь заиграла новыми красками, пока не случился недельный больничный ... истерики утроились 🙈

После того, как я вышла из себя дважды, мы быстро сели за книжки/посты, я взяла консультацию и придумала образ Марфы Сердитовны. Истерики и смех - два способа выпустить напряжение.

От истерик вымотались все, включая воспитателей, которые в прошлую пятницу сказали мне, что им с Агатой очень сложно, она очень требовательная и громкая, они устают, а другие детки пугаются.

Теперь, когда начинается "Мне не нужен сад! Я не буду одеваться!", на сцену выходит Марфа Сердитовна и начинается общий смех 😁
- Кто не хочет одеваться? Ага вижу одну маленькую девочку, сейчас я надену ей штанишки на голову!
- На ножки! Надо на ножки! - кричит Агата.
- На голову! Кто же это на ножки штанишки надевает?

Агата хохочет и одевает штаны. Тут подключается Олег, и вот уже идёт стыковка космической станции Агата с кораблем-шапкой.

Второй день без слез. Ещё много чего делаем и будем делать. Я хотела поделиться с теми, у кого, как у нас, садик превратился в адик. И что не для всех мягкая адаптация - дело хорошее.

Ну, и попутно вскрылись проблемки. Я сама не умею злится. Я долго терплю, а потом теряю контроль и начинаю орать, чем пугаю окружающих. А можно ведь предупредить и сказать, когда закипаешь: "Так, мне эта ситуация не нравится, я начинаю злится" и т.д. Признавать и принимать несовершенства в себе тяжело. Девиз у меня теперь такой: "Не нравится - меняй. Не меняешь - не ной".
Адаптация. Полгода спустя

#Агата_немецкийСад

Все плохо. Даже не так. Все очень плохо. Беспросветно.

3 месяца человек отходил в сад и каждый божий день - рыдания. Книжки, разговоры, консультации, манипуляции. Результат:

- Я не хочу в садик! Мне не нужен сад!

Причины разные:
- я не понимаю деток. Научили её базовым словам.
- мне страшно в саду. Я боюсь динозавров
Давай ты не будешь играть с динозаврами. Смотри, есть 3 игровых комнаты, там машинки, куклы и тд.
- я тебя (маму) потеряла
Мы сьездили ко мне в офис.
- я хочу на работу к папе.
Сьездили, чет не впечатлилась 😁
- я хочу спать в своей кроватке
Понимаю, к сожалению, кроватка только дома. В садике матрасик.

И так 10000001 причина и каждодневные истерики до трясучки Добавим сюда сетования воспитателей, как им с ней сложно, вздохи, охи и развод руками.

В понедельник будет педсовет или как это называется, когда руководство и родители обсуждают поведение ребёнка.

Никогда бы не подумала, что у Агатика будут проблемы с адаптацией в саду.
Всем нравятся удобные дети

#Агата_немецкийСад

Агата - классная, умная. И еще неудобная. Она умеет говорить, что ей что-то не нравится.

У нас нет цели растить удобного человека.

Мы растим счастливого, здорового.

Педсовет новой информации не дал. Коротко: они не знают, что делать. Сложные случаи были, но такие тяжёлые, как наш, - нет.

Я без сил. Еле дотащилась до дома. Что за триггер этот сад? Как мне сложно быть "неудобной", даже, когда речь не напрямую обо мне. Я ж выученная "хорошая девочка".

Мне не в первой идти против течения. Я однажды (долгая история 😁) забрела на консультацию к астрологу. Ничего не помню с той встречи, кроме фразы: "Есть рыбы, которые плывут по течению, и им все даётся легко. А есть, как ты, - против течения. И тут сила нужна".

Так вот. Я лежу без сил. Я устала так, что после сада пришла и уснула. Но! Чтобы жить не так, как сейчас, надо и делать что-то не так, как сейчас. Поэтому встаю, пью чай и пишу план, что делать дальше. Пошла на нерест 😂 или как там называется у рыб, которые гребут сквозь волны и ветер? 😁

Тихонько жить можно было и до сих на Кобозева, 31. Особенно, если не брать в расчёт, что это заводская общага семейного типа с алкашами разного толку. Твоя жизнь - твоя ответственность. Я уже все мотивационные фразы собрала 😁 но хоть полегчало.

Кстати! Насчёт языка. Несмотря на весь ахтунг, стресс, истерики, часовые слезы, рыдания за закрытой дверью прогресс в немецком есть. И довольно большой. Воспитатель сегодня говорила, что она отлично все понимает, если раньше и правда были трудности, то сейчас нет. Она понимает, но пока не говорит. Но это нормальный процесс, все мы сначала учимся понимать, а только потом говорить. Так что тут проблема как бы есть, но не она главная.
Первое родительское собрание

#Агата_немецкийСад

Вот и пришло моё время ходить на собрания 😍 мои родители очень редко были на родительских собраниях, почти никогда.

В нашей семье пошла я, потому что у меня немецкий лучше. Сад у нас немецкий, тут английский не в почете, хотя иногда от безысходности все же переходят (в разговоре со мной 😁).

Ну, что ж, пожелаем мне удачи! Или просто я буду из тех, кого называют "массовка" 😂
1 год в садике: от "Это было очень тяжело" до "Мы очень ею гордимся!"

#Агата_немецкийСад

Впервые за год я шла в сад без замирания сердца 😁 после Дня рождения родителей приглашают на беседу, где рассказывают о сильных сторонах ребёнка, об его увлечениях, о сложностях. Как же круто, что за год у Агаты разворот на 100%: от полного непринятия к полному комфорту. И главное - она заговорила на немецком!

В саду есть папка с заметками воспитателей и фото с занятий. Первые фото Агаты - она то рыдает, то смотрит на всех, как на какашек🙈 а вот это фото - самое свежее. Она на физре, и она её обожает. Ещё любит гулять на улице. С воспитателями общается на миксе английского и немецкого, с детьми- на немецком. Постоянной компании друзей нет, играет со всеми и в целом самодостаточна, сказали, что умеет себя занять и вообще не скучает. И добавили, что она у них первая иностранка, которая протестовала так громко, что они приглашали педагогов из школы 🙈 но слава Богу, это в прошлом 😁
Отвлеку вас делами садиковскими

#Агата_немецкийСад

Сегодня у девочки в саду было занятие «Поход за покупками». К ним приезжал магазин, Агата - мамина дочь - купила овощей и фруктов: кабачок, два перца, яблоко, грушу и огурец. У последнего даже имя есть - Густав 😁

У местного магазина с садиком коллаборация. Вот сегодня в магазин играли, каждый собирал свою корзину, завтра детки будут готовить салат.