ادب‌سار
12.6K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«بهار» و «وهار»
🌱🌷"بهار"، نام نخستین موسم(فصل) سال، به ماناک(معنی) هر چیز خوب، نیکو و روشن، شادابی و تازگی، دستگاهی در خنیای(موسیقی) ایرانی است.

🌺🌿 گفته می‌شود "بهار" و "وَهار"(در کُردی) به چمار(معنی) آورنده‌ی بهترین‌ها، آمیخته از به+آر است و "بَه" به چم(معنی) بهتر و خوب برآمده از واژه‌ی اوستایی "وَهو"(خوب) بوده که در نام‌های بهمن و بهرام هم آمده است و "آر" به چمار(معنی) آورنده است.
این برداشت شاید درست به دید برسد، ولی برداشتی ساده‌انگارانه است.

🍃🌸 موسم "بهار" در ایران باستان نیز نام "بهار" را بر خود داشت.
از دید پژوهشگران، در ایران باستان واژه‌ی "ثورَ وانگهَرَه" یا "ثورَ واهَرَه" به مانی(معنی) سور بهار یا هنگام بهار بود. این واژه در اوستایی به "وَنگهَر" دگردیس(تبدیل) شد.(حسن دوست) سپس در پارسی پهلوی "وَهار" شد.(بندهشن)

🌹 همچنین بر پایه‌ی یافته‌ها، "وَهار" با واژه‌ی کهن "وَهیشتَ"(بهشت) به آرِش(معنی) موسم پرگل و زیبا، هم‌ریشه و از یک خانواده است.(صفی‌زاده، گاهشماری چهارده هزار ساله ایرانی)

🌱🌼 در سانسکریت "وَسَنتَه"(به دو چم بهاری و بتکده) و در هند و اروپایی "واهَرَ"(به چمار تابیدن، درخشیدن و آغاز موسم تابش)، از یک ریشه هستند.

🌻🍀 نام‌های "بهارک" و "بهاره" بهار+ــَک و بهار+ه یک چم دارند و پسوند آن برای کوچک و دوست‌داشتنی نشان دادن است.

🌱🌸 در دیوان سرایندگان نیز این واژه به بهانه‌های گوناگون برای نشان دادن تازگی، شادابی، سرسبزی و جوانی آمده است.
- بهشتی گل و ارغوان و سمن
شکفته بهار دل و جان من

- بهار و گلت هر دو با بوی و رنگ
چنان هیچ کس را نیاید بچنگ

- به رفتار و گفتار و بالا و تن
بهار و چمن بود و سرو و سمن!

بهره از داستان "یوسف و زلیخا"
سراینده: #شمسی

🇮🇷🇮🇷 چند نام پسرانه و دخترانه‌ی ایرانی و هم‌آوا:
👧🏻 بهشید، بهتا، بهتاب، بهدخت، بهدیس، بهرو، بهرخ، بهین، بهسا و...
👦🏻 بهبُد، بهراد، بهداد، بهنود، بهرنگ، بهفر، بهیاد و...

برای فرزاندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#بهار #وهار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
1
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«بهار» و «وهار»
🌱🌷"بهار"، نام نخستین موسم(فصل) سال، به ماناک(معنی) هر چیز خوب، نیکو و روشن، شادابی و تازگی، دستگاهی در خنیای(موسیقی) ایرانی است.

🌺🌿 گفته می‌شود "بهار" و "وَهار"(در کُردی) به چمار(معنی) آورنده‌ی بهترین‌ها، آمیخته از به+آر است و "بَه" به چم(معنی) بهتر و خوب برآمده از واژه‌ی اوستایی "وَهو"(خوب) بوده که در نام‌های بهمن و بهرام هم آمده است و "آر" به چمار(معنی) آورنده است.
این برداشت شاید درست به دید برسد، ولی برداشتی ساده‌انگارانه است.

🍃🌸 موسم "بهار" در ایران باستان نیز نام "بهار" را بر خود داشت.
از دید پژوهشگران، در ایران باستان واژه‌ی "ثورَ وانگهَرَه" یا "ثورَ واهَرَه" به مانی(معنی) سور بهار یا هنگام بهار بود. این واژه در اوستایی به "وَنگهَر" دگردیس(تبدیل) شد.(حسن دوست) سپس در پارسی پهلوی "وَهار" شد.(بندهشن)

🌹 همچنین بر پایه‌ی یافته‌ها، "وَهار" با واژه‌ی کهن "وَهیشتَ"(بهشت) به آرِش(معنی) موسم پرگل و زیبا، هم‌ریشه و از یک خانواده است.(صفی‌زاده، گاهشماری چهارده هزار ساله ایرانی)

🌱🌼 در سانسکریت "وَسَنتَه"(به دو چم بهاری و بتکده) و در هند و اروپایی "واهَرَ"(به چمار تابیدن، درخشیدن و آغاز موسم تابش)، از یک ریشه هستند.

🌻🍀 نام‌های "بهارک" و "بهاره" بهار+ــَک و بهار+ه یک چم دارند و پسوند آن برای کوچک و دوست‌داشتنی نشان دادن است.

🌱🌸 در دیوان سرایندگان نیز این واژه به بهانه‌های گوناگون برای نشان دادن تازگی، شادابی، سرسبزی و جوانی آمده است.
- بهشتی گل و ارغوان و سمن
شکفته بهار دل و جان من

- بهار و گلت هر دو با بوی و رنگ
چنان هیچ کس را نیاید بچنگ

- به رفتار و گفتار و بالا و تن
بهار و چمن بود و سرو و سمن!

بهره از داستان "یوسف و زلیخا"
سراینده: #شمسی

🇮🇷🇮🇷 چند نام پسرانه و دخترانه‌ی ایرانی و هم‌آوا:
👧🏻 بهشید، بهتا، بهتاب، بهدخت، بهدیس، بهرو، بهرخ، بهین، بهسا و...
👦🏻 بهبُد، بهراد، بهداد، بهنود، بهرنگ، بهفر، بهیاد و...

برای فرزاندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#بهار #وهار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸