🔷🔶🔹🔸
با احترام به ادبيات 🌹
هواپیماهای انگلیسی به سمت هدف‌های آلمانی حمله کردند.
ضدهوایی‌ها آسمان را به آتش کشیدند.
نبرد سختی میان زمین و آسمان به‌پا شد. در کشاکش درگیری گلوله‌های پدافند، یکی از هواپیماها را هدف گرفت.
هواپیما در حال سقوط بود درحالی که نشانه‌ای از خروج خلبان دیده نمی‌شد. هواپیما به میان دریا سقوط کرد و در ژرفای آبها غرق شد...
اینجا رادیو ارتش آلمان، من ...... گزارش امروز جنگ را به سمعِ ملتِ آلمان می رسانم.
ساعاتی پیش هواپیماهای ارتش انگلستان مواضع ما را مورد حمله قرار دادند. در این عملیات خساراتی به مواضع ما رسید و تعداد ...... فروند از هواپیماهای انگلیسی توسط پدافند خودی منهدم شدند.
لازم به ذکر است که خلبان یکی از این هواپیماها........
افسر جوانی که گزارشگر این اخبار بود ناگهان سکوت کرد.
مردمی که صدای رادیو را می‌شنیدند با سکوت گزارشگر کنجکاو شدند.
لحظاتی بعد صدای هق‌هقِ گریه‌ی گزارشگر شنیده می‌شد.
همه می پرسیدند چه اتفاقی افتاده.......
ناگهان همه گوش به زنگ رادیو شدند تا علت سکوت و گریه‌ی گزارشگر را بفهمند......
لحظاتی بعد گزارشگر ادامه داد:
... خلبان یکی از این هواپیماها،
«آنتوان دو سنت اگزوپری» نویسنده‌ی شهیر فرانسوی و خالق داستان "شازده کوچولو" بود.
ناگهان آلمان ساکت شد.
کسی چیزی نمی‌گفت.
بُهت در چهره‌ها مشهود بود. بعضی آرام آرام اشک می‌ریختند.
اگزوپری خلبان دشمن بود، ولی از هر هموطنی نزدیکتر بود. چیزی فراتر از یک دوست بود. با شازده کوچولو در قلب همه جا گرفته بود.
آن روز هیچکس در آلمان خوشحال نبود
پایانی غیرمعمول برای یک داستان‌نویس جهانی......
اما عجیب‌ترین قسمت این ماجرا، گزارشگر رادیو آلمان بود؛
افسر جوانی که با گریه و هق‌هق، مرگِ اگزوپری را اعلام کرد مترجم شازده کوچولو به زبان آلمانی بود...!
(به مناسبت ماه مارس و هفتاد و سومین سالگرد انتشار #شازده_کوچولو)
#ادبیات_جهان
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
با احترام به ادبيات 🌹
هواپیماهای انگلیسی به سمت هدف‌های آلمانی حمله کردند.
ضدهوایی‌ها آسمان را به آتش کشیدند.
نبرد سختی میان زمین و آسمان به‌پا شد. در کشاکش درگیری گلوله‌های پدافند، یکی از هواپیماها را هدف گرفت.
هواپیما در حال سقوط بود درحالی که نشانه‌ای از خروج خلبان دیده نمی‌شد. هواپیما به میان دریا سقوط کرد و در ژرفای آبها غرق شد...
اینجا رادیو ارتش آلمان، من ...... گزارش امروز جنگ را به سمعِ ملتِ آلمان می رسانم.
ساعاتی پیش هواپیماهای ارتش انگلستان مواضع ما را مورد حمله قرار دادند. در این عملیات خساراتی به مواضع ما رسید و تعداد ...... فروند از هواپیماهای انگلیسی توسط پدافند خودی منهدم شدند.
لازم به ذکر است که خلبان یکی از این هواپیماها........
افسر جوانی که گزارشگر این اخبار بود ناگهان سکوت کرد.
مردمی که صدای رادیو را می‌شنیدند با سکوت گزارشگر کنجکاو شدند.
لحظاتی بعد صدای هق‌هقِ گریه‌ی گزارشگر شنیده می‌شد.
همه می پرسیدند چه اتفاقی افتاده.......
ناگهان همه گوش به زنگ رادیو شدند تا علت سکوت و گریه‌ی گزارشگر را بفهمند......
لحظاتی بعد گزارشگر ادامه داد:
... خلبان یکی از این هواپیماها،
«آنتوان دو سنت اگزوپری» نویسنده‌ی شهیر فرانسوی و خالق داستان "شازده کوچولو" بود.
ناگهان آلمان ساکت شد.
کسی چیزی نمی‌گفت.
بُهت در چهره‌ها مشهود بود. بعضی آرام آرام اشک می‌ریختند.
اگزوپری خلبان دشمن بود، ولی از هر هموطنی نزدیکتر بود. چیزی فراتر از یک دوست بود. با شازده کوچولو در قلب همه جا گرفته بود.
آن روز هیچکس در آلمان خوشحال نبود
پایانی غیرمعمول برای یک داستان‌نویس جهانی......
اما عجیب‌ترین قسمت این ماجرا، گزارشگر رادیو آلمان بود؛
افسر جوانی که با گریه و هق‌هق، مرگِ اگزوپری را اعلام کرد مترجم شازده کوچولو به زبان آلمانی بود...!
(به مناسبت ماه مارس و هفتاد و سومین سالگرد انتشار #شازده_کوچولو)
#ادبیات_جهان
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸