ادب‌سار
12.6K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


🔸باک = سوخت‌دان

من برای واژه‌ی بیگانه‌ی «باک» (انبارگاه/مخزن سوخت) واژه‌ی «سوخت‌دان» را پیش می‌نهم.
واژه‌ی «سوخت‌دان» در زمینه‌ی دستوری نامواژه است و ساخت‌واژه‌ی آن به دیسه‌‌ی [نامواژه(سوخت) +پسوند(دان)] است.

می‌دانیم که پسوند «دان» به چم جایگاه نگه‌داری است و در پارسی بسیار پرکاربرد است. مانند: نمکدان، آتشدان، آبدان، تخمدان و... .
با شنیدن این واژه هر پارسی‌زبانی خواهد دریافت که چم/معنی‌ی آن انباره‌ی سوخت خودرو و ... است.

پی‌نوشت ادبسار:
شما نیز می‌توانید دیدگاه خود را در باره‌ی این پیشنهاد بفرستید تا با پژوهنده و دیگر هموندان همرسانی شود.

پژوهنده #میلاد_فرخ_وند
#پارسی_پاک
#باک

@AdabSar
🔷💠🔹🔹
Forwarded from ادب‌سار
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


🔸باک = سوخت‌دان

من برای واژه‌ی بیگانه‌ی «باک» (انبارگاه/مخزن سوخت) واژه‌ی «سوخت‌دان» را پیش می‌نهم.
واژه‌ی «سوخت‌دان» در زمینه‌ی دستوری نامواژه است و ساخت‌واژه‌ی آن به دیسه‌‌ی [نامواژه(سوخت) +پسوند(دان)] است.

می‌دانیم که پسوند «دان» به چم جایگاه نگه‌داری است و در پارسی بسیار پرکاربرد است. مانند: نمکدان، آتشدان، آبدان، تخمدان و... .
با شنیدن این واژه هر پارسی‌زبانی خواهد دریافت که چم/معنی‌ی آن انباره‌ی سوخت خودرو و ... است.

پی‌نوشت ادبسار:
شما نیز می‌توانید دیدگاه خود را در باره‌ی این پیشنهاد بفرستید تا با پژوهنده و دیگر هموندان همرسانی شود.

پژوهنده #میلاد_فرخ_وند
#پارسی_پاک
#باک

@AdabSar
🔷💠🔹🔹