🐌 @AdabSar
آیا حلزون دیده‌ای؟ حلزون‌ها بدنی نرم دارند. بیشتر آن‌ها یک صدف دارند که به پشت‌شان چسبیده است. هر وقت حلزون احساس ترس می‌کند، همه‌ی بدنش را داخل این صدف می‌برد. حلزون خیلی آرام حرکت می‌کند و هنگام حرکت، سر و بدنش از صدف بیرون است.
صبح‌ها اگر کنار سبزه‌ها و مزرعه‌ها قدم بزنی، تعداد زیادی حلزون می‌بینی. حلزون وقتی حرکت می‌کند، اثرش روی زمین یا هر چیز دیگر باقی می‌ماند.
برای همین است که به آسانی راه برگشتن را پیدا می‌کند. آیا می‌دانی که به حلزون «حیوان خانه به دوش» می‌گویند؟
🖋📖 #برگردان_به_پارسی
✍ #اردشیر_مردیها
آیا لیسَـک دیده‌ای؟ لیسک‌ها اندامی نرم دارند. بیشتر آن‌ها یک گوش‌ماهی دارند که به پشت‌شان چسبیده است. هرگاه لیسک سُهِش ترس می‌کند، همه‌ی اندامش را درون این گوش‌ماهی می‌برد. لیسک بسیار آرام می‌جنبد و هنگام جنبش، سر و اندامش از گوش‌ماهی بیرون است.
هر پگاه اگر کنار سبزه‌ها و کشتزارها راه بروی، شمار بسیاری لیسک می‌بینی. لیسک هنگامی که می‌جنبد، نشانش روی زمین یا هر چیز دیگر باز می‌ماند.
برای همین است که به آسانی راه برگشتن را پیدا می‌کند. آیا می‌دانی که به لیسک«جانور خانه به دوش» می‌گویند؟
🐌 @AdabSar
آیا حلزون دیده‌ای؟ حلزون‌ها بدنی نرم دارند. بیشتر آن‌ها یک صدف دارند که به پشت‌شان چسبیده است. هر وقت حلزون احساس ترس می‌کند، همه‌ی بدنش را داخل این صدف می‌برد. حلزون خیلی آرام حرکت می‌کند و هنگام حرکت، سر و بدنش از صدف بیرون است.
صبح‌ها اگر کنار سبزه‌ها و مزرعه‌ها قدم بزنی، تعداد زیادی حلزون می‌بینی. حلزون وقتی حرکت می‌کند، اثرش روی زمین یا هر چیز دیگر باقی می‌ماند.
برای همین است که به آسانی راه برگشتن را پیدا می‌کند. آیا می‌دانی که به حلزون «حیوان خانه به دوش» می‌گویند؟
🖋📖 #برگردان_به_پارسی
✍ #اردشیر_مردیها
آیا لیسَـک دیده‌ای؟ لیسک‌ها اندامی نرم دارند. بیشتر آن‌ها یک گوش‌ماهی دارند که به پشت‌شان چسبیده است. هرگاه لیسک سُهِش ترس می‌کند، همه‌ی اندامش را درون این گوش‌ماهی می‌برد. لیسک بسیار آرام می‌جنبد و هنگام جنبش، سر و اندامش از گوش‌ماهی بیرون است.
هر پگاه اگر کنار سبزه‌ها و کشتزارها راه بروی، شمار بسیاری لیسک می‌بینی. لیسک هنگامی که می‌جنبد، نشانش روی زمین یا هر چیز دیگر باز می‌ماند.
برای همین است که به آسانی راه برگشتن را پیدا می‌کند. آیا می‌دانی که به لیسک«جانور خانه به دوش» می‌گویند؟
🐌 @AdabSar
🌦 @AdabSar
برادران من، دل گنجینه‌ی خدایی و جایگاه ریزش رحمت الهی است و مرکز کشور تن، دل است که همیشه بین وسواس شیطان و تلقین ملک است. باید مراقب دل بود که آنچه بر دل غالب بود، اعضا و قوا زیر فرمان اوست و چون بستگی دنیا دام جان و مایه‌ی هر خطاست دل را باید به دستور، متوجه غیب نمود و از غیب خود را به غیب مطلق آورد که پراکندگی خیال و وساوس رفع و هموم یکی گردد و نفس پاکیزه شود و اخلاق نکوهیده که زاییده‌ی ی دوستی دنیاست برود و به جای آن اخلاق پسندیده آید و متدرجا انس به یاد خدا افزون گردد تا دری که خداوند گشوده، باز و دل جایگاه یار شود.
🖋📖 #برگردان_به_پارسی
برادران من، دل گنجینه‌ی خدایی و جایگاه ریزش بخشایش خدایی است و میان کشور تن، دل است که همیشه میان دو دلی اهریمن و وادار نمودن پادشاه است. باید دیده‌بان دل بود که آنچه بر دل برتر بود، اندام‌ها و نیروها زیر فرمان اوست و چون بستگی جهان دام جان و مایه‌ی هر نادرستی است دل را باید به دستور، هشیار پنهان‌ها نمود و از پنهان خود را به پنهان تنها آورد که پراکندگی پندار و دودلی‌ها برداشتن و اندوه‌ها یکی گردد و خود پاکیزه شود و خوی نکوهیده که زاییده‌ی دوستی جهان است، برود و به جای آن خوی پسندیده آید و به آرامی خو گیری به یاد خدا افزون گردد تا دری که خداوند گشوده، باز و دل جایگاه یار شود.
✍ فرستنده #اردشیر_مردیها
🌦 @AdabSar
برادران من، دل گنجینه‌ی خدایی و جایگاه ریزش رحمت الهی است و مرکز کشور تن، دل است که همیشه بین وسواس شیطان و تلقین ملک است. باید مراقب دل بود که آنچه بر دل غالب بود، اعضا و قوا زیر فرمان اوست و چون بستگی دنیا دام جان و مایه‌ی هر خطاست دل را باید به دستور، متوجه غیب نمود و از غیب خود را به غیب مطلق آورد که پراکندگی خیال و وساوس رفع و هموم یکی گردد و نفس پاکیزه شود و اخلاق نکوهیده که زاییده‌ی ی دوستی دنیاست برود و به جای آن اخلاق پسندیده آید و متدرجا انس به یاد خدا افزون گردد تا دری که خداوند گشوده، باز و دل جایگاه یار شود.
🖋📖 #برگردان_به_پارسی
برادران من، دل گنجینه‌ی خدایی و جایگاه ریزش بخشایش خدایی است و میان کشور تن، دل است که همیشه میان دو دلی اهریمن و وادار نمودن پادشاه است. باید دیده‌بان دل بود که آنچه بر دل برتر بود، اندام‌ها و نیروها زیر فرمان اوست و چون بستگی جهان دام جان و مایه‌ی هر نادرستی است دل را باید به دستور، هشیار پنهان‌ها نمود و از پنهان خود را به پنهان تنها آورد که پراکندگی پندار و دودلی‌ها برداشتن و اندوه‌ها یکی گردد و خود پاکیزه شود و خوی نکوهیده که زاییده‌ی دوستی جهان است، برود و به جای آن خوی پسندیده آید و به آرامی خو گیری به یاد خدا افزون گردد تا دری که خداوند گشوده، باز و دل جایگاه یار شود.
✍ فرستنده #اردشیر_مردیها
🌦 @AdabSar