🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«پرستو»
🕊🕊 واژهی زیبا و خوش آوای "پرستو"، ریشه در واژهی پارسی پهلوی "پرستوک" دارد(بهرام فرهوشی) و از آغاز به گونهای پرنده از خانوادهی گنجشک گفته میشد که نغمهی زیبایی دارد و کوچ میکند.
🕊🕊 همچنین گفته میشود "پرستو" در پارسی میانه "پریستَن" یا "پریستَک" به چمار پریدن بود و "پرستو" به چم پرندهای است که پرواز زیبایی دارد.
در کُردی فهلوی "پَرِستِن" به مانَـک پریدن است.
🕊🕊 "پرستو" که نام دیگر آن "چلچله" است، گونهای پرندهی زیبا به رنگ سیاه و سپید با بالهای باریک است. این پرنده نماد زیبایی، خوشآوازی، کوچیدن، دوستی و آشتی در جهان است.
"باز میآید پرستو نغمهخوان"*
باز از آن دست پیدا و نهان
گرچه آزاد و رها شد از قفس
پر ز آلام جهان است و خزان!
#عیسا_نصراللهی (تیرداد)
🕊🕊 در یک گمان بیگواه دربارهی نام "پرستو" گفته شده که با واژهی "پرستیدن" در پیوند است. زیرا این پرنده بر بام نیایشگاهها آشیانه میساخت. بر این پایه، "پرستش" از واژهی "پر/پیرا" به مانی نگهداری کردن است و برای نمونه "آتشپرست" به آرِش نگهداری از آتش است، نه نیایش آتش. گواه روشن این است که گفته میشود ایرانیان آتشپرست بودند. ولی ایرانیان یکتاپرست بودند، از آتش نگهداری میکردند و آن را ورجاوند(مقدس) میدانستند.
ادبسار دربارهی پیوند "پرستو" و "پرستش" داوری نمیکند.
✍🏻✍🏻 پینوشت:
۱- مانی، آرِش، مانَک، چم، چمار ← معنی
۲- بند نخست این سروده(باز میآید پرستو نغمهخوان)، بهره از سرودهای به همین نام، از روانشاد بانو "پروین دولتآبادی" است.
🇮🇷🇮🇷 چند نام پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👧🏻 پریسا، پرانوش، پرندوش، پرندین، پرارین، پرنیان، پردیس، پرندیس، پَرَن، پَرین، پُرسا، پارمیس، پارمیدا و...
👦🏻 پرداد، پرهام، پدرام، پاسْرا، پارسا، پرنگ، پرند و...
✨برای فرزاندانمان نامهای زیبا و برازندهی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#پرستو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«پرستو»
🕊🕊 واژهی زیبا و خوش آوای "پرستو"، ریشه در واژهی پارسی پهلوی "پرستوک" دارد(بهرام فرهوشی) و از آغاز به گونهای پرنده از خانوادهی گنجشک گفته میشد که نغمهی زیبایی دارد و کوچ میکند.
🕊🕊 همچنین گفته میشود "پرستو" در پارسی میانه "پریستَن" یا "پریستَک" به چمار پریدن بود و "پرستو" به چم پرندهای است که پرواز زیبایی دارد.
در کُردی فهلوی "پَرِستِن" به مانَـک پریدن است.
🕊🕊 "پرستو" که نام دیگر آن "چلچله" است، گونهای پرندهی زیبا به رنگ سیاه و سپید با بالهای باریک است. این پرنده نماد زیبایی، خوشآوازی، کوچیدن، دوستی و آشتی در جهان است.
"باز میآید پرستو نغمهخوان"*
باز از آن دست پیدا و نهان
گرچه آزاد و رها شد از قفس
پر ز آلام جهان است و خزان!
#عیسا_نصراللهی (تیرداد)
🕊🕊 در یک گمان بیگواه دربارهی نام "پرستو" گفته شده که با واژهی "پرستیدن" در پیوند است. زیرا این پرنده بر بام نیایشگاهها آشیانه میساخت. بر این پایه، "پرستش" از واژهی "پر/پیرا" به مانی نگهداری کردن است و برای نمونه "آتشپرست" به آرِش نگهداری از آتش است، نه نیایش آتش. گواه روشن این است که گفته میشود ایرانیان آتشپرست بودند. ولی ایرانیان یکتاپرست بودند، از آتش نگهداری میکردند و آن را ورجاوند(مقدس) میدانستند.
ادبسار دربارهی پیوند "پرستو" و "پرستش" داوری نمیکند.
✍🏻✍🏻 پینوشت:
۱- مانی، آرِش، مانَک، چم، چمار ← معنی
۲- بند نخست این سروده(باز میآید پرستو نغمهخوان)، بهره از سرودهای به همین نام، از روانشاد بانو "پروین دولتآبادی" است.
🇮🇷🇮🇷 چند نام پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👧🏻 پریسا، پرانوش، پرندوش، پرندین، پرارین، پرنیان، پردیس، پرندیس، پَرَن، پَرین، پُرسا، پارمیس، پارمیدا و...
👦🏻 پرداد، پرهام، پدرام، پاسْرا، پارسا، پرنگ، پرند و...
✨برای فرزاندانمان نامهای زیبا و برازندهی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#پرستو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«پرستو»
🕊🕊 واژهی زیبا و خوش آوای "پرستو"، ریشه در واژهی پارسی پهلوی "پرستوک" دارد(بهرام فرهوشی) و از آغاز به گونهای پرنده از خانوادهی گنجشک گفته میشد که نغمهی زیبایی دارد و کوچ میکند.
🕊🕊 همچنین گفته میشود "پرستو" در پارسی میانه "پریستَن" یا "پریستَک" به چمار پریدن بود و "پرستو" به چم پرندهای است که پرواز زیبایی دارد.
در کُردی فهلوی "پَرِستِن" به مانَـک پریدن است.
🕊🕊 "پرستو" که نام دیگر آن "چلچله" است، گونهای پرندهی زیبا به رنگ سیاه و سپید با بالهای باریک است. این پرنده نماد زیبایی، خوشآوازی، کوچیدن، دوستی و آشتی در جهان است.
"باز میآید پرستو نغمهخوان"*
باز از آن دست پیدا و نهان
گرچه آزاد و رها شد از قفس
پر ز آلام جهان است و خزان!
#عیسا_نصراللهی (تیرداد)
🕊🕊 در یک گمان بیگواه دربارهی نام "پرستو" گفته شده که با واژهی "پرستیدن" در پیوند است. زیرا این پرنده بر بام نیایشگاهها آشیانه میساخت. بر این پایه، "پرستش" از واژهی "پر/پیرا" به مانی نگهداری کردن است و برای نمونه "آتشپرست" به آرِش نگهداری از آتش است، نه نیایش آتش. گواه روشن این است که گفته میشود ایرانیان آتشپرست بودند. ولی ایرانیان یکتاپرست بودند، از آتش نگهداری میکردند و آن را ورجاوند(مقدس) میدانستند.
ادبسار دربارهی پیوند "پرستو" و "پرستش" داوری نمیکند.
✍🏻✍🏻 پینوشت:
۱- مانی، آرِش، مانَک، چم، چمار ← معنی
۲- بند نخست این سروده(باز میآید پرستو نغمهخوان)، بهره از سرودهای به همین نام، از روانشاد بانو "پروین دولتآبادی" است.
🇮🇷🇮🇷 چند نام پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👧🏻 پریسا، پرانوش، پرندوش، پرندین، پرارین، پرنیان، پردیس، پرندیس، پَرَن، پَرین، پُرسا، پارمیس، پارمیدا و...
👦🏻 پرداد، پرهام، پدرام، پاسْرا، پارسا، پرنگ، پرند و...
✨برای فرزاندانمان نامهای زیبا و برازندهی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#پرستو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«پرستو»
🕊🕊 واژهی زیبا و خوش آوای "پرستو"، ریشه در واژهی پارسی پهلوی "پرستوک" دارد(بهرام فرهوشی) و از آغاز به گونهای پرنده از خانوادهی گنجشک گفته میشد که نغمهی زیبایی دارد و کوچ میکند.
🕊🕊 همچنین گفته میشود "پرستو" در پارسی میانه "پریستَن" یا "پریستَک" به چمار پریدن بود و "پرستو" به چم پرندهای است که پرواز زیبایی دارد.
در کُردی فهلوی "پَرِستِن" به مانَـک پریدن است.
🕊🕊 "پرستو" که نام دیگر آن "چلچله" است، گونهای پرندهی زیبا به رنگ سیاه و سپید با بالهای باریک است. این پرنده نماد زیبایی، خوشآوازی، کوچیدن، دوستی و آشتی در جهان است.
"باز میآید پرستو نغمهخوان"*
باز از آن دست پیدا و نهان
گرچه آزاد و رها شد از قفس
پر ز آلام جهان است و خزان!
#عیسا_نصراللهی (تیرداد)
🕊🕊 در یک گمان بیگواه دربارهی نام "پرستو" گفته شده که با واژهی "پرستیدن" در پیوند است. زیرا این پرنده بر بام نیایشگاهها آشیانه میساخت. بر این پایه، "پرستش" از واژهی "پر/پیرا" به مانی نگهداری کردن است و برای نمونه "آتشپرست" به آرِش نگهداری از آتش است، نه نیایش آتش. گواه روشن این است که گفته میشود ایرانیان آتشپرست بودند. ولی ایرانیان یکتاپرست بودند، از آتش نگهداری میکردند و آن را ورجاوند(مقدس) میدانستند.
ادبسار دربارهی پیوند "پرستو" و "پرستش" داوری نمیکند.
✍🏻✍🏻 پینوشت:
۱- مانی، آرِش، مانَک، چم، چمار ← معنی
۲- بند نخست این سروده(باز میآید پرستو نغمهخوان)، بهره از سرودهای به همین نام، از روانشاد بانو "پروین دولتآبادی" است.
🇮🇷🇮🇷 چند نام پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👧🏻 پریسا، پرانوش، پرندوش، پرندین، پرارین، پرنیان، پردیس، پرندیس، پَرَن، پَرین، پُرسا، پارمیس، پارمیدا و...
👦🏻 پرداد، پرهام، پدرام، پاسْرا، پارسا، پرنگ، پرند و...
✨برای فرزاندانمان نامهای زیبا و برازندهی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#پرستو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸