Lees de originele aankondiging in het Engels
Met de update van vandaag introduceren we hulpmiddelen om je downloads te beheren, documenten sneller te delen, media-albums opnieuw in te delen voordat je ze verstuurt, een tv-station van je kanaal te maken, en meer.
Telegram-gebruikers kunnen bestanden van elk type tot 2 GB per stuk versturen en vanaf elk apparaat openen – met onbeperkte cloudopslag. Wanneer bestanden aan het downloaden zijn, verschijnt er nu een nieuw pictogram in de zoekbalk.
Tik op het pictogram of ga naar het 'Downloads'-tabblad van het zoekmenu om je downloads te bekijken en beheren – daar kun je jouw downloads naar wens pauzeren en hervatten, je kunt kiezen welke meer prioriteit krijgt en je kunt ze bekijken in de chat waarbij ze horen.
Wanneer je meerdere foto's of video's verstuurt, tik je bovenaan het paneel op '… geselecteerd' om een voorbeeld te zien van hoe het album in de chat zal verschijnen – daar kun je de volgorde aanpassen of specifieke media verwijderen.
Op iOS is het bijlagenmenu volledig opnieuw ontworpen, zodat het overeenkomt met de Android-app. De camera in de app is nu prachtig geïntegreerd in de galerij en dankzij een nieuwe navigatiebalk kun je sneller je foto's, bestanden, locatie en meer delen.
In het vernieuwde Bestanden-tabblad zie je recent verzonden bestanden en kun je bestanden op naam zoeken.
In de nachtmodus hebben panelen en kopteksten een subtiel transparantie-effect – waardoor chatachtergronden, stickers en media doorschijnen terwijl je bladert.
Deze effecten hebben we nog niet in andere Android-apps gezien. Dankzij deze update komen de beste visuele technieken ter wereld van andere platforms naar Android.
iOS-gebruikers genieten al sinds juni 2021 van semi-transparante headers en footers op Telegram.
Op Android en macOS is de inlogprocedure verfijnd met vloeiende nieuwe animaties. Op Android kun je aanschouwen hoe de cijfers van je inlogcode op esthetische wijze naar hun plaats schuiven.
Op Telegram voor macOS zie je de Matrix-code op het inlogscherm. Volg de witte eend, Neo.
In je Telegram-app kun je op meerdere accounts tegelijk inloggen – met verschillende telefoonnummers.
Iedereen kan een unieke @gebruikersnaam aanmaken via de Instellingen-pagina – waardoor anderen je makkelijk kunnen vinden via de zoekfunctie of je t.me/gebruikersnaam
-link, zonder dat je jouw telefoonnummer hoeft te delen.
Vanaf deze update kun je ook rechtstreekse t.me-links naar je telefoonnummer delen, die meteen een chat met jou openen.
Het formaat voor deze links is t.me/+123456789, met het volledige telefoonnummer in internationaal formaat.
Natuurlijk zal de link alleen werken als je privacy-instellingen toestaan dat anderen je via je telefoonnummer vinden.
Groepen en kanalen ondersteunen live video-uitzendingen met een onbeperkt aantal kijkers. We merkten dat professionele bloggers en journalisten steeds vaker gebruik maken van Telegram-livestreams om hun abonnees te bereiken.
met deze update kun je streamen met tools zoals OBS Studio en XSplit Broadcaster – waardoor je makkelijk overlays en multi-screen lay-outs kunt toevoegen. Hierdoor heeft elk Telegram-kanaal de mogelijkheid om een professionele TV-zender te worden.
Als je met deze tools wilt streamen, dien je bij het starten van een videochat/livestream in je groep/kanaal te tikken op 'Starten met'. Noteer de gegevens die je daar ziet in je streamingtool.
Voor betere kwaliteit raden we aan dat je softwarecodering (x264 in OBS) gebruikt.
Je kijkers hebben de nieuwste versie van de app nodig om je stream te kunnen bekijken.
Met t.me-links zoals t.me/durov kan iedereen profielen, berichten of hele openbare kanalen in hun browser bekijken – ook als ze nog niet bij Telegram zijn aangemeld.
Deze voorbeeldweergaven hebben een nieuw uiterlijk, met chatachtergronden en designelementen van de volledig uitgeruste Telegram Web-applicatie.
In het internationale team van Telegram zitten veel leden uit Oekraïne. We hopen dat het conflict spoedig eindigt. In deze moeilijke tijden vinden we troost in het feit dat ons werk bij Telegram mensen helpt om sneller toegang te krijgen tot belangrijke informatie – van geverifieerde officiële verklaringen tot luchtalarmmeldingen die burgers in veiligheid brengen. Ons medeleven gaat uit naar iedereen die door deze oorlog is getroffen.
We blijven doorgaan met het verbeteren van Telegrams vermogen om mensen in gebieden met beperkte dekking te verbinden en om dienstonderbrekingen te weerstaan.
11 maart 2022
Het Telegram-team