🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻حضور= بودن، بودگی، پیشگاه، نزدیک، نزد، نزدباش، درگاه، آستانش، برابر، رویارو، رودررویی، هست، همراهی
🔻در حضورش= در پیشگاهش، در برابرش، در آستانش، نزدش، نزدیکش
🔻حضور به‌هم‌ رساندن= آمدن، بودن، گرد هم آمدن
🔻حضورا= روبرو، نزدباش، رویارو
🔻حضورداشتن= بودن
🔻حضور دارد= هست
🔻حضور داشت= بود
🔻حضوریافتن= آمدن، رفتن
🔻عدم حضور= نبود، نیامدن
🔻معرف حضور= آشنا، شناسانده شده
🔻حضور ذهن= کُیانِش(تمرکز)، هشیاری، آگاهی
🔻حضور قلب= آتانِش(توجه)

✍نمونه:
🔺به حضور طلبید=
به نزد خود خواست/فراخواند

🔺حضورا صحبت می‌کنیم=
رویارو/رودررو گفتگو می‌کنیم

🔺به حضور شما عرض كنم که...=
برای شما بگویم که...
به پیشگاه‌تان بگویم که...

🔺آنها در جمع حضور داشتند=
آن‌ها در گردهمایی بودند
آن‌ها به گردهمایی آمده بودند

🔺از حضور شما استعانت می‌كنم که...=
از پیشگاه شما یاری می‌جویم که...
از شما یاری می‌خواهم که...

🔺امیر قشون او را به حضور خود طلبید=
سردار سپاه او را نزد خود خواست

🔺برای عرض تبریک در جشن تولدش حضور یافت=
برای شادباش‌گویی به جشن زادروزش رفت/آمد

🔺حضور پرشور مردم در مراسم ترحیم=
همایش/گرد‌همایی پرشور مردم در آیین سوگواری

🔺سخن‌ها دارم از درد تو بر دل
ولیکن در حضورت(=برابرت) بی‌زبانم #سعدی


✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
#حضور #حضورا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸