🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻محافظ= Guardian، Upholder، Protective، Protector، نگهدارنده، نگهدار، نیکدار، گوشدار، گماشته، سِپَردار، نگهبان، پاسدار، پاسبان، پاسوَر، پشتیبان، اَندَخس(پشتیبان)، پاد(مهرپاد= نگهبانِ مهر)
🔻محافظت= Protection، نگهداشت، نگهداری، نگاهداری، نگاهدارِش، دارِش، نگهبانی، سپرداری، پاسداشت، پاسداری، پاساد، پاییدن، پایِش، پاسه داشتن، گوشداری، پَهرَه(نگهبانی)، پشتیبانی، اَندَخسِش(پشتیبانی)، اَندَخسیدَن
🔻محافظین= پاسداران، نگهبانان، نگهداران، پاتاران
🔻محافظ آتش= آتش‌پاد، آذرپاد
🔻محافظ راه= راهدار
🔻محافظ روان= روان‌بان
🔻محافظ چشم= چشم‌بان
🔻محافظ شخصی= Bodyguard، جان‌پاس، سپردار، گوشدار، گماشته
🔻محافظ گوش= گوش‌بان
🔻محافظه‌کار= باسپاد(«باس»= باستان و «پاد»= پسوند نگهداری و دارندگی)
🔻محافظه‌کاری= باسپادی
🔻نوار محافظ= نوار نگهدارنده

✍نمونه:
🔺چرا رانی کسی را از بر خویش
که «اَندَخسَش» نباشد جز در تو #سراج_الدین

🔺چو در غلام بناگوش همچو سیم توایم
به «گوشداری» ما کوش چون یتیم توایم #درویش_دهکی

🔺شود چند عینک «سپردارِ» چشم؟
نظر کن که از دست شد کارِ چشم
نظر رخت از دیده برچیده رفت
ز عینک «سپرداریِ» دیده رفت #قدسی_مشهدی


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#محافظ #محافظین #محافظت #محافظه_کار، #Guardian، #Upholder، #Protective، #Protector، #Protection، #Bodyguard
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸