#پریسا

دوست داشتن یعنی در بر گرفتن،
و در عین حال تاب آوردن پایان‌های بسیار بسیار و آغازهای بسیار بسیار؛ و همگی درون همان رابطه!

از کتاب #زنانی_که_با_گرگها_می_دوند
نویسنده #کلاریسا_پینکولا_استس
برگردان #سیمین_موحد
#ادبیات_جهان
@AdabSar

#پریسا

در آغوش گرفتن جهان و عمل کردن در آن به شیوه‌ای زنده و جان‌بخش، عملی مقتدرانه از جانب روح وحشی است.

از کتاب #زنانی_که_با_گرگها_می_دوند
نویسنده #کلاریسا_پینکولا_استس
برگردان #سیمین_موحد
#ادبیات_جهان
@AdabSar
🌕🌓🌑🌏

#پریسا

سه چیز زندگی کردن با روح را از زندگی کردن صِرف با نفس متمایز می‌کند. این سه‌چیز عبارتند از قابلیت احساس کردن و یادگرفتن راه‌های نو، سماجت و ابرام در پیمودن جاده‌های ناهموار، و صبر و بردباری در آموختن عشق عمیق به مرور زمان.

از کتاب #زنانی_که_با_گرگها_می_دوند
نویسنده #کلاریسا_پینکولا_استس
برگردان #سیمین_موحد
#ادبیات_جهان
@AdabSar
🏞🌅🌄🌈

#پریسا

جهل یعنی ندانستن هیچ‌چیز و جذب شدن به سوی خیر. معصومیت یعنی دانستن همه‌چیز و باز جذب شدن به سوی خیر.

از کتاب #زنانی_که_با_گرگها_می_دوند
نویسنده #کلاریسا_پینکولا_استس
برگردان #سیمین_موحد
#ادبیات_جهان
@AdabSar
👑🌅🌠🌕

#پریسا

بازگشت به سوی وحش و روح آزاد باید با جسارت اما با تفکر صورت بگیرد.

از کتاب #زنانی_که_با_گرگها_می_دوند
نویسنده #کلاریسا_پینکولا_استس
برگردان #سیمین_موحد
#ادبیات_جهان
@AdabSar
📚📖📝🌾

⚜⚜⚜⚜

وظیفه‌ی زن امروزی، شفای زخم و شکاف زنانگی است که در اعماق وجود خود او و فرهنگ جامعه وجود دارد.

از کتاب #سفر_قهرمانی_زن
نویسنده #مورین_مورداک
مترجم #سیمین_موحد
#ادبیات_جهان

@AdabSar

برگردان گزاره (جمله) به #پارسی_پاک

خویشکاری زن امروزی، بهبود زخم و شکاف زنانگی است که در ژرفای درون او و فرهنگ مردم ریشه دارد.

از نسک #سفر_قهرمانی_زن
نویسنده #مورین_مورداک
برگردان #سیمین_موحد
#ادبسار_جهان

@AdabSar
📝🔏📖📚