🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻حفظ=
ـ ۱. To keep، To preserve، نگهداری، نگهداشت، نگاهداشتن، گوش داشتن، یَتاری
ـ ۲. To protect، پاسداشت، پاسداری، پاسبانی، پاس، نگهبانی، پشتیبانی
ـ ۳. To keep in memory، یادسپاری، یادگرفتن، از بَر، پَسنَهاد(ذخیره، پس‌انداز)، دَستوم(تصور، یاد)، اندوختن
ـ۴. To watch over، پیشگیری از نابودی/آشفتگی، پاییدن از...
🔻حفظ اسرار= رازداری، رازبانی، رازپوشی
🔻حفظ‌الصحه= بهداشت
🔻حفظ‌الغیب= نیکیاد
🔻حفظ بودن= یاد داشتن، از بَر بودن
🔻حفظ زبان= زبان‌پایی، زبان‌بانی
🔻حفظ شدن= از بَر شدن، یاد گرفتن، فراگرفتن، به یاد سپردن، به یاد سپاری، نگاهداشته شدن، پاس داشته شدن
🔻حفظ صورت= نگهداشت آبرو، آبروداری
🔻حفظ کردن= نگهداشتن، نگهداری، نوبِشتَن(نگاه‌داشتن)، پاس داشتن، گوش داشتن، ازبَرکردن، به یاد سپردن، به یاد سپاری، یاد گرفتن، فراگرفتن، وَرم کردن
🔻تحت‌الحفظ= زیر پاس

✍نمونه:
🔺حفظ قوت و اصالت زبان فارسی=
نگهداریِ نیرومندی و پاکی زبان پارسی

🔺حفظ کرامت انسانی بالاترین حقوق بشر است=
پاسداشت بزرگواری آدمی بالاترین سزای آدمی است

🔺باید هویت خود را حفظ کنیم=
باید کیستی خود را پاس بداریم/نگاه داریم

🔺این شعر را حفظ کنید=
این چامه را ازبَر کنید
این سَرواد را یاد بگیرید
این چکامه را به یاد بسپارید

🔺خونسردی خود را حفظ کنید=
خونسردی خود را نگه دارید
خونسرد باشید


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#حفظ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸