🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«آروشا»، «اَروشا»، «اَروشَه» و «روشا»
✨✨ دربارهی این گروه از نامهای دخترانه در واژهنامههای کهن و امروز و در پژوهشهای بزرگان زبان و ادب پارسی، پیامی یافت نشد.
💡💡 بر پایهی آگهی فرهنگستان زبان و ادب پارسی، نام "آروشا" ریشهی سانسکریت دارد و به مانک روشن، درخشان، سرخ و خورشید است.
همچنین در چندین فرهنگ نام و پهرست(فهرست) سازمان زادنـِگاری(ثبتاحوال) آمده که "اَروشا" و "اَروشَه" نام باستانی و اوستایی به چمار سپید، سپیدروی، روشن و درخشان است.
از این دید شاید "آروشا" و اروشا" با نامهای "روشا"، "روشن"، "روشنا"، "روشنک" و دیگر نامهای این خانواده همریشه باشد.
"روشن" در اوستایی "رَاُخشنَه" و در پهلوی "رُشنَه" یا "رُشنْ" بود.(برهان قاطع)
☀️☀️ بسیاری از نامهای باستانی ایران که آغاز و پایان آنها "ا" است، در اوستایی "اَ" و "ــَه" خوانده میشدند. مانند آرتا و آریا که در اوستایی اَرتَه و اَریَه بودند به دید میرسد "آروشا" نیز "اَروشَه" بود که به گذر زمان به "آروشا" و "اروشا" دگردیس شد.
⚪️⚪️ به برداشت دیگری، شاید "آروشا" و "اروشا" که به چمار سپیدی و روشنی هستند، ریشه در واژهی "اَروس"(عروس تازی شدهی آن است) داشته باشند. اروس در پارسی باستان از ریشهی به چم سپید، درخشان و زیبا بود و هست.
برداشت دیگر به وارون(برخلاف) آن است و گفته میشود اروس بر آمده از "اروشه" به ماناک سپیدرنگ و سپیدپوش باشد.
بر پایهی دیدگاه دیگری، واژهی اروس ریشه در واژهی اوستایی "اَرِزَ"(سپیدی، پاکی و راستی) دارد. از این دید اروس و اروشه پیوندی با هم ندارند.
🏳🏳 "روشا" و "روشان" به مانی روشن، سپیدی و درخشش هستند که در کُردی به دیسهی(شکل) روژا و روژان درآمدهاند.
اینکه داویده(ادعا) میشود "روشا" آمیخته از رو+شاد به چم گشادهرو و شاداب است، برداشتی نادرست و سادهانگارانه است.
💫💫 نیک میدانید که پارسی باستان و سانسکریت بسیار به هم نزدیک بوده و ریشه و خاستگاه آنها یکی بود. بسیاری از واژگان و نامها نیز به ریشهی هنباز(مشترک) این زبانها برمیگردد.
"آروشا" در زبان هندی نام پسرانه و "اَروشا" در زبان پارسی نام دخترانه است. در ایران "آروشا" را نیز برای دختران برمیگزینند.
🕊🕊 همچنین گفته شده که "آروشا" نام یکی از دختران داریوش سوم هخامنشی بود. این داوخواهی(ادعا) شاید درست نباشد، زیرا داریوش سوم، دو دختر به نامهای "استاتیرا" یا "برسینه" و "دریپهتیس" داشت و در بررسیهای ادبسار چنین نامی دیده نشد. ولی به روشنی نمیتوان درباره آن داوری کرد.
💭💭 "آروشا" نام شهری در کشور تانزانیا است و "آروشه" نام خوراکی بومی است که در مازندران میپزند.
🕯🕯 برای آشنایی بیشتر با "روشنا" و "روشنک" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/4786
🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانهی همآوا:
👧🏻 نیوشا، آنوشا، انوشا، آرنوش، آرنوشا، آرشیدا، ارغوان، آرمیتا و...
👦🏻 آرتا، کوشا، ارشیا، ارشک، آروین، سوشا، تخشا، آرتا، ارشا، ارشاوند، ارشداد، آرش، آراد، ارشاوند و...
✨برای فرزندانمان نامهای زیبا و برازندهی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#آروشا #اروشا #اروشه #روشا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«آروشا»، «اَروشا»، «اَروشَه» و «روشا»
✨✨ دربارهی این گروه از نامهای دخترانه در واژهنامههای کهن و امروز و در پژوهشهای بزرگان زبان و ادب پارسی، پیامی یافت نشد.
💡💡 بر پایهی آگهی فرهنگستان زبان و ادب پارسی، نام "آروشا" ریشهی سانسکریت دارد و به مانک روشن، درخشان، سرخ و خورشید است.
همچنین در چندین فرهنگ نام و پهرست(فهرست) سازمان زادنـِگاری(ثبتاحوال) آمده که "اَروشا" و "اَروشَه" نام باستانی و اوستایی به چمار سپید، سپیدروی، روشن و درخشان است.
از این دید شاید "آروشا" و اروشا" با نامهای "روشا"، "روشن"، "روشنا"، "روشنک" و دیگر نامهای این خانواده همریشه باشد.
"روشن" در اوستایی "رَاُخشنَه" و در پهلوی "رُشنَه" یا "رُشنْ" بود.(برهان قاطع)
☀️☀️ بسیاری از نامهای باستانی ایران که آغاز و پایان آنها "ا" است، در اوستایی "اَ" و "ــَه" خوانده میشدند. مانند آرتا و آریا که در اوستایی اَرتَه و اَریَه بودند به دید میرسد "آروشا" نیز "اَروشَه" بود که به گذر زمان به "آروشا" و "اروشا" دگردیس شد.
⚪️⚪️ به برداشت دیگری، شاید "آروشا" و "اروشا" که به چمار سپیدی و روشنی هستند، ریشه در واژهی "اَروس"(عروس تازی شدهی آن است) داشته باشند. اروس در پارسی باستان از ریشهی به چم سپید، درخشان و زیبا بود و هست.
برداشت دیگر به وارون(برخلاف) آن است و گفته میشود اروس بر آمده از "اروشه" به ماناک سپیدرنگ و سپیدپوش باشد.
بر پایهی دیدگاه دیگری، واژهی اروس ریشه در واژهی اوستایی "اَرِزَ"(سپیدی، پاکی و راستی) دارد. از این دید اروس و اروشه پیوندی با هم ندارند.
🏳🏳 "روشا" و "روشان" به مانی روشن، سپیدی و درخشش هستند که در کُردی به دیسهی(شکل) روژا و روژان درآمدهاند.
اینکه داویده(ادعا) میشود "روشا" آمیخته از رو+شاد به چم گشادهرو و شاداب است، برداشتی نادرست و سادهانگارانه است.
💫💫 نیک میدانید که پارسی باستان و سانسکریت بسیار به هم نزدیک بوده و ریشه و خاستگاه آنها یکی بود. بسیاری از واژگان و نامها نیز به ریشهی هنباز(مشترک) این زبانها برمیگردد.
"آروشا" در زبان هندی نام پسرانه و "اَروشا" در زبان پارسی نام دخترانه است. در ایران "آروشا" را نیز برای دختران برمیگزینند.
🕊🕊 همچنین گفته شده که "آروشا" نام یکی از دختران داریوش سوم هخامنشی بود. این داوخواهی(ادعا) شاید درست نباشد، زیرا داریوش سوم، دو دختر به نامهای "استاتیرا" یا "برسینه" و "دریپهتیس" داشت و در بررسیهای ادبسار چنین نامی دیده نشد. ولی به روشنی نمیتوان درباره آن داوری کرد.
💭💭 "آروشا" نام شهری در کشور تانزانیا است و "آروشه" نام خوراکی بومی است که در مازندران میپزند.
🕯🕯 برای آشنایی بیشتر با "روشنا" و "روشنک" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/4786
🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانهی همآوا:
👧🏻 نیوشا، آنوشا، انوشا، آرنوش، آرنوشا، آرشیدا، ارغوان، آرمیتا و...
👦🏻 آرتا، کوشا، ارشیا، ارشک، آروین، سوشا، تخشا، آرتا، ارشا، ارشاوند، ارشداد، آرش، آراد، ارشاوند و...
✨برای فرزندانمان نامهای زیبا و برازندهی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#آروشا #اروشا #اروشه #روشا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹