🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«نیما»
نام پارسی و پسرانه‌ی "نیما"، نامی پر فراوانی در مازندران و اَپاختر(شمال) ایران است. برخی پژوهشگران نیز آن را دارای پیشینه‌ی تبتی دانسته‌اند.
"نیما" در پارسی به چم نامدار، نام‌آور، توانمند، سَروَر، خُرد و کوچک، دادگر و کسی است که با دیگران با راستی و درستی رفتار می‌کند.
این نام در گویش مازنی به چم "کَمان"، کماندار، رنگین‌کمان، نیامده و نیمه‌ی ماه(نیم+ماه) و در زبان تبتی به چم "خورشید" است.
در زبان اِبری(عبری) نیز "نیما" نامی دخترانه و به چم نیکی و بخشندگی است.
"نیما" نام ادبی سراینده‌ی نامی ایران، "علی اسفندیاری" شناسا به #نیما_یوشیج است که با فَرنام(عنوان) پدر چامه‌ی نو نیز شناخته شده است.
نام "نیما" امروز و با پرآوازه شدن "نیما یوشیج" پر کاربرد شده است.
همچنین "نیما" نام یکی از اسپهبدان مازندران و نام کوهی در نزدیکی شهرستان "نور" است.
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«نیما»
نام پارسی و پسرانه‌ی "نیما"، نامی پر فراوانی در مازندران و اَپاختر(شمال) ایران است. برخی پژوهشگران نیز آن را دارای پیشینه‌ی تبتی دانسته‌اند.
"نیما" در پارسی به چم نامدار، نام‌آور، توانمند، سَروَر، خُرد و کوچک، دادگر و کسی است که با دیگران با راستی و درستی رفتار می‌کند.
این نام در گویش مازنی به چم "کَمان"، کماندار، رنگین‌کمان، نیامده و نیمه‌ی ماه(نیم+ماه) و در زبان تبتی به چم "خورشید" است.
در زبان اِبری(عبری) نیز "نیما" نامی دخترانه و به چم نیکی و بخشندگی است.
"نیما" نام ادبی سراینده‌ی نامی ایران، "علی اسفندیاری" شناسا به #نیما_یوشیج است که با فَرنام(عنوان) پدر چامه‌ی نو نیز شناخته شده است.
نام "نیما" امروز و با پرآوازه شدن "نیما یوشیج" پر کاربرد شده است.
همچنین "نیما" نام یکی از اسپهبدان مازندران و نام کوهی در نزدیکی شهرستان "نور" است.
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ادبسار
👥👥👥👥 @AdabSar 🔅پرسش شما سلام خسته نباشید کانال بسیار زیبایی دارید ممنون میشم بهم بگید امیر و نیما و مانلی ایرانی هستند یا نه بسی سپاس گزارم🙏🌹 🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«مانِلی» Maneli
"مانِلی" نامی پر فراوانی در اَپاختر(شمال) ایران و به‌ویژه در مازندران است.
"مانِلی" نامی پسرانه است که امروز بر دختران می‌گذارند.
⏳پیشینه:
درباره‌ی پیشینه‌ی این نام گفته می‌شود که در روزگاران پیشین که بیماری و مرگ در کودکان پُر شمار بود، مردم مازندران بر پایه‌ی افسانه‌های دینی که بدان باور داشتند، نام پیشوای نخست گروهیان(شیعیان) را پسوند "بمان" می‌کردند و برای پیشگیری از مرگ کودکشان نام "بمان‌علی" را بر وی می‌گذاشتند.
بر این پایه، "بمان‌علی" در گذر زمان به "مان‌علی" و "مانَلی" و سپس به "مانِلی" دگردیس شده است(تغییر کرده است).
برخی نیز آن را نام ساده و بومی به چم "ماندگار" می‌دانند.
همچنین "مانِلی" نام یکی از سروده‌های بلند "نیما یوشیج" پدر چامه‌ی نو و پسری به نام "مانِلی" در این سروده است.
📕چم:
"مانِلی" در گویش مازندرانی به چم "بمان برایم"، ماندگار، جاودان، مانند ماه و نام بخشی در استان مازندران است.
💡بدانیم:
گفته می‌شود "مانْـلی" در یونان باستان به چم پری دریایی و شاه‌ماهی بود.
همچنین نام دخترانه‌ی "مانلین" به چم شاهدخت با "مانلی" هم‌آوا است.
برای خواندن سروده‌ی بلند "مانِلی" #نیما_یوشیج بنگرید به:
nimayoushij.com/poetry3.html
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«مانِلی» Maneli
"مانِلی" نامی پر فراوانی در اَپاختر(شمال) ایران و به‌ویژه در مازندران است.
"مانِلی" نامی پسرانه است که امروز بر دختران می‌گذارند.
⏳پیشینه:
درباره‌ی پیشینه‌ی این نام گفته می‌شود که در روزگاران پیشین که بیماری و مرگ در کودکان پُر شمار بود، مردم مازندران بر پایه‌ی افسانه‌های دینی که بدان باور داشتند، نام پیشوای نخست گروهیان(شیعیان) را پسوند "بمان" می‌کردند و برای پیشگیری از مرگ کودکشان نام "بمان‌علی" را بر وی می‌گذاشتند.
بر این پایه، "بمان‌علی" در گذر زمان به "مان‌علی" و "مانَلی" و سپس به "مانِلی" دگردیس شده است(تغییر کرده است).
برخی نیز آن را نام ساده و بومی به چم "ماندگار" می‌دانند.
همچنین "مانِلی" نام یکی از سروده‌های بلند "نیما یوشیج" پدر چامه‌ی نو و پسری به نام "مانِلی" در این سروده است.
📕چم:
"مانِلی" در گویش مازندرانی به چم "بمان برایم"، ماندگار، جاودان، مانند ماه و نام بخشی در استان مازندران است.
💡بدانیم:
گفته می‌شود "مانْـلی" در یونان باستان به چم پری دریایی و شاه‌ماهی بود.
همچنین نام دخترانه‌ی "مانلین" به چم شاهدخت با "مانلی" هم‌آوا است.
برای خواندن سروده‌ی بلند "مانِلی" #نیما_یوشیج بنگرید به:
nimayoushij.com/poetry3.html
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🌕🌳⭐️🌙
@AdabSar
ریرا…
سدا[صدا] می‌آید امشب،
ازپشت «کاچ» که بندآب
برق سیاه تابش، تصویری از خراب،
در چشم می‌کشاند؛
گویا کسی‌ست که می‌خواند.
اما سدای آدمی این نیست!
با نظم هوش‌ربایی، من
آوازهای آدمیان را شنیده‌ام،
در گردش شبانی سنگین،
ز اندوه‌های من،
سنگین‌تر؛
و آوازهای آدمیان را یکسر
من دارم از بر...
یک شب درون قایق دلتنگ
خواندند آنچنان،
که من هنوز هیبت دریا را،
در خواب می‌بینم.
ریرا…، ریرا
دارد هوا که بخواند،
درین شب سیاه،
او نیست با خودش،
او رفته با صدایش، اما
خواندن نمی‌تواند!
#نیما_یوشیج
سروده شده در سال ۱۳۳۱
#ریرا #ری_را
@AdabSar
🌕🌿🌙🌱
@AdabSar
ریرا…
سدا[صدا] می‌آید امشب،
ازپشت «کاچ» که بندآب
برق سیاه تابش، تصویری از خراب،
در چشم می‌کشاند؛
گویا کسی‌ست که می‌خواند.
اما سدای آدمی این نیست!
با نظم هوش‌ربایی، من
آوازهای آدمیان را شنیده‌ام،
در گردش شبانی سنگین،
ز اندوه‌های من،
سنگین‌تر؛
و آوازهای آدمیان را یکسر
من دارم از بر...
یک شب درون قایق دلتنگ
خواندند آنچنان،
که من هنوز هیبت دریا را،
در خواب می‌بینم.
ریرا…، ریرا
دارد هوا که بخواند،
درین شب سیاه،
او نیست با خودش،
او رفته با صدایش، اما
خواندن نمی‌تواند!
#نیما_یوشیج
سروده شده در سال ۱۳۳۱
#ریرا #ری_را
@AdabSar
🌕🌿🌙🌱
📚✨@AdabSar
من دلم سخت گرفته‌ست
از این میهمانخانهی مهمان‌کش
روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهشیار...
از پارسی‌سرودگان #نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
۲۱ آبان، زادروز "نیما یوشیج"، پدر چامه‌ی نوین پارسی گرامی باد.
📚✨ @AdabSar
من دلم سخت گرفته‌ست
از این میهمانخانهی مهمان‌کش
روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهشیار...
از پارسی‌سرودگان #نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
۲۱ آبان، زادروز "نیما یوشیج"، پدر چامه‌ی نوین پارسی گرامی باد.
📚✨ @AdabSar
📚✨ @AdabSar
تورا من چشم در راهم
شباهنگام
که می‌گیرند در شاخ تَلاجَن سایه‌ها رنگ سیاهی
وزان دل‌خستگانت راست اندوهی فراهم
تورا من چشم در راهم!
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
📚✨ @AdabSar
تورا من چشم در راهم
شباهنگام
که می‌گیرند در شاخ تَلاجَن سایه‌ها رنگ سیاهی
وزان دل‌خستگانت راست اندوهی فراهم
تورا من چشم در راهم!
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
📚✨ @AdabSar
🌾
کاش می‌آمد، از این پنجره، من
بانگ می‌دادمش از دور بیا
با زنم "عالیه" می‌گفتم: زن
پدرم آمده در را بگشا.
بریده‌ای از سروده "پدرم"
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
🌾🌾 @AdabSar
کاش می‌آمد، از این پنجره، من
بانگ می‌دادمش از دور بیا
با زنم "عالیه" می‌گفتم: زن
پدرم آمده در را بگشا.
بریده‌ای از سروده "پدرم"
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
🌾🌾 @AdabSar
💫
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
📚✨@AdabSar
من دلم سخت گرفته‌ست
از این میهمانخانهی مهمان‌کش
روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهشیار...
از پارسی‌سرودگان #نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
۲۱ آبان، زادروز "نیما یوشیج"، پدر چامه‌ی نوین پارسی گرامی باد.
📚✨ @AdabSar
من دلم سخت گرفته‌ست
از این میهمانخانهی مهمان‌کش
روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهشیار...
از پارسی‌سرودگان #نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
۲۱ آبان، زادروز "نیما یوشیج"، پدر چامه‌ی نوین پارسی گرامی باد.
📚✨ @AdabSar
💫
من دلم سخت گرفته‌ست از این
میهمانخانهی مهمان‌کُشِ روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهُشیار...
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
من دلم سخت گرفته‌ست از این
میهمانخانهی مهمان‌کُشِ روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهُشیار...
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
📚✨@AdabSar
من دلم سخت گرفته‌ست
از این میهمانخانهی مهمان‌کش
روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهشیار...
از پارسی‌سرودگان #نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
۲۱ آبان، زادروز "نیما یوشیج"، پدر چامه‌ی نوین پارسی گرامی باد.
📚✨ @AdabSar
من دلم سخت گرفته‌ست
از این میهمانخانهی مهمان‌کش
روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهشیار...
از پارسی‌سرودگان #نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
۲۱ آبان، زادروز "نیما یوشیج"، پدر چامه‌ی نوین پارسی گرامی باد.
📚✨ @AdabSar
Forwarded from ادبسار
🌕🌳⭐️🌙
@AdabSar
ریرا…
سدا[صدا] می‌آید امشب،
ازپشت «کاچ» که بندآب
برق سیاه تابش، تصویری از خراب،
در چشم می‌کشاند؛
گویا کسی‌ست که می‌خواند.
اما سدای آدمی این نیست!
با نظم هوش‌ربایی، من
آوازهای آدمیان را شنیده‌ام،
در گردش شبانی سنگین،
ز اندوه‌های من،
سنگین‌تر؛
و آوازهای آدمیان را یکسر
من دارم از بر...
یک شب درون قایق دلتنگ
خواندند آنچنان،
که من هنوز هیبت دریا را،
در خواب می‌بینم.
ریرا…، ریرا
دارد هوا که بخواند،
درین شب سیاه،
او نیست با خودش،
او رفته با صدایش، اما
خواندن نمی‌تواند!
#نیما_یوشیج
سروده شده در سال ۱۳۳۱
#ریرا #ری_را
@AdabSar
🌕🌿🌙🌱
@AdabSar
ریرا…
سدا[صدا] می‌آید امشب،
ازپشت «کاچ» که بندآب
برق سیاه تابش، تصویری از خراب،
در چشم می‌کشاند؛
گویا کسی‌ست که می‌خواند.
اما سدای آدمی این نیست!
با نظم هوش‌ربایی، من
آوازهای آدمیان را شنیده‌ام،
در گردش شبانی سنگین،
ز اندوه‌های من،
سنگین‌تر؛
و آوازهای آدمیان را یکسر
من دارم از بر...
یک شب درون قایق دلتنگ
خواندند آنچنان،
که من هنوز هیبت دریا را،
در خواب می‌بینم.
ریرا…، ریرا
دارد هوا که بخواند،
درین شب سیاه،
او نیست با خودش،
او رفته با صدایش، اما
خواندن نمی‌تواند!
#نیما_یوشیج
سروده شده در سال ۱۳۳۱
#ریرا #ری_را
@AdabSar
🌕🌿🌙🌱
Forwarded from ادبسار
💫
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
💫
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
💫
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
#نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🍂🏵🍁
تورا من چشم در راهم
شباهنگام
که می‌گیرند در شاخ تَلاجَن سایه‌ها رنگ سیاهی
وزان دل‌خستگانت راست اندوهی فراهم
تورا من چشم در راهم!
🍂🏵🍁
کاش می‌آمد، از این پنجره، من
بانگ می‌دادمش از دور بیا
با زنم "عالیه" می‌گفتم: زن
پدرم آمده در را بگشا.
بریده‌ای از سروده «پدرم»
🍂🏵🍁
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
🍂🏵🍁
من دلم سخت گرفته‌ست
از این میهمانخانهی مهمان‌کش
روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهشیار...
🍂 از پارسی‌سرودگان #نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
🏵 ۲۱ آبان، زادروز «نیما یوشیج»، پدر چامه‌ی نوین پارسی گرامی باد. او آگاهانه از واژگان پارسی در سرودگانش بیشترین بهره را می‌برد.
🍂🏵🍁 @AdabSar
تورا من چشم در راهم
شباهنگام
که می‌گیرند در شاخ تَلاجَن سایه‌ها رنگ سیاهی
وزان دل‌خستگانت راست اندوهی فراهم
تورا من چشم در راهم!
🍂🏵🍁
کاش می‌آمد، از این پنجره، من
بانگ می‌دادمش از دور بیا
با زنم "عالیه" می‌گفتم: زن
پدرم آمده در را بگشا.
بریده‌ای از سروده «پدرم»
🍂🏵🍁
نه بختِ بدِ مراست سامان
و ای شب نه توراست هیچ پایان
چندین چه كنی مرا ستیزه
بس نیست مرا غم زمانه؟
🍂🏵🍁
من دلم سخت گرفته‌ست
از این میهمانخانهی مهمان‌کش
روزش تاریک
که به جان هم نشناخته انداخته است
چند تن خواب‌آلود
چند تن ناهموار
چند تن ناهشیار...
🍂 از پارسی‌سرودگان #نیما_یوشیج
#چکامه_پارسی
🏵 ۲۱ آبان، زادروز «نیما یوشیج»، پدر چامه‌ی نوین پارسی گرامی باد. او آگاهانه از واژگان پارسی در سرودگانش بیشترین بهره را می‌برد.
🍂🏵🍁 @AdabSar