🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
پیام پارسی زیر، فرستادهی «سعید مرادی» از هموندان ارجمند ادبسار است:
شوربختانه واژههای بیگانهی رایانهای در زبان پارسی جا باز کرده است و چم(معنی) این را میدهد که کمکاری از سوی زبانسراها و انجمنهای زبان پارسی بوده است.
اکنون چند واژه رایانهای بیگانه که برابر پارسی آن را پیشنهاد کردهایم را با هم آزمایش خواهیم کرد:
🔶پیج: تار بَرگ
🔶بلاک:ناپیوند
🔶فالو:دنبال
🔶آنفالو: ناپِیرو
⚫️این پیج را فالو خواهم کرد
⚪️این تار بَرگ را دنبال خواهم کرد
⚫️این پیج را بلاک خواهم کرد
⚪️این تاربرگ راناپیوند خواهم کرد
⚫️پیجش را فالو کردم
⚪️تاربَرگش را دنبال کردم
⚫️امروز پیجش را آنفالو کردم
⚪️امروز تار بَرگش را ناپیرو کردم
فرستنده: #سعید_مرادی
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
پیام پارسی زیر، فرستادهی «سعید مرادی» از هموندان ارجمند ادبسار است:
شوربختانه واژههای بیگانهی رایانهای در زبان پارسی جا باز کرده است و چم(معنی) این را میدهد که کمکاری از سوی زبانسراها و انجمنهای زبان پارسی بوده است.
اکنون چند واژه رایانهای بیگانه که برابر پارسی آن را پیشنهاد کردهایم را با هم آزمایش خواهیم کرد:
🔶پیج: تار بَرگ
🔶بلاک:ناپیوند
🔶فالو:دنبال
🔶آنفالو: ناپِیرو
⚫️این پیج را فالو خواهم کرد
⚪️این تار بَرگ را دنبال خواهم کرد
⚫️این پیج را بلاک خواهم کرد
⚪️این تاربرگ راناپیوند خواهم کرد
⚫️پیجش را فالو کردم
⚪️تاربَرگش را دنبال کردم
⚫️امروز پیجش را آنفالو کردم
⚪️امروز تار بَرگش را ناپیرو کردم
فرستنده: #سعید_مرادی
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💠🔹 @AdabSar
آبستره (abstrait): واژهای فرانسوی است که به زبان پارسی راه یافته است. آبستره شیوهای در نگارگری(نقاشی) است.
در این هنر هیچ پیکره(شکل) یا چهرهی سرشتین(طبیعی) در جهان را درون خود پذیرای شناسایی نمیبیند و تنها از رنگ و سازههای نمونهسازی(تمثیلی) و ناسرشت(غیرطبیعی) برای گفتن چمهای(مفاهیم) خود بهره میگیرد.
آبستره به چم(معنای) آهنجیده و جداکردنی و (انتزاعی) و (تجرید) است.
برابرهای پارسی گزینش شده برای این واژه:
نگار آکند، جدا بن، آهیخته، نگار آهیخت
✍ #سعید_مرادی
#پیام_پارسی
💠🔹 @AdabSar
آبستره (abstrait): واژهای فرانسوی است که به زبان پارسی راه یافته است. آبستره شیوهای در نگارگری(نقاشی) است.
در این هنر هیچ پیکره(شکل) یا چهرهی سرشتین(طبیعی) در جهان را درون خود پذیرای شناسایی نمیبیند و تنها از رنگ و سازههای نمونهسازی(تمثیلی) و ناسرشت(غیرطبیعی) برای گفتن چمهای(مفاهیم) خود بهره میگیرد.
آبستره به چم(معنای) آهنجیده و جداکردنی و (انتزاعی) و (تجرید) است.
برابرهای پارسی گزینش شده برای این واژه:
نگار آکند، جدا بن، آهیخته، نگار آهیخت
✍ #سعید_مرادی
#پیام_پارسی
💠🔹 @AdabSar
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
آبستره (abstrait): واژهای فرانسوی است که به زبان پارسی راه یافته است. آبستره شیوهای در نگارگری(نقاشی)است.
در این هنر هیچ پیکره(شکل) یا چهرهی سرشتین(طبیعی)در جهان را درون خود پذیرای شناسایی نمیبیند و تنها از رنگ و سازههای نمونهسازی(تمثیلی) و ناسرشت(غیرطبیعی) برای گفتن چمهای(مفاهیم) خود بهره میگیرد.
آبستره به چم(معنای) آهنجیده و جداکردنی و (انتزاعی) و (تجرید) است.
برابرهای پارسی گزینش شده برای این واژه:
نگار آکند، جدا بن، آهیخته، نگار آهیخت
فرستنده: #سعید_مرادی
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
آبستره (abstrait): واژهای فرانسوی است که به زبان پارسی راه یافته است. آبستره شیوهای در نگارگری(نقاشی)است.
در این هنر هیچ پیکره(شکل) یا چهرهی سرشتین(طبیعی)در جهان را درون خود پذیرای شناسایی نمیبیند و تنها از رنگ و سازههای نمونهسازی(تمثیلی) و ناسرشت(غیرطبیعی) برای گفتن چمهای(مفاهیم) خود بهره میگیرد.
آبستره به چم(معنای) آهنجیده و جداکردنی و (انتزاعی) و (تجرید) است.
برابرهای پارسی گزینش شده برای این واژه:
نگار آکند، جدا بن، آهیخته، نگار آهیخت
فرستنده: #سعید_مرادی
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💻🔗 @AdabSar
شوربختانه واژههای بیگانهی رایانهای در زبان پارسی جا باز کرده است و چم(معنی) این را میدهد که کمکاری از سوی زبانسراها و انجمنهای زبان پارسی بوده است.
اکنون چند واژه رایانهای بیگانه که برابر پارسی آن را پیشنهاد کردهایم، با هم آزمایش خواهیم کرد:
🔶پیج: تار بَرگ
🔶بلاک:ناپیوند
🔶فالو:دنبال
🔶آنفالو: ناپِیرو
⚫️این پیج را فالو خواهم کرد
⚪️این تار بَرگ را دنبال خواهم کرد
⚫️این پیج را بلاک خواهم کرد
⚪️این تاربرگ راناپیوند خواهم کرد
⚫️پیجش را فالو کردم
⚪️تاربَرگش را دنبال کردم
⚫️امروز پیجش را آنفالو کردم
⚪️امروز تار بَرگش را ناپیرو کردم
✍ #سعید_مرادی
#پیام_پارسی
💻🔗 @AdabSar
شوربختانه واژههای بیگانهی رایانهای در زبان پارسی جا باز کرده است و چم(معنی) این را میدهد که کمکاری از سوی زبانسراها و انجمنهای زبان پارسی بوده است.
اکنون چند واژه رایانهای بیگانه که برابر پارسی آن را پیشنهاد کردهایم، با هم آزمایش خواهیم کرد:
🔶پیج: تار بَرگ
🔶بلاک:ناپیوند
🔶فالو:دنبال
🔶آنفالو: ناپِیرو
⚫️این پیج را فالو خواهم کرد
⚪️این تار بَرگ را دنبال خواهم کرد
⚫️این پیج را بلاک خواهم کرد
⚪️این تاربرگ راناپیوند خواهم کرد
⚫️پیجش را فالو کردم
⚪️تاربَرگش را دنبال کردم
⚫️امروز پیجش را آنفالو کردم
⚪️امروز تار بَرگش را ناپیرو کردم
✍ #سعید_مرادی
#پیام_پارسی
💻🔗 @AdabSar
Forwarded from ادبسار
Forwarded from ادبسار
💠🔹 @AdabSar
آبستره (abstrait): واژهای فرانسوی است که به زبان پارسی راه یافته است. آبستره شیوهای در نگارگری(نقاشی) است.
در این هنر هیچ پیکره(شکل) یا چهرهی سرشتین(طبیعی) در جهان را درون خود پذیرای شناسایی نمیبیند و تنها از رنگ و سازههای نمونهسازی(تمثیلی) و ناسرشت(غیرطبیعی) برای گفتن چمهای(مفاهیم) خود بهره میگیرد.
آبستره به چم(معنای) آهنجیده و جداکردنی و (انتزاعی) و (تجرید) است.
برابرهای پارسی گزینش شده برای این واژه:
نگار آکند، جدا بن، آهیخته، نگار آهیخت
✍ #سعید_مرادی
#پیام_پارسی
💠🔹 @AdabSar
آبستره (abstrait): واژهای فرانسوی است که به زبان پارسی راه یافته است. آبستره شیوهای در نگارگری(نقاشی) است.
در این هنر هیچ پیکره(شکل) یا چهرهی سرشتین(طبیعی) در جهان را درون خود پذیرای شناسایی نمیبیند و تنها از رنگ و سازههای نمونهسازی(تمثیلی) و ناسرشت(غیرطبیعی) برای گفتن چمهای(مفاهیم) خود بهره میگیرد.
آبستره به چم(معنای) آهنجیده و جداکردنی و (انتزاعی) و (تجرید) است.
برابرهای پارسی گزینش شده برای این واژه:
نگار آکند، جدا بن، آهیخته، نگار آهیخت
✍ #سعید_مرادی
#پیام_پارسی
💠🔹 @AdabSar