🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

«تاسف» و واژه‌های مانند آن، تازی و بیگانه‌اند و به‌جای آن‌ها می‌توان واژه‌های نغز و شیوای پارسی را به‌کار برد.

#تاسف = افسوس، دریغ
#تاسف_بار #اسف_بار = اندوه‌بار
#متاسف = دریغمند، افسوس‌مند، اندوهگین، آزرده‌دل
#متاسفانه = بدبختانه، شوربختانه، با افسوس، با دریغ
#مع_الاسف = با اندوه، با اندوه فراوان

✍ نمونه‌ها:

🔻متاسفانه تاخیر كوچكی داشتم =
شوربختانه دیركرد كوچكی داشتم
شوربختانه كمی دیر كردم

🔺مایه‌ی تاسف است که...=
مایه‌ی اندوه است که...
اندوه‌انگیز است که...
افسوس که...

🔻مع‌الاسف با خبر شدیم كه ابوی محترم فوت نموده است =
با اندوه (فراوان) آگاه شدیم كه پدر ارجمند شما بدرود زندگی گفته است.

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸