ادب‌سار
14.9K subscribers
4.95K photos
123 videos
21 files
859 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🤕🤒😷🤐
@AdabSar

وقتی بزرگ شدم،
میخواهم هرکسی باشم
به جز یک پدر بد اخلاق،
یک راننده اتوبوس بی حوصله،
یک آدم عصبانی،
یا یک آدم ناامید که با همه دعوا دارد،
و یا آدم گنده‌ای که بیهوده باد توی دماغ می‌اندازد!

خب مثل اینکه دیگر آدمی نمانده...
پس بهتر است فعلن بزرگ نشوم،
تا ببینم بعد چه می‌شود!

#سیلور_استاین
@AdabSar
🦁🐸🐹🐭
💠🔷🔹🔹
@AdabSar

وقتی بزرگ شدم،
می‌خواهم هرکسی باشم
به جز یک پدر بد اخلاق،
یک راننده اتوبوس بی‌حوصله،
یک آدم عصبانی،
یا یک آدم ناامید که با همه دعوا دارد،
و یا آدم گنده‌ای که بیهوده باد توی دماغ می‌اندازد!

خب مثل اینکه دیگر آدمی نمانده...
پس بهتر است فعلن بزرگ نشوم،
تا ببینم بعد چه می‌شود!

#سیلور_استاین

📖🖋
پارسی بنویسیم، پارسی بخوانیم
📖🖋

زمانی که بزرگ شدم،
می‌خواهم هر کسی باشم
مگر یک پدر تندخوی،
یک راننده گذربَر بی‌تاب،
یک آدم خشمگین،
یا یک آدم ناامید که با همه سر ستیز دارد
و یا آدم گنده‌ای که بیهوده باد توی دماغ می‌اندازد!
خب گویی که دیگر آدمی نمانده...
پس بهتر است اکنون بزرگ نشوم،
تا ببینم آینده چه می‌شود!


برگردان به #پارسی_پاک
#سعید_باقری
هموند ارجمند ادب‌سار

پی‌نوشت ادب‌سار:
آدم = نام دگرگون شده‌ی ایودامَن (ایودامَن به چم نخستین آفریده است. بر پایه آنچه در اوستا آمده، ایودامَن، نخستین کسی است که آفریده شده است)

💠🔷🔹🔹
Forwarded from ادب‌سار
💠🔷🔹🔹
@AdabSar

وقتی بزرگ شدم،
می‌خواهم هرکسی باشم
به جز یک پدر بد اخلاق،
یک راننده اتوبوس بی‌حوصله،
یک آدم عصبانی،
یا یک آدم ناامید که با همه دعوا دارد،
و یا آدم گنده‌ای که بیهوده باد توی دماغ می‌اندازد!

خب مثل اینکه دیگر آدمی نمانده...
پس بهتر است فعلن بزرگ نشوم،
تا ببینم بعد چه می‌شود!

#سیلور_استاین

📖🖋
پارسی بنویسیم، پارسی بخوانیم
📖🖋

زمانی که بزرگ شدم،
می‌خواهم هر کسی باشم
مگر یک پدر تندخوی،
یک راننده گذربَر بی‌تاب،
یک آدم خشمگین،
یا یک آدم ناامید که با همه سر ستیز دارد
و یا آدم گنده‌ای که بیهوده باد توی دماغ می‌اندازد!
خب گویی که دیگر آدمی نمانده...
پس بهتر است اکنون بزرگ نشوم،
تا ببینم آینده چه می‌شود!


برگردان به #پارسی_پاک
#سعید_باقری
هموند ارجمند ادب‌سار

پی‌نوشت ادب‌سار:
آدم = نام دگرگون شده‌ی ایودامَن (ایودامَن به چم نخستین آفریده است. بر پایه آنچه در اوستا آمده، ایودامَن، نخستین کسی است که آفریده شده است)

💠🔷🔹🔹